Готовый перевод Mystical Journey / Мистическое путешествие: Глава 209 Причина (1)

Глава 209

Причина (1)

- Если мне не изменяет память, «Зеленая сосна» - это крупная аукционная компания, верно? - озадаченно спросил Гарен. - Как же все так закончилось?

Толстяк взглянул на него и утвердительно кивнул.

- Да, «Зелёная сосна» была очень известной в прошлом, с фиксированной клиентской базой как внутри, так и за пределами страны. Но в последнее время все ликвидные средства компании были заморожены, и некоторое время мы не могли свести концы с концами. А наши конкуренты продолжали давить, а потом произошло много серьезных ошибок с покупкой товара, поэтому мы потеряли значительную сумму. Другими словами, все несчастья обрушились на компанию в один миг, и она не выдержала натиска… - говоря о том, что случилось в прошлом, лицо толстяка выражало грусть и подавленность.

Он провел Гарена и Синтию в кабинет на третьем этаже и постучал в дверь.

- Госпожа, к вам пришли.

- Приведи их… еще один человек ничего не изменит, - послышался изнутри усталый голос.

Дверь распахнулась, и гости вошли внутрь, а толстяк остался, закрыв за собой с другой стороны. Они оказались в полупустой комнате, за исключением большого длинного стола посередине. За ним сидела молодая девушка и что-то писала, выглядя измученной. Даже очки в золотой оправе и черный офисный костюм не могли скрыть ее юность. Светлые волосы девушки были собраны в пучок, а темно-синие глаза выражали глубокую усталость. Она подняла голову и поправила очки, внимательно глядя на вошедших. Сначала на ее лице отразилось замешательство, а затем она нахмурилась, явно колеблясь.

- Могу я спросить, вы…?

Гарен не смог удержаться от смеха.

- Ты больше меня не узнаешь? - его голос нисколько не изменился с прежних времен.

Как только он заговорил, глаза Финистин расширились, и она резко встала.

- Это ты!! Гарен?! Как ты оказался здесь? Почему не предупредил меня заранее?!!

Парень  отрицательно покачал головой:

- Был проездом и решил навестить тебя, но, кажется, я пришёл не вовремя.

Финистин криво усмехнулась:

- Не обращай внимание. Разве ты не уехал учиться в университет? Откуда же время на столь дальние поездки?

Гарен небрежно придвинул стул к столу и сел.

- Не будем обо мне, как насчет тебя? Что ты теперь делаешь? Почему оказалась в такой ситуации?

Финистин вытерла лицо, села и беспомощно сказала:

- Полоса невезения началась три месяца назад… с тех пор ничего хорошего со мной не случилось. Даже хорошие вещи в конечном итоге становятся плохими. К тому времени, как я это осознала, все стало именно так, как ты видишь.

Гарен нахмурился:

- Можешь объяснить подробнее?

У него уже появилось своё предчувствие на этот счет, но лучше услышать правду от первоисточника. Он смутно ощущал густую ауру от проклятого антиквариата, исходящую от Финистин. Весьма вероятно, что реликвия стала причиной невезения.

По мере того, как Финистин медленно описывала минувшие события, приведшие к плаченым событиям, парень постепенно понимал, что именно произошло. А проблема заключалась в Навичи, расположенном в провинции Нефритовая Гора недалеко от границы. Об этом месте друзья ещё в школьные времена узнали в хранилище тайной библиотеке, где виделись в последний раз. Тогда девушка предложила ему поехать в Навичи вместе, но друг отказался. Финистин не стала ждать Гарена и отправилась на поиски артефактов сама.

Вспоминая их встречу, он все еще помнил сообщение на той бумажке: «Гора Навичи, номер 174, третье дерево, в шести футах под ним. Я оставил этот предмет там. Чарли».

Согласно рассказу Финистин, она отправилась одна, чтобы найти предмет, упомянутый в послании. В конце концов, она привезла его с собой и поместила в тайное хранилище.

- Что ещё ты не сказала? Почему ты так нервничаешь? - растерянно спросил Гарен.

Финистин взглянула на Синтию, стоявшую позади него.

- Синтия, можешь нас оставить? – сразу понял Гарен, помахав помощнице рукой.

Девушка кивнула, повернулась и вышла из комнаты, закрыв за собой дверь, оставив Гарена и Финистин вдвоём.

- Ты меня удивил. Похоже, у тебя дела идут намного лучше моих, да? - Финистин выглядела несколько удивленной, наблюдая эту сцену. – Сперва я подумала, что она - твоя подружка, а оказалась подчинённая?

- Ничего особенного, давай вернёмся к тебе, - Гарен все еще пытался разобраться в услышанном. – Что ты нашла в Навичи? До сих пор хранишь этот предмет?

- Нет, я давно его продала. Сначала я подозревала, что моя полоса невзгод связана с проклятым артефактом, но ничего не изменилось после его продажи, - она немного наклонилась вперед, понизив голос. — Это крошечная, очень маленькая деревянная резьба, но она точно мощный проклятый артефакт!

Гарен безмолвно наблюдал за подругой и ее загадочным выражением лица. Ему очень хотелось сказать, что он уже давно всё понял, но, видя, как старательно Финистин рассказывает, не решился прервать ее. Вокруг девушки витала густая аура несчастья от античности трагедии. Очевидно, она успела накопиться, поскольку Финистин провела слишком много времени в непосредственной близости с реликвией, и потребуется, по меньшей мере, несколько месяцев, чтобы невезение рассеялось.

Гарен задумался: мог ли он ускорить сей процесс и помочь подруге?

Неожиданно он схватил её за запястье.

- Не волнуйся, я лишь проверю твое состояние. Я немного разбираюсь в восточной медицине.

Лицо Финистин мгновенно покраснело, и она открыла рот, чтобы что-то сказать, но так ничего и не промолвила. В конце концов, она позволила Гарену держать ее за руку.

Как только они соприкоснулись, густая аура несчастья начала быстро поглощаться Гареном, пока от неё не осталось и следа.

- Ну вот, теперь все в порядке, - парень отпустил руку Финистин и улыбнулся, как будто ничего не случилось. – Но твоё финансовое положение… это не решить так быстро. Тебе нужна моя помощь?

- А ты можешь? - Финистин мгновенно оживилась, недоверчиво глядя на него. – Предупреждаю, мне нужна значительная сумма денег и немедленно.

- Все в порядке, просто скажи сколько.

Финистин слышала, что Гарен унаследовал додзё «Белое облако», но как ей может помочь простой клуб по боевым искусствам? Какой суммой додзё могло располагать?

- Мне нужно, по меньшей мере, двести миллионов в ликвидных активах, чтобы иметь надлежащий оборот денег, — тихо промолвила она.

- Двести миллионов, никаких проблем, - Гарен думал, что это окажется огромная сумма, и не ожидал, что она будет такой маленькой.

Кроме всех его личных активов, только ассоциация «Черной метки», с которой он недавно объединился, могла бы дать деньги для Финистин. И это не считая власти «Белого облака» и активов, которые, в целом, имели достаточную финансовую власть, чтобы соответствовать правительству провинции.

Для него сейчас двести миллионов были копейками. Но незнающую все детали Финистин это слегка удивило. Ее маленький рот открылся, а глаза расширились, и она тупо смотрела на Гарена.

- Эй, ты ведь не шутишь, правда? Это же двести миллионов! А не просто двести! Я знаю, что ты сейчас руководишь «Белым облаком», но… сколько может предоставить обычное додзё? Прости. Почему по твоему лицу я вижу, что двести миллионов - это двести для тебя!

- Я не шучу, - он покачал головой. - Я немедленно переведу тебе сумму, как насчет использования банковского счета Конфедерации?

Финистин встала и обошла Гарена кругом.

- Ах ты… Ну, ладно!

- Хорошо, тогда хватит валять дурака, - отмахнулся парень, чувствуя неловкость от её пристального взгляда. – Просто… ты многое не знаешь. Правда в том, что додзё боевых искусств – не так просто, как выглядит на первый взгляд.

- Ладно, похоже, мне лучше не вникать. Но ты точно не шутишь? - Финистин все еще не могла в это поверить.

- Нет, — беспомощно заверил Гарен. - Ах да, у твоей семьи же есть местные связи? Может, ты знаешь что-то о женщине по прозвищу Черная Орхидея? Она обладает большим влиянием, и сама является мастером боевых искусств.

- Черная Орхидея?.. Если я не ошибаюсь, здесь есть такая - властная, её многие знают в Янлю. Она владеет частными клубами развлечений, - ответила Финистин.

Согласно информации, которую собрал Гарен, Черная Орхидея имела приличное влияние и репутацию среди местных жителей города Янлю, поэтому могла убедить лейтенанта замолвить словечко за додзё «Бегемот». Соответственно, то, что о ней слышала даже Финистин, не вызывало удивление.

- Насколько хорошо ты ее знаешь? – продолжил интересоваться Гарен, неудовлетворённый общими фразами о женщине, с которой провёл свою первую ночь в этом мире. Это не то, что он мог бы так просто забыть и отпустить.

- Эта женщина, Черная Орхидея, очень загадочна, - Финистин задумчиво оглянулась назад, будто её могли услышать. — Впервые я увидела ее на банкете. Она была очень красива, излучая уникальную ауру. Тогда она стояла рядом с лидером могущественного клана. Я слышала, как отец говорил, что у этой женщины свои методы ведения дел. Она добивается всего, на что нацеливалась. А также у неё много скрытых сил и влияний.

- Как много ты знаешь о ней как о человеке?

- Лично я?  Ее? - Финистин не была глупой, и она сразу почувствовала что-то неладное. – Ты её часом не обидел?!

- Не лезь не в свое дело, просто ответь на вопрос, - Гарен покачал головой.

Финистин бросил на него недоверчивый взгляд.

- Черная Орхидея - могущественная женщина, она достигла поразительного совершенства в своих боевых искусствах. Однажды она продемонстрировала ловлю пули голыми руками! Она точно не человек! А ещё она жестокая, холоднокровная и очень решительная. Не так давно она посещала военный госпиталь, видимо, заболела. Хотя один из моих старших братьев упоминал, что её кто-то ранил. Получив травму, она бежала с поля боя.

- Ранена?.. - Гарен нахмурился. - Откуда ты знаешь такие личные детали? Элитные бойцы, как Черная Орхидея, определенно скрывала факт своего ранения.

- И всё же… её ранили и она чуть не умерла, но капитан команды спецназа, которая защищала ее, был лучшим другом моего старшего брата. На тот момент это было секретом, но с тех пор прошло много времени, возможно, поэтому не утаивают больше, - просто ответила Финистин.

- Ты не в курсе, кто ее ранил?

- Этого не знаю.

- И на том спасибо, - поблагодарил он, пытаясь сделать свои выводы.

Самая большая вероятность заключалась в том, что травма Черной Орхидеи повлияла на ее способности, поэтому она больше не была достаточно сильна, чтобы самостоятельно удерживать огромные «Бегемот». Вот почему она использовала конфликт с «Белым облаком», чтобы отступить, скрывая тот факт, что ее собственное состояние сейчас уязвимо.

Но опасения Гарена были связаны с его собственными врожденными особыми способностями… Вчера он не придал особого значения её словам о детях, но время прошло – и он вспомнил практически приказ Чёрной Орхидеи.

Были ли его способности наследственными или они уникальны только для него?

Этот вопрос занял основную часть его мыслей, учитывая, ЧЕМ он занимался с лидером «Бегемота»!

Судя по характеру Черной Орхидеи, даже если бы она забеременела от него, воспитание ребенка не имело бы к нему никакого отношения.

Но, боже упаси, чтобы в один прекрасный день появился чудовищный враг с такими же силами, как у него самого!

Получив всю возможную информацию от Финистин, Гарен попросил Синтию отправить телеграмму, уведомив «Белое облако» о переводе двухсот миллионов на счет компании Финистин.

Что касается его самого, то он вернулся в гостиницу, где они остановились.

http://tl.rulate.ru/book/96795/1392803