Готовый перевод Mystical Journey / Мистическое путешествие: Глава 106 Первый бой (2)

Глава 106

Первый бой (2)

 

Для любого додзё боевых искусств репутация была чрезвычайно важна. Малейший урон означало потерю навыков, соответственно, практикующие естественно тяготели к более сильным боевым искусствам, а не выбирали слабые. В случае, если проигрыш «Белого облака» станет известен общественности, репутацию додзё можно считать уничтоженной. После такого сложно будет восстановить его из руин.

Тем не менее, все додзё, независимо от их численности или силы, обычно не стремились сами начать бой за первенство сильнейшего. В противном случае, великой войны – не избежать, поэтому сильных додзё устраивала нынешний расклад сильнейших, и всё же поживиться мелкими додзё, в виде «Белого облака», никто бы не отказался. Но реальный рейтинг силы оставался секретом, публичное определение рассматривалось бы вмешательством в жизнь других додзё. А за такое любое додзё будет мстить.

Но по окончанию рейтингового турнира… стабильная ситуация в мире боевых искусств сильно пошатнулась…

После убийства Тенстар Ни, Андре мгновенно повёл людей «Небесного круга» на «Братство Люсена», бросив им вызов, чтобы восстановить репутацию своего додзё. Хотя «Небесный круг» рассчитывали на Тенстар Ни, но, учитывая печальный исход, они могли бы утверждать, что Тенстар Ни не достиг высокого уровня обучения их боевым искусствам. А нападением на другие додзё они стремились доказать свою силу и первенство. То есть, «Небесный круг» обставил всё так, чтобы общественность видела следующее: проигрыш Тенстар Ни связан с его собственными недостатками практикующего и неспособностью полностью усвоить великое учение «Небесного круга».

И после всего произошедшего, Гарен ясно представлял себе последствия возникшего конфликта с сильным додзё. Вероятно, они уже узнали местонахождение членов его семьи и мастера Фэя, ведь именно Грейс занималась временным укрытием близких людей парня. И убийство шпиона из «Маньюлтон Корпорейшн» ничего не значило, поскольку вся компания была лишь орудием - это не помогло бы решить проблему.

Такова была истинная сила «Небесного круга»: уметь заставить своих противников ждать на месте и принять вызов.

«Полагаю, чтобы заполучить обширную коллекцию редких секретных техник боевых искусств, они бросили вызов многим додзё. А проигравшим низкосортным организациям, не выдерживая гнёта «Небесного круга», приходилось покинуть свою базу и продолжить деятельность где-то еще, если хотели, чтобы их додзё не прекратило своё существование вовсе», - вспоминал Гарен слова Фэй Байюня, когда мастер давал ему наставления в боевых искусствах.

Такая же участь в прошлом произошла и с «Белым облаком», когда прежним мастерам додзё пришлось переехать в Конфедерацию, покинув свою исконную территорию. Тогда, после того, как им бросил вызов местный эксперт и «Белое облако» потерпело поражение, все, что им оставалось -  уйти в место, где их никто не знал, и начать с нуля. При таких обстоятельствах не было никакого способа сохранить первоначальную работу додзе, из-за подорванной репутации, новость о которой распространился очень быстро.

Помня это, Гарен прекрасно понимал, почему «Небесный круг» нынче идёт на такие меры: репутация – это всё для додзё!

«Если хотите разрушить репутацию «Белого облака», вам придется сначала пройти через меня…» - размышлял парень, закрыв глаза, принявшись обдумывать способы: как противостоять более быстрому противнику?

В этот раз он такого исхода для своего додзё не допустит.

«Если мой противник окажется более быстрым, я не смогу за ним угнаться. Остаётся сохранять статус-кво. Но пока я определяю цель атаки противника, независимо от его силы – и этого достаточно для защиты. Конечно, в моём случае, обороняться - просто, а вот атаковать противника… тут уже сложно. Разница в скорости всё равно будет ключевым моментом, а пока я не могу её увеличить с помощью атрибутивных точек… которых нет».

Гарен представил перед собой высокоскоростного противника, атакующего его со всех сторон, и свои возможные контрудары, ища лазейку, как бы самому атаковать…

«Самое короткое расстояние между двумя точками - это прямая линия. И может… получиться что-то придумать…» — он слегка потёр висок и снова погрузился в глубокие раздумья.

Через некоторое время парень встал и вышел во двор, остановившись перед каменным прудом.

 

***

На территории додзё «Седьмой луны» Андре спокойно стоял на бледно-сером ринге, где происходил бой. Красивый меч в его руке издавал резкий звук звенящих серебряных колокольчиков из-за вибрации его кончика, трепещущего на ночном ветру. Он спокойно посмотрел на группу людей, державших пораненного старика, которому уже оказывали первую помощь.

— «Седьмая луна», позволь мне встретиться с твоим настоящим экспертом! У меня нет терпения и времени играться с твоими учениками.

— Вот нахал..! Тьфу! - сплюнул старик свежую кровь, указав пальцем на Андре, весь дрожа от ярости.

Тем временем, Шиа поддерживали двое в черном. Он тоже получил серьёзные травмы: его лицо залила кровь, а правая рука безжизненно свисала, он продолжал свирепо смотреть на Андре. Возле Шиа стоял с белым, как пепел, лицом Рампас и группа мужчин и женщин средних лет, одетых в красное. Это были только прибывшие представители «Красного обсидиана», и они явно нервничали. Некоторые из них, держа в руках кинжалы, слегка дрожали. Соседнее додзё поспешило к «Седьмой луне», узнав о присутствии Андре, желая бросить ему вызов. Однако они никак не ожидали увидеть, как боец «Небесного круга» заколет великого старейшину «Седьмой луны»!

Внезапно присутствующие услышали ясный звон, за которым последовала вспышка. Великий старейшина застонал – и кровь хлынула из его правой груди, когда он рухнул на землю. Никто даже не заметил, как Андре нанёс удар!

- Ты ранил нашего сильнейшего эксперта - великого старейшину Кудо Сланта! Молва не врёт… ты таки силён, Андре, намного превосходя наши ожидания. Но если намерен продолжить бой, таким образом, унизив нас, мы – «Седьмая луна» - будем сражаться до конца! Увидим, кто победит! – взревел от ярости Шиа - самый сильный из молодого поколения «Седьмой луны».

— Унизить?.. – Андре спокойно взмахнул мечом, и звон от его кончика стих. — Путь в мире боевых искусств - очень труден. Неужели ты думаешь, что я стану тратить свое время на унижение третьесортного додзё?.. - выглядел он, как обычно, с безмятежным блеском в глазах. Но в такой момент безмятежность производила ледяное впечатление.

— «Седьмая луна»… какое разочарование… — парень спрыгнул с ринга. Синь Ло и двое других из четырёх кругов сделали шаг вперед, чтобы не отстать. – Хватит с ними возиться. Я потерял слишком много времени. Идём к «Танцевальному кругу».

- Тьфу, - великий старейшина снова сплюнул кровь изо рта. Поначалу он хотел что-то сказать, но ему помешала кровь, хлынувшая обратно в горло. Он был так взбешен, что, не выдержав бури эмоций, потерял сознание.

Лица второго старейшины и остальных из «Седьмой луны» были мертвенно бледны. Некоторых крепко удержали их же сверстниками, боясь отпустить, чтобы те не пошли навстречу своей смерти.

Андре и его люди беспрепятственно вышли из здания «Семой луны», где их ждал старейшина «Небесного круга» другими мужчинами.

- Вопрос решён? – спросил старейшина.

- А могло быть иначе? - усмехнулся Андре.

- Их нельзя даже на словах сравнивать!. Старший брат все уладил за считанные минуты. Такой мусор - всего лишь пустая трата энергии, — презрительно высказалась девушка рядом с Синь Ло.

- Разве тебя не ранили, Айон? Если бы старший брат не вмешался… Хех, — хихикнул парень помладше.

- По крайней мере, я постояла за себя. А что насчет тебя, лилипут? Один удар - и ты уже вне ринга.

- Пошли отсюда. Наша цель - «Танцевальный круг», - Андре больше ничего не сказал, повернулся и сел в машину.

Теперь он держался все более и более уверенно. Одна фраза - и девушка с мальчиком разом замолчали, сев в разные автомобили.

Зеваки из других додзё ждали, пока эскорт «Небесного круга» отъедет подальше, прежде чем начать обсуждение боя.

В то же время, численная группа людей вышла из входа в здание «Седьмой луны». Шиа, Рампас и остальные несли великого старейшину, который только что пришел в сознание, а с ними шла компания из «Красного обсидиана» во главе с их мастером.

- Не оставим безнаказанным такое унижение! Тоже пойдём к «Танцевальному кругу»! - прорычал Шиа, глядя вслед удаляющемуся черному кортежу.

«Седьмая луна» отличалась от других додзё своим стабильным финансовым положением и связями, в следствии чего их не ждёт уничтожение из-за пятна на репутации.

В этот момент прибыл белый кортеж, и все расселись по машинам. Рампас сидел рядом со своим отцом - вторым старейшиной.

- Рампас, ты был на рейтинговом турнире. Что думаешь о Гарене из «Белого облака»? – выглядя очень обеспокоенным, поинтересовался второй. Он с был сурового вида мужчина средних лет с короткими черными волосами и поседевшими бакенбардами.

- Старший брат Гарен - очень сильный боец, — откровенно ответил парень, вспоминая своего знакомого, с которым сейчас, по-видимому, их отношения испорчены. - У него довольно крупное телосложение! Можно сказать, он из тех, кто использует силу, как преимущество.

- Вот как?.. - в глазах второго старейшины промелькнуло сожаление. — Досадно, я не принял это всерьез, когда ты пришел ко мне, но «Седьмая луна» - не просто додзё боевых искусств. Это поражение будет стоить нам в лучшем случае незначительных потерь, но не повлияет на наш статус и положение слишком сильно. А всё потому, что для поддержания додзё, в первую очередь мы не полагаемся лишь на боевые искусства. Ладно, это уже дело прошлого. Раз уж мы его обидели, по собственной вине, давайте просто положим этому конец.

- Но…! - Рампас, казалось, хотел продолжить, но его остановил отец.

- Мы в «Седьмой луне» не можем смириться и извиниться перед простым практиком боевых искусств. Неужели не понимаешь? Если бы это зависело от меня, я готов пойти на такой шаг. Но власть диктует свои правила. Даже если бы великий старейшина понимал, что поступает неправильно, всё равно не извинился, — вздохнул второй старейшина. - Он скорее умрет, чем признает свою ошибку.

От этого признания Рампас лишился дара речи. Волна негодования поднялась в нем, не давая выхода чувствам.

А тем временем, конные экипажи из других додзё следовали за кортежем «Седьмой луны». Все понимали, что решающая битва между «Небесным кругом» и Южным союзом произойдёт на территории «Танцевального круга».

Этот бой был прекрасной возможностью открыто засвидетельствовать истинную силу Андре. А «Небесному кругу» большое количество зрителей было лишь на руку - шанс продемонстрировать свою мощь – конечно, поэтому никто не собирался останавливать представителей других додзё.

Андре без особых усилий одолел «Седьмую луну», что напугало «Красный обсидиан». «Небесной круг» следили своему плану, и последним шагом было свести счеты с Гареном из «Белого облака».

Могучий кортеж выстроился длинной цепью. Машины и экипажи останавливались поочередно перед воротами «Танцевального круга». Увидев такое столпотворение транспорта, местные жители Дайна-Сити подумали, что какой-то чиновник пожаловал в их город, и толпа зевак заполнила улицу. Даже городская полиция направила большое количество сотрудников для обеспечения безопасности, оцепив площадь в пределах 500 метров вокруг женского додзё. Пропускали только практикующих боевое искусство. И лишь жители в пределах оцепленной зоны, успевшие вернуться домой, имели возможность стать свидетелями того, что произошло дальше.

Черный кортеж «Небесного круга» замедлил ход, останавливаясь у входа во внутренний двор «Танцевального круга». Но перед ними красновато-коричневая деревянная дверь была плотно закрыта.

Со звуком хлопающих автомобильных дверей Андре и остальные вышли из своих машин. Парень спокойно поднял глаза на черную табличку над входными воротами: слова «Додзё Танцевального круга» были ясно видны на ней, но черная краска по краям уже начала лущиться, обнажая коричневый деревянный материал.

Ради этого визита Андре даже одежду сменил на черную рубашку и длинные брюки. Его длинные волосы доходили до пояса, а на лице играла улыбка. Если бы не изящный серебряный меч на поясе, он не выглядел бы так, будто пришел сюда бросить вызов, и выглядел, скорее, как заезжий друг. Он осторожно прижал повязку к левому глазу.

Дверь во двор со скрипом отворилась, а за ней Андре сразу же увидел Гарена, стоящего спиной к нему. Гарен крепко зажмурился, мягко тренируя мышцы всего своего тела. Он был в необычно-тонком состоянии и в самой лучшей форме, в которой когда-либо был в своей жизни.

- Андре из додзё «Небесного круга»? - тихо спросил парень.

- Гарен из Двенадцати Южных додзё? – повторил за ним Андре тоже мягким тоном.

Без малейшего колебания он выхватил меч из ножен, от невероятной скорости своего движения превращаясь в черную тень, несущуюся к Гарену. И тот повернулся, наконец, открыв глаза… и его рост стал быстро увеличиваться.

Оба приближались друг к другу с головокружительной скоростью - и от встречи двух бойцов послышался звон ветряных колокольчиков и рев мамонта.

В этот момент их лица озарила улыбка.

Это было предвкушение!

http://tl.rulate.ru/book/96795/1216024

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 14
#
Спасибо за труд))
Ждем скорейшего продолжения,аж не терпиться😇
Развернуть
#
Конечно будет)))
Развернуть
#
Я готов по 2йному тарифу заплатить за продолжение😎
Развернуть
#
Было б у меня больше таки прекрасных читателей)))
Конечно, второй перевод ранобэ это больше для девочек, но если будут стоящие работы, о которых я не знаю - пишите))
Развернуть
#
Новый волк в сумерках,посмотрите пожалуйста,а то перевод давно заброшен😔или автор перестал писать,не знаю😑
Развернуть
#
Нашла только 30 глав, которые уже есть на Рулейте и статус завершён. Больше глав нет... Может автор закончил или не пишет?.. Еще предложения есть?
Развернуть
#
Таких работ очень много. Но я пло ориентируюсь что чьё.
Если действительно готовы ещё попробовать взять то могу сдать те что очень медленно обновляются. (Возможно вообще не ранобэ укажу, а с другого языка)
Развернуть
#
Названия пожалуйста)
Развернуть
#
Переводы с английского увы (если верить местным авторам)
Если все ещё интересно напишу названия.

В одном из них переводчик вроде есть но уж больно медленно 1 глава раз в 1–4 месяца.
Развернуть
#
SPOILER Читайте на свой страх и риск

Threadbare / Потёртый

Artisan / Мастер

Если что вспомню ещё допишу отдельно
Развернуть
#
Пишите) На Рулейте не всегда такое, не брошенное, можно перехватить, но порой возможно, но если очень хотите и история интересная - можно придумать другие варианты)
Развернуть
#
Как же интересно!
Хочется сразу же следующую главу прочитать.
Благодарю!
Развернуть
#
Очень рада, что вам нравится, как я перевожу) Надеюсь, порой мой полёт фантазий не смущает) Если есть опечатки, простите, не всегда могу словить)
Развернуть
#
Как же хочется какать...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь