Готовый перевод Mystical Trip / Мистическое путешествие: Глава 471

Глава 471

Отъезд (1)

 

Где-то в Даниэле в развалинах разрушенного города тихо проходили группы людей с красными шарфами на головах и черной прозрачной тканью на теле. Они сидели совершенно молча, склонив головы, а их губы распевали неизвестные стихи с искренне благочестивыми выражениями на лицах.

Изредка другие фигуры появлялись из подземных пещер на границах руин, которые спокойно наблюдали за проходящей мимо группой. Они с благоговейным трепетом смотрели, как группа проходила мимо их «ворот».

В разрушенном городе они были немногочисленными заброшенными одноэтажными домами, которые все еще оставались; им повезло, что они все еще были в отличном состоянии.

Здесь только что произошла борьба между гнездовыми монстрами, и последователи общества Ктулху в настоящее время они патрулировали этот район, очищая от останков монстров.

В пустом пространстве узкого одноэтажного дома черная фигура прислонилась к стене, тяжело дыша. Казалось, что он вот-вот выплюнет свои легкие, так как вся его грудь высоко поднялась, прежде чем быстро сдулась. В темноте глаза этого человека были необычайно яркими. Прошло много времени, а он все еще стоял, тесно прислонившись к стене, только дыхание его постепенно успокаивалось, и он уже мог слышать шаги по ту сторону стены.

- Что-нибудь случилось? - еще один голос эхом разнесся в темноте.

- Нет, фу… патрульная команда только что прошла мимо, — покачал головой мужчина, прислонившийся к стене. — Похоже, пока здесь безопасно.

- Пф-ф-ф! Эти сопляки из общества Ктулху! Рано или поздно я убью их всех! - голос в темноте стал гораздо отчетливее, и это был, по-видимому, голос очень маленького мальчика.

- Как поживает Элин?

- Ее состояние все еще не очень хорошее, она болеет, высокая температура не спадает, поэтому нам нужно найти какое-то противотуберкулезное лекарство в ближайшее время! - мальчик сделал паузу.  - Разве я курил?

- Просто зажги его сейчас, - человек отошел от стены и направился в более глубокую часть дома.

Появилось пламя размером с сою и быстро осветило белый подсвечник. Бледно-желтый свет быстро осветил половину пространства маленького домика. Посреди дома стояла маленькая деревянная желтая кровать, на которой лежала девочка лет тринадцати-четырнадцати, а рядом с ней сидел беловолосый мальчик. Брови мальчика были слегка нахмурены, явно образуя три морщинистые линии, что делало его ненормально старым. Сейчас он с тревогой смотрел на девочку, лежащую на больничной койке.

- Нам нужно выйти и найти какое-нибудь лекарство! - сказал мальчик решительным тоном.

- Там определенно будут люди, которые будут охотиться за нами снаружи. Выходить сейчас - значит искать смерть, — сказал мужчина, нахмурив брови. - Даже если у тебя есть крылатые Руки Бога, ты все равно не сможешь вырваться из лап Гаваны. Есть по крайней мере два из главных вождей, которых послали, чтобы захватить нас, мы не можем рисковать.

- Ты хочешь, чтобы я увидел, как умирает моя младшая сестра?! - лицо мальчика стало холодным.

- Я не хочу, чтобы ты поступал необдуманно! - сказал человек, качая головой, он стал искать что-то в своих руках. - Когда я выходил из дома, то обнаружил вот это.

Он тут же достал маленькую круглую черную коробочку и бросил ее мальчику. Тот поймал её одной рукой и посмотрел на коробку, на его лице внезапно появилось озадаченное выражение.

- Что это такое?

- Рация.

- Рация? - на лице мальчика тотчас же появилось удивленное выражение. – И зачем она нам?

- С её помощью мы сможем общаться с внешним миром и получать сообщения, — уверенно кивнул мужчина. — Может быть, мы сумеем также найти способ получить противотуберкулезное лекарство.

- Ясно.

- На этот раз Гавану, как одного из главных восемнадцати Ктулху, вероятно, призовет глава Ктулху. Пока он временно покидает это место, у нас есть шанс, — сказал мужчина серьезным тоном. - Ходят слухи, что люди из общества «Затмение» и Трех департаментов прибыли, так что если мы сможем приблизиться к столпу бога предков и унаследовать силу бога предков, то…

- Все не так просто, — перебил его мальчик. — Глава Ктулху не отпустит нас так легко. Он может не знать, что я могу унаследовать силу бога предков, но он определенно не допустит никаких непредвиденных случаев.

- Тогда что же нам делать? - мужчина начал терять терпение.

- Лучше не торопиться. Когда прибудет больше сил, более вероятно, что наши шансы возрастут. Три департамента и общество «Затмение» являются аутсайдерами, они не имеют большого влияния на основание и организацию общества Ктулху. С их тысячелетними порядками лучше не связываться, поэтому это требует должного внимания… — глубоко задумался мальчик.

 

***

Гарен провел почти месяц возле Сверкающего Пруда, и помимо практики секретных методов, единственное, что он делал каждый день, было исследование сверкающей воды или взять радио и настроить его случайным образом, получая шумы из внешнего мира с различными частотами.

Время от времени он выходил с Вуканом, чтобы исследовать низшие аберрационные существа в их окружении, и хотя потенциальные очки, которые он получал, были жалко малы, это лучше, чем ничего. Более высокопоставленные монстры в этой области были уничтожены Вуканом, что сделало невозможным для них найти более сильных, если они не отправятся в другие места.

Вскоре, наконец, прибыли люди из общества Ктулху. Во второй половине дня крошечные дождевые капли падали за дверью главного зала, в то время как легкий ветерок дул внутрь, принося холод и сырость. Двое мужчин в черных шлемах с бычьими рогами и красной одежде сидели прямо на правой стороне зала внутри каменной пещеры. Их взгляды сосредоточились на мастере острова Вукане, который сидел на троне.

- Наши требования от общества Ктулху очень просты. Передайте нам полномочия взять под контроль сверкающую воду и этот Сверкающий Пруд. Это самая основная база, - сказал один из светло-зеленоглазых молодых людей, на неуместном Ковитанскому языке. Когда он заговорил, его произношение было в полном беспорядке.

- Неужели все из общества Ктулху такие грубые? - пожурил его один из телохранителей-женщин рядом с Вуканом.

- Мы и так были очень терпеливы и вежливы, — холодно ответил молодой человек.

- Вы-то? - телохранительница внезапно пришла в ярость, когда ее рука потянулась к рукоятке ножа, висевшего у нее на поясе. Другие телохранители в зале тоже стали строже, и они тоже держались за рукояти своего оружия, как будто хаос мог разразиться в любой момент.

Вукан поднял руку, давая им знак подавить волнение. Он был более осведомлен о силе общества Ктулху, чем кто-либо другой, поскольку каждый из восемнадцати Ктулху были четвёртой формой или выше, в то время как глава Ктулху достиг беспрецедентной пиковой пятой формы и был перечислен как самый сильный мастер в Даниэле после самого короля Даниэлы.

В отличие от Ковитана, который полагался на драгоценные фамильные ценности для создания своей страны, Даниэла полностью полагалась на разрушение установленных правительственных режимов, и их внутренние войны никогда не прекращались.

Возможно, когда Ковитан был размером с железную пластину, они могли бы положиться на драгоценные фамильные ценности, чтобы быть на равных с Даниэлой. Но теперь, из-за большой потери сил, Ковитан был разделен на четыре силы, и теперь они потеряли свое право на личные беседы с Даниэлой. Просто полагаясь на силу дворца Черного Болота, можно было предположить, что они будут пойманы, когда пойдут против восемнадцати элит из Ктулху, и еще более вероятно, что их поведёт глава Ктулху, а также козырная карта, которую они держали в темноте. С точки зрения их противника, дворец Черного Болота был всего лишь небольшой отдаленной державой, и не заслуживал никакого внимания.

Вукан знал, что хотя сейчас он здесь главный, на самом деле настоящим дворцовым мастером на троне был Гарен, за исключением того, что посторонние не знали, что Гарен и Скайхарп уже прибыли. Хотя Гарен и приехал, он ждал здесь так долго, очевидно, что-то задумав. Может быть, он ждал людей из общества Ктулху? У Вукана была какая-то слабая мысль, что, возможно, мастер дворца ожидал этого инцидента уже давно?

- Успокойтесь. Сверкающая вода - это то, что я могу вам предоставить. Тем не менее, я не могу отдать вам Сверкающий Пруд. Этот ресурс мы получили по высокой цене, поэтому, чтобы позволить вам иметь его всего за несколько слов… вы действительно думаете, что это произойдет? - сказал Вукан с вежливой улыбкой, потому что, хотя его противники были всего лишь двумя пользователями тотема третей формы, которые даже не были на грани одухотворения, он совсем не сердился, показывая, что его терпение было глубоко.

Неожиданно молодой человек усмехнулся:

- Конечно, лорд Ктулху ожидал, что ты не сдашься так легко, но он скоро прибудет. Мы оба - всего лишь авангардные посланцы, и через два дня прибудут лорд и другие, а к тому времени… Хе-хе.

Внезапно Вукан слегка нахмурил брови. Сила Ктулху и его собственная были примерно одинаковы и находились на одном уровне, за исключением того, что Ктулху обладали бесстыдной способностью - это было происхождение нерушимого Ктулху. Таким образом, если бы они считались внешне убитыми, они могли бы подвергнуться жертвенному воскрешению обществом Ктулху. Происхождение восемнадцати Ктулху было помещено в учение общества Ктулху и не могло быть уничтожено вообще. Таким образом, хотя король Даниэлы мог однажды пройти через все, он не мог противостоять происхождению восемнадцати элит Ктулху. Более того, неспособность полностью уничтожить элит Ктулху означала, что Ктулху были почти бессмертными.

Главное различие между Ктулху и большинством светочей четвёртой формы состояло в том, что первые не могли умереть. Они воскресали во второй, а потом и в третий раз.

- Наш дворец Черного Болота может и не большая сила, но нескольких фраз будет недостаточно, чтобы заставить вас отступить, — небрежно ответил Вукан. - Что касается личного визита главы Ктулху, мы поговорим об этом, как только он действительно сделает шаг.

Когда он столкнулся с этими сильными силами в прошлом, он никогда бы не осмелился сказать такие жесткие слова, как эти, но теперь, когда Вукан был самым сильным человеком на острове и присоединился к дворцу Черного Болота, получив абсолютную защиту, плюс старейшины, поддерживающие его, добавляя загадочного мастера дворца, его речь стала намного жестче.

Но гости не разгневались, а молодой человек просто усмехнулся дважды.

- Поскольку старейшина поставил вопрос таким образом, мы позволим нашему главе поднять эту тему позже.

- Мы уходим!

Они встали и быстро покинули зал каменной пещеры. Вскоре после того, как они оба ушли, силуэты Гарена и Скайхарп всплыли и появились на сиденьях слева.

- Дворцовый мастер, вы слышали сами, люди из общества Ктулху вообще не собираются иметь с нами никаких дел, — сказал Вукан, глядя на Гарена.

- Это не имеет значения, - Гарен был одет в черную мантию и сидел на стуле с безразличным выражением лица. - Если вы хотите, чтобы другие смотрели вам в лицо должным образом, вам нужно показать им достаточно власти, если нет, никто не будет говорить о деловых вопросах с муравьем.

- Что вы имеете в виду, хозяин дворца? - Вукан, казалось, догадался, и на его лице появилось взволнованное выражение.

