Готовый перевод Mystical Journey / Мистическое путешествие: Глава 96 Возвращение (2)

Глава 96

Возвращение (2)

- Даже не знаю. Я не видел его в полной силе, да и сомневаюсь, что кто-то знает его истинные способности. Но, по сравнению с Тенстар Ни, он обязан быть сильнее, возможно, и достиг уровня гроссмейстера. В любом случае, советую тебе быть осторожным. Мало того, что ты - новичок, к тому же ещё не завершил инициацию боевого гроссмейстера. К тому же, в старших поколениях «Небесного круга» есть, по крайней мере, два или три гроссмейстера и с ними нужно считаться. Учитывая возраст Тенстар Ни, он надеялся стать гроссмейстером. К сожалению, этого уже никогда не случится благодаря тебе, - посочувствовал Су Линь убитому парню.

- Если бы не умер он, то умер бы я, - единственно, что мог сказать Гарен, вспоминая последний бой с Тенстар Ни.

Если бы Тенстар Ни помалкивал и не провоцировал его, Гарену не пришлось бы убивать парня. Бойцы такого уровня не были обычными людьми, которые сильно пострадали бы после одного удара. Устойчивость, которой они обладали, означала, что они были хорошо обучены принимать удары. Их выносливость тоже была невероятной.

Если бы они продвинулись еще на один уровень…

Легкое напряжение охватило Гарена, но это была скорее кипящая страстью от боя кровь - ожидание встречи с достойным противником.

Мастера боевых искусств, особенно начинающие практики, все обладали пылкой страстью к бою. Хотя у Гарена было намного меньше тренировочного опыта по сравнению с обычными мастерами боевых искусств, в остальном он ничем не отличался. Его страсть к этому искусству была такой же лихорадочной, как и у всех остальных.

С самого первого момента он не хотел использовать свои особые способности для расширения социального статуса. Вместо этого он решил довести себя до предела и стать настоящим мастером боевых искусств. Парень хотел стать свидетелем пика, которого может достичь человеческое тело, и бросить вызов этим пределам.

К счастью, ему помогали его особые способности. Он знал свои возможности лучше, чем кто-либо другой. В этом плане Гарен не был ни одаренным, ни талантливым. Без его особых способностей было бы трудно войти в мир боевых искусств с такой завидной лёгкостью. Поскольку он был нормальным и обычным человеком без каких-либо талантов, ему стоило оставаться преданным своему делу. Для обычного человека, в принципе, невозможно достичь совершенства во всем, это приведёт только к общей посредственности.

Взять, к примеру, развитие двух гениев: первый сосредоточился бы только на науке, а другой из прихоти изучал все и сразу - через короткое время разница между ними была бы очевидна. Но если гениальный человек сосредотачивает свой талант и годами идёт к одной цели -  высоты, которые он мог бы достичь, были бы невообразимы!

Правда заключалась в том, что научный прогресс не стоял на месте ни в одном измерении, как убедился Гарен в этом мире, поэтому освоить все - почти невозможно. С самого начала парень знал, какой путь хочет избрать.

- Живёт ли поблизости боевой гроссмейстер? - Гарен собрался с мыслями и спросил, понизив голос, словно озвучивая тайну, которую посторонние не должны слышать.

Су Линь убрал зажигалку и задумался:

- Есть один. Рядом с Галантией в провинции Элиза живёт человек по боевому имени Белый Орел из «Святого кулака», также известный как Палоса. Он живет в уединении у горного водопада Жаворонок. Если бы мой отец не упомянул о нём однажды, я бы и не знал, что там живет боевой гроссмейстер старшего поколения. Однако есть проблема, к нему нелегко попасть. Ядовитый газ и миазмы гор настолько густы, что нормальные люди не смогли бы войти в эту местность. Даже собиратели трав не желают рисковать своими жизнями.

- А других гроссмейстеров нет? – только он услышал о месте обитания Белого Орла, стало понятно, что этот человек равнодушен к мирской славе и богатству. А значит, вероятность конфликта с ним будет ничтожной.

- Никого. Как я уже говорил, большинство гроссмейстеров сосредоточены в «Небесном круге» и «Мече багрового песка». Кстати, их главы - боевые гроссмейстеры старшего поколения. Об остальных ничего не знаю.

- А что ты знаешь о додзё «Бегемот»? - Гарен сменил тему.

- Это весьма гнусная организация, которая тайно вербует и обучает молодых талантов. Они загадочны по своей природе, и я тоже не слишком о них осведомлён, но они, безусловно, ни в коем случае не слабы. Ты с ними лучше не шути, и так врагов за ночь приобрёл достаточно, - Су Линь посерьезнел. - Как вернешься, тебе придется реорганизовать внутреннюю структуру «Белого облака» и взять ситуацию под контроль. Хотя мастер Фэй не получил серьезной травмы, она повлияет на его боевое искусство из-за преклонного возраста. Поэтому, на данный момент, «Белое облако» зависит от тебя.

- Я знаю, - кивнул Гарен.

***

Весна неумолимо наступала, и природа в Хуайшане в провинции Галантия постепенно пробуждалась, скидывая с себя оковы зимы. Лучи утреннего солнца пробивались сквозь юную листву, освещая землю. Из-за влажного воздуха и крошечных капель росы лес излучал свежесть. Глубоко в лесу, в окружении деревьев, прятался квадратный двор.

Зеленые лозы покрывали черные каменные плитки. Внутри находилось несколько двухэтажных зданий. К входу одного из них вела наклонная каменная лестница черного цвета, кое-где покрытая мхом.

Время здесь будто остановилось.

На верхней ступеньке стоял лысый мужчина с пивным животом и заплывшим от жира лицом. Он был одет в черный костюм с белой рубашкой. Глубоко дыша, мужчина упер руки в бока, словно выполняя ежедневную процедуру. Давняя щетина покрывала его лицо и шею, а бакенбарды сливались с бородой, словно влитые. Пока мужчина занимался утренней техникой дыхания, по лестнице медленно поднимался коротко-стриженный мужчина.

- Мистер Бувини, - он подошел к лысому человеку и поздоровался с ним, понизив голос.

- Ну, с новостями пришёл? - лысый потряс верхней частью тела, будто разминая мышцы талии.

- Все остальные акционеры поддерживают ваше стремление взять на себя командование. Просто, некоторые ключевые активы известны только мастеру Фэю. А его отношение с губернатором затруднят дело, - вполголоса сообщил гость.

- Я слышал, что люди «Белого облака» благополучно покинули территорию «Небесного круга»? Они уже на обратном пути? - спросил лысый Бувини.

- Да. У меня нет точной информации, так как её сохранность пристально оберегается. Но по слухам, это военные вмешались и не дают ничего узнать, держа ситуацию под своим контролем. Но то, что я слышал: мастер Фэй был без сознания во время финального соревнования и до сих пор не пришёл в себя. Даже если ему удастся восстановиться, его сила упадет на несколько уровней из-за возраста, - поспешно объяснил мужчина. - Мистер Бувини, это прекрасная возможность. Если не воспользоваться, впоследствии станет трудно контролировать активы «Белого облака».

- У остальных трех акционеров такие же намерения? - спросил вполголоса Бувини.

- Всё верно.

На лице лысого появилось задумчивое выражение:

- Тогда иди и подготовь всё. Мы должны приветствовать триумфальное возвращение мастера Фэя в додзе.

- Понятно, я сразу же займусь этим, - ответил он, прежде чем до него дошло, как делал всегда, после чего кивнул и вышел.

***

Утром тремя днями спустя перед воротами «Белого облака» в Хуайшане медленно остановилась вереница черных серебристых машин. Эта сцена привлекла внимание пешеходов, которые время от времени то и дело оглядывались. А всё потому, что таких роскошных седанов было трудно найти в городе!

А теперь вдруг появился целый автопарк из пяти дорогих машин!

Двери машин открывались одна за другой. Сзади вынесли носилки, на которых лежал в неочнувшийся Фэй Байюнь. Колин и Саймон тщательно охраняли носилки, двигаясь к воротам. Гарен и его новый друг Су Линь тоже вышли из машины, и одновременно подняли головы, глядя на свисающее знамя додзе.

- Наконец-то мы вернулись, - Гарен испустил долгий вздох облегчения.

- Старший брат, Гарен, - с другой стороны раздался голос Рампаса.

Вместе с ним подошла миниатюрная девушка.

- Наконец-то, мы вернулись в Хуайшань. Пришло время додзё «Седьмой луны» и «Танцующему кругу» вернуться на свою территорию. Мы искренне благодарны старшему брату за помощь. Прими наши контакты и адрес, если понадобимся. В случае чего, мы сделаем все, что в наших силах! - протянул он листок бумаги.

- Спасибо. Как поживают два ваших мастера? - Гарен взял бумагу и посмотрел на двух учеников.

А на двух других носилках лежали два мастера упомянутых додзё, которые тоже не пришли в себя.

- Военные врачи осмотрели их, успокоив нас, что опасности для жизни нет. Бессознательное состояние, по-видимому, является результатом специальной техники, поэтому им просто нужно некоторое время, прежде чем они естественным образом проснутся, - объяснил Рампас. – Но больше мы не в праве утруждать тебя. В Хуайшане у нас есть свой транспорт, им мы и воспользуемся. Спасибо за заботу о нас.

- Хорошо. В таком случае, до встречи, - кивнул Гарен.

- Прощай, старший брат Гарен, - Рампас махнул рукой, прежде чем уйти со своими учениками.

- Старший брат Гарен, если у тебя возникнут какие-то проблемы, не забудь о «Танцующем круге». Я - Марианна! - девушка искренне улыбнулась ему, прежде чем тоже унести своего учителя и уйти в другом направлении вместе с учениками своего додзё.

К этому времени люди двух додзё уже прибыли, чтобы встретить вернувшихся с турнира и забрать.  Гарен отвел взгляд от уходящих. Когда он уже собирался войти в додзе, Су Линь внезапно прошептал ему:

- Мы только что получили информацию, что самое сильное додзё из Южного союза – «Железная цепь Мурри» - уничтожена. Андре, - с серьезным выражением лица Су Линь особенно выделил последнее имя и продолжил: - Очевидно, «Небесный круг» услышал о смерти Тенстар Ни и это разозлило его руководство. Поэтому они немедленно нанесли ответный удар, а «Железная цепь Мурри» стало жертвой. Андре взял инициативу на себя и официально вмешался в инцидент, устранив «Железную цепь Мурри» сверху донизу.

Слегка шокированный этой новостью, Гарен ответил:

- Неудивительно. «Небесный круг» уже давно намеревались захватить Южный союз додзё, и этот инцидент - только предлог. А «Меч багрового песка»? От них ничего не слышно?

- Пока молчат. Похоже, заключили договор с «Небесным кругом», - нахмурившись, Су Линь сказал: - Это проблематично, очень проблематично. Я еще не пришел к конкретному выводу, поэтому не знаю, кто ещё за тобой охотился.

- А предположения есть?

- Возможно, новая организация под названием "Ассоциация черной метки". Ходят слухи, что они заключили союз с «Мечом багрового песка» и «Небесным кругом», чтобы положить конец разделению в южной области. Им явно мешает Союз двенадцати додзё. Они хотят сформировать три ведущих додзё, чтобы сосредоточить свои силы против Северной области.

Гарен молча слушал, прежде чем заговорить:

- Понятно. Но теперь мы дома, и ты можешь вернуться. Я сам обо всем позабочусь. И так многим тебе обязан, так что на этот раз справлюсь своими силами.

- Самостоятельно? Ты справишься сам?! - недоумевал Су Линь.

- Тебе не стоит влезать в это сильнее, - бесстрастно сказал Гарен. - У меня же выбора нет. Поскольку Андре, в конце концов, придёт сюда, мне от него не скрыться. Да я и не уйду, здесь мой учитель и моя семья.

Су Линь пылко уставился на Гарена, как будто встретил его впервые, и ему потребовалось некоторое время, чтобы переосмыслить его слова.

- Ты сейчас что, переживал за меня? О, ты меня тронул! Но я - твой друг, как могу бросить! И не волнуйся, мои проблемы гораздо серьезнее твоих. Если я буду рядом с тобой, тебе придется бояться не только боевых гроссмейстеров, которые могут нанести удар в любой момент, но и организации убийц - не менее опасной. Уже испугался??

- Ты действительно хочешь, чтобы я ответил «да, боюсь»? - подколол его Гарен.

- Ой, друг мой, ты столько не знаешь! Но твои проблемы по сравнению с моими – мелочи. Никто не поверит мне, если расскажу! - Су Линь покачал головой и пошел вперед в здание додзё «Белого облака», давая понять, что остаётся. - Поговорим внутри. И ты поймёшь разницу.

На лице красавчика появилась горькая улыбка.

Гарен же немедленно последовал за ним.

http://tl.rulate.ru/book/96795/1198139