Готовый перевод Mystical Journey / Мистическое путешествие: Глава 158 Предатель (2)

Глава 158

Предатель (2)

- О чём вы? - в глазах Гарена не было грусти. Жизнь и смерть, старость и болезни - нормально для человека. К тому же, он сам умирал, и пережил смерть старика Грегора, поэтому на этот раз чувствовал себя спокойно.

Внезапно, Фэй Байюнь схватил его за руку и сильно задрожал, будто у него начался приступ истерики. Даже кровать под ним заходила ходуном. Дрожа, он сунул Гарену в ладонь кольцо из черного дерева.

- Учитель!

- Доктор! Позовите доктора!

Взволнованные, Кейлин и Саймон выбежали в коридор, зовя на помощь.

А вот самого Фэй Байюня кажется не слишком заботило его здоровье. Взгляд мужчины был острым, как нож, и уверенным, а рука сжимала Гарена с силой железного плоскогубца.

- Розитта… найди ее… Убей ее! – Фэй Байюнь выдавил из себя обрывки предложения, прежде чем он отчаянно затрясся и дернулся назад. Закатив глаза, он упал на кровать. Мертвый.

Вздохнув, Гарен приводнялся и осторожно прикрыл его веки ладонью.

- Не волнуйтесь… - он посмотрел на бездыханное тело мастера Фэя, чувствуя, как его охватывает мрачное спокойствие. - Я отомщу за вас.

Когда Кейлин и Саймон вернулись с врачом, Фэй Байюнь лежал совершенно неподвижно, но помощь ему уже не требовалась. Оба ученика молча скорбели. В период, когда они заботились о наставнике, им приходилось трудно, но всякий раз, когда мужчина находился в сознании, он давал им ценнейшие советы, которые очень помогли.

- Есть какие-нибудь новости о Розитте? - внезапно спросил Гарен.

- Друг первого старшего брата получил известие о сестре Розитте. Ее заметили на Лебедином озере в Вест-Сити, - ответила Кейлин, и ее глаза потемнели от горя.

- Ясно. Пришло время «Белому облаку» избавиться от плохих семян.

Гарен вышел из больничной палаты, его лицо излучало убийственное намерение. Саймон с Кейлин переглянулись и последовали за ним.

***

Похороны основателя «Белого облака», Фэй Байюня, прошли скромно. Присутствовало несколько знакомых мастера Фэя, в том числе приехали другие мастера боевых искусств, которые долгие годы дружили с Фэй Байюнем. Остальные пришли из-за Гарена, также были люди Су Линя, представители «Золотого кольца», додзё «Седьмой луны», «Танцевального круга» и других.

На кладбище небо казалось особенно темным. Лил сильный дождь.

Гарен надел черный костюм, держал зонтик и молча наблюдал за погребальной церемонией. Приглашенные монахини из монастыря громко пели реквием, а двое сильных мужчин медленно опускали гроб в могилу, куда сверху потом положили букет белых лилий.

Дождь стучал по черному зонтику. На лице Гарена застыло напряженное выражение, свободная рука покоилась в кармане, мягко поглаживая кольцо из черного дерева. С зонтиками в руках позади него стояли Кейлин и Саймон. Там же был и третий старший брат Гарсиа. Он выглядел раскаявшимся. Зонтик он не взял, поэтому безропотно мок под дождём, будто таким образом наказывая себя.

- Третий старший брат, - Гарен посмотрел на Гарсиа.

Тот кивнул, сделал шаг вперед, взял лопату, которую ему вручили, и пошел под дождем к краю могилы. Он сгреб немного земли и медленно насыпал ее на гроб.

Гарен заметил, что левая рука Гарсиа была слегка согнута, как будто ранена. Он также знал, что во время его отсутствия Гарсия, несмотря на желание его семьи, выступил в защиту «Белого облака». А во время нападения «Черной метки» на их додзё получил травму. Очевидно, его рука все еще заживала.

По традиции, каждый приустающий сыпал землю на гроб, таким образом, прощаясь с Фэй Байюнем.

Под  дождем члены «Белого облака» наблюдали за происходящим, храня полное молчание. На похороны пришёл и пухлый Бувини со своей компанией.

Гарен глядел, как размокшая земля сыплется на гроб, и его сердце успокаивалось с каждой секундой.

- Самолет, который ты просил, уже готов, — за спиной Гарена прошептал представитель «Золотого кольца». — Это общественный ресурс, ты можешь им пользоваться. Напомню, что твои полномочия позволяют мобилизовать до пятидесяти человек из любых соседних армейских лагерей, а также огневую мощь ниже класса В.

Сказав это, мужчина протянул Гарену документ, удостоверяющий его личность.

- Это твое. Разумно используй ресурсы для усиления своего влияния. И не забывай, что твоя сила влияет на силу «Золотого кольца».

Представитель с крючковатым носом слегка поклонился Гарену и отступил в сторону. Он положил перед могилой букет белых роз, отдал ему честь и ушёл.

Все без исключения гости на похоронах выражали Гарену свои соболезнования, как самому близкому человеку мастера Фэя.

Парень взглянул на полученное удостоверение личности. Оно было сделано из хрусталя в виде книжки, а в черной середине была выгравирована миниатюрная эмблема птицы. Открыв её, он увидел, что внутренние страницы были из черного войлока. Слева на странице изображался национальный герб и логотип отдела национальной безопасности, а справа его фотография и серийный номер - 9.

Держа удостоверение личности, Гарен стоял в стороне, наблюдая за каждым гостем.

Вскоре к нему подошёл человек Су Линя. Это была молодая и красивая, но в то же время холодная на вид девушка, одета в офисном стиле. Ее длинные светлые волосы струились по плечам, выгодно подчёркивая соблазнительное тело. Она спокойно подошла к Гарену и пожала ему руку.

- Новости, о которых вы просили. Розитта все еще на Лебедином озере.

- Спасибо, - пробормотал он.

- Всегда пожалуйста, - подмигнула она.

***

Лебединое озеро находилось в нескольких сотнях километров от города Хуайшань.

Солнце уже садилось, окрашивая темно-золотым сиянием неправильной формы водоём нефритового цвета. Вокруг него в хаотичном порядке росли пучки золотистого камыша и сорняков. Несколько белых лебедей лениво скользили по поверхности озера, собственно, откуда он и взял это название.

На берегу, неловко присев на корточки, сидели мужчина и женщина в полицейской форме, и пили озерную воду, зачерпывая ладонями. Из-за грязи на лицах их было невозможно узнать. В лесу неподалеку от них стояли еще два человека в черных плащах. На задней стороне плащей была пришита белая дуга, изгибающаяся вверх.

- Как поделимся? - один из черных плащей была женский.

- По половине каждому. После завершения задания, идём на следующую миссию, - говорил мужчина. - Но если ты станешь моей женщиной, я смогу отдать тебе половину того, что есть у меня.

- Лебединое озеро – твоё логово. Если кто-нибудь из «Меча багрового песка» узнает об этом, тебе точно придётся худо, - женщина намеренно подразнила его.

- Они все равно не смогут меня поймать. Лучше позаботься о своих собственных проблемах. «Белое облака» находится недалеко отсюда. И теперь у них есть… как его там, Божественный Маршал? - ухмыльнулся мужчина, не желая проигрывать в словесной стычке. - Может быть, тогда ты даже примешь мое предложение - одну ночь за каждую помощь.

- Хм, - женщина проигнорировала намёк, заговорив о деле: - Эта дрянь у них?

- Может быть, они собираются куда-нибудь его доставить.

- Пока альянс «Бессмертного дворца» не вмешивается, всё идёт по плану. А с нами, додзё «Бегемот», им не тягаться, - женщина говорила очень тихо. — Следуем за ними – и придём прямо к этой штуке.

- Если кто-то попытается нас остановить, мы его убьем, - бесстрастно произнес мужчина.

Прежде чем он закончил свою фразу, двое полицейских уже утолили свою жажду, встали и быстро ушли. Любой, кто бы посмотрел на них, знал, что они обучены боевым искусствам.

Две фигуры в черных плащах немедленно последовали за ними.

***

После того, как Гарен решил пару текущих проблем «Белого облака», его возвращение заставило некоторые из менее стабильных сил скрыться. А стресс, с которым столкнулись Кейлин и Саймон, резко снизился.

Объяснив своей семье, что теперь он, Гарен, официально стал новым мастером «Белого облака», парень почувствовал спокойствие. Но для его семьи не было большой разницы, однако становилось любопытно: как младший из учеников додзё мог взять на себя руководство? О смерти мастера Фэя они узнали днём позже, поэтому не пришли на похороны.

Что бы ни случилось, Гарен казался им все менее и менее знакомым. Не понимая важности «Белого облака» для сына, они предпочитали молчать и не вмешиваться, особенно, узнав статус присутствующих на похоронах. Влияние Фэй Байюня, точнее, влияние Гарена было слишком для понимания его родителей. Внезапно они, как и дядя Гарена, поняли, что обязаны с ним считаться.

Но несмотря ни на что, после похорон, имя Гарена разлетелось по всему Хуайшаню, став главной новостью. Народ по-разному обсуждал услышанное, передавая слухи по цепочке. И Гарен прославился в одночасье, даже губернатор заметил и обратил внимание на это событие, послав своего человека доставить венок и панегирик.

Но весть о юном предводителе додзё «Белое облако» распространилась даже за пределы Хуайшаня, вынудив влиятельные организации из соседних городов прислать своих представителей на похороны. Скорее всего, более половины провинции Галантия знали о Гарене. Даже могущественный наследник «Семи Лун», Рампас, приехал почтить память Фэй Байюня.

Из-за неправильного решения додзё «Седьмой луны» в прошлом после битвы Гарена и Андре, совет директоров корпорации «Семи Лун» единогласно проголосовал за освобождение от должности бывшего председателя, великого старейшины, и избрал на его место второго старейшину, отца Рампаса. Конечно, после той битвы репутация «Седьмой луны» как додзё значительно пострадала в мире боевых искусств. К счастью, их бизнес имел прочную основу.

Избрание отца Рампаса повысило статус парня, и поскольку Рампас поддерживал Гарена, естественно, он должен был явиться лично на похороны Фэй Байюня.

Однако для людей, которые не знали о делах мира боевых искусств, просто наблюдали, толком ничего не понимая.

При таком повороте событий восхищение Ин’эр своим братом только возросло. Академия «Шэнъин» даже повесила фото Гарена на стене славы, и даже хотела пригласить его выступить с речью. Однако все это произошло, когда Гарен улетел в Вест-Сити.

Вместе с Гареном отправились Кейлин, Саймон и Гарсиа. Помимо основных учеников, которых лично выбрал Гарен, были организованы два снайпера, чтобы позаботиться о безопасности Гарсиа, один из которых напомнил Гарену Йоду.

Йода… с ним трудно сравниться в стрельбе! Несмотря на их обоюдную неприязнь, Король-Дракон был лучшим стрелком своего поколения!

http://tl.rulate.ru/book/96795/1303947