- Раз уж они хотят, чтобы мы показали им нашу силу, мы так и сделаем, — Гарен погладил свои подлокотники и спокойно сказал. - Они ведь хотели нас ограбить, верно? Значит, мне придётся посетить Даниэлу.

- Я с тобой, — кивнула Скайхарп.

- Все основания общества Ктулху, уничтожьте их все. Разошлите приказы всем силам под командованием дворца Черного Болота, если они увидят кого-нибудь из общества Ктулху, не оставляйте никого, - на лице Гарена появилась кровожадная улыбка. — Какое совпадение, что я также хочу стать свидетелем истинной силы легендарного главы Ктулху. Как только число погибших возрастет, они, естественно, встретят нас должным образом… — последние слова Гарена эхом отдались по всему залу, но ни Скайхарп, ни Вукан не выказали ни малейшего признака страха, так как их лица были заполнены ожиданием.

 

***

Один день спустя красные облака медленно плыли над Сверкающим Прудом, они перекатывались и собирались вместе, прежде чем образовать странный кроваво-красный блеск. Он напоминал густую липкую кровь, которая вот-вот должна была капнуть вниз.

- Всемогущий Ктулху, Бекстон прибыл! Смертные, приветствуйте ярость богов!!

Величественный голос эхом отозвался от облаков в небе, словно раскат грома. Ковитанский язык, на котором говорили в этот раз, был гораздо более беглым по сравнению с предыдущим, что позволяло пользователям тотема, телохранителям и солдатам, стоявшим внизу, понимать голос говорящего.

Внезапно луч черного света пронзил долину Сверкающего Пруда. Он пробивался прямо сквозь красные облака, проникая в золотой столб солнечного света в небе. Черная фигура парила в воздухе между красными облаками.

Гарен спокойно оглядел красные облака в своем окружении, которые катились мимо, постоянно пропитывались сильным гнилостным зловонием, в то время как ядовитый дым непрерывно проходил через его кожу и поры.

Внезапно по всему небу разнесся громкий, ужасающий шум вдоха. Гарен поднял голову, в то время как его грудь погрузилась глубоко, как будто там образовалась глубокая яма. Большая часть красных облаков вокруг него казалась волнами, которые возвращались в океан, когда он втягивал их в себя. В мгновение ока все красные облака на небе мгновенно рассеялись, и в воздухе появился человек в длинной кроваво-красной мантии.

- Ты посмел поглотить мои десять тысяч ядовитых кровавых облаков!! - на лице мужчины появилось разъяренное выражение.

Он раскрыл ладонь, в то время как три кроваво-красных бриллианта вращались в его ладони, прежде чем превратиться в кольцо, и продолжали непрерывно вращаться.

- Настоящие Бриллианты Красной Крови!!! - человек высоко поднял обе руки, поднимая кольцеобразные кровавые бриллианты, в то время как неописуемо сильный кровавый свет вышел из его тела, и вскоре нимб стал более полным и более мощным, пока не достиг ослепительной стадии.

Он заполнил все небо, временно закрывая также и солнечные лучи.

- Отпусти меня!!!

Прежде чем он успел закончить кричать, человек был внезапно подавлен большой рукой, сделанной из черного дыма, и ужасающе гигантская рука, которая была сформирована черными облаками, сильно ударила человека о землю, пока гигантский четкий отпечаток руки не появился на всей каменистой местности земли.

Громкие, дрожащие звуки продолжали эхом отдаваться по всей земле.

Гарен медленно опустил руки вдоль тела, как бы невзначай взглянув на Ктулху, которого он только что погрузил в состояние комы.

 

http://tl.rulate.ru/book/96795/2828281

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Качество перевода вновь упало: "...Этот ресурс мы получили по высокой цене, поэтому, чтобы позволить вам иметь его всего за несколько слов...". И там, и тут мелких огрехов стало больше...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь