Готовый перевод Nine Yang Sword Saint / Святой меча девяти Ян: Глава 134.2

Ян Динтянь скакал на лошади, быстро продвигаясь в северо-восточном направлении.

В прошлом Замок Деревянного Меач был одним из кланов Трех Сект и Девяти Кланов. Они обладали внушающим страх мастерством и были чрезвычайно сильны. Был период, когда в Замке Деревянного Меча было более двух экспертов ранга Мастера в каждом поколении.

(Примечание TL: ранг Мастера всего на один ранг ниже, чем ранг Великого Мастера)

Но с тех пор, как два столетия назад появился величайший предатель Ли Тяньсяо, все эксперты в Замке Деревянного Меча были убиты и сотни тысяч людей юго-западной армии альянса были отравлены. С тех пор Замок Деревянного Меча полностью разрушился. Некогда грозная секта, доблесть которой простиралась на тысячи миль, также превратилась в руины. Поэтому Замок Деревянного Меча решил пересечь несколько сотен миль и переселился в уединенную долину.

Ян Динтянь путешествовал на полной скорости. Через полтора часа он достиг Долины Деревянного Меча, где находился Замок Деревянного Меча.

Вход в Долину был только один.

«Стой кто идёт! Замок Деревянного Меча не рад гостям», - прежде чем Ян Динтянь вошёл в замок, два воина с мечами преградили ему путь.

Ян Динтянь прекрасно видел, что охранники у входа в долину были не в доспехах, а в грубой одежде. При виде этого е сложно было догадаться о текущем финансовом положении Замка Деревянного Меча.

«Отправляйтесь к Мастеру Замка Ли и передайте, что его пришёл навестить старый друг из Секты Инь Ян», - с уважением сказал Ян Динтянь.

«Секта Инь Ян?» - оба охранника сразу же насторожились, а от названия Секты Инь Ян на их лицах появилось почтительное выражение.

«Уважаемый гость, пожалуйста, подождите минутку. Я сейчас доложу о вашем прибытии нашему Мастеру», - один из воинов уважительно поклонился и направился в долину.

Другой воин подошел к каменному столу и сказал Ян Динтяню: «Уважаемый гость, пожалуйста, не желаете ли выпить чаю?»

Ян Динтянь подошел и сел. Воин налил ему чашку чая, говоря со стыдливым выражением. «Чайные листья в этой пустыне сырые. Уважаемый гость, пожалуйста, простите нас».

«В этом нет ничего страшного, большое спасибо, старший брат», - спокойно ответил Ян Динтянь.

На лице воина появилось выражение восхищения. Этот престижный ученик действительно был таким скромным. Поэтому он сел и стал разговаривать с Ян Динтянем, в то время как его выражение и манера речи были наполнены восхищением.

Было очевидно, что ореол Секты Инь Ян был слишком шокирующим для него.

Примерно через десять минут из долины выскочила группа людей. Главой группы был Мастер Замка Деревянного Меча Ли Гуйнун и его дочь Шуй Хуншао.

Шуй Хуншао была такой же дикой красоткой, как и Му Ляньи.

«Наш скромный замок рад визиту старшего брата всемогущей секты. Прошу прощения за то, что вёл себя неуважительно и не вышел поприветствовать вас раньше. Пожалуйста, простите меня». Когда Ли Гуйнун был еще в дюжине метров от Ян Динтяня, он низко поклонился.

Ян Динтянь был ошеломлен увиденным. Он думал, что его приветствие должно быть самой низкой иерархии, даже если он был учеником Секты Инь Ян. Тем не менее, этот Ли Гуйнун был на самом деле настолько почтительным, что даже обращался к нему как к старшему брату.

«Мастер Замка Ли, нам нужно поговорить», - сказал Ян Динтянь.

«Да, старший брат, пожалуйста, пройдёмте со мной», - почтительно сказал Ли Гуйнун. Шуй Хуншао, напротив, смотрела на Ян Динтяня глазами обиды и враждебности. Он мог предположить, что это было потому, что в прошлом с ней плохо обращались в Секте Инь Ян.

*******

В большом зале Ли Гуйнун усадил Ян Динтяня на почётное место и поручил Шуй Хуншао лично подать ему чай.

«Хммм!» Налив чашку чая Ян Динтяню, Шуй Хуншао потеряла терпение и сказала мягким голосом: «В Секте Инь Ян нет ничего хорошего».

Как только она сказала это, выражение лица Ли Гуйнуна резко изменилось, и он закричал: «Шуй Хуншао, что ты сказала? Поспеши и извинись перед старшим братом!»

«За что извиняться? Это факт», - сказала Шуй Хуншао. «В Секте Инь Ян нет ничего хорошего! Особенно тот Дунфан Бинлинг, который не соблюдал правила жены. Она не только нарушила обещание брака, она даже ранила своего собственного жениха. Старший брат Ян Динтянь такой хороший человек!»

«Закрой свой рот!» - тело Ли Гуйнуна задрожало, и он указал на Шуй Хуншао и сказал: «Убирайся отсюда! Прочь!»

Сразу после этого он подошел к Ян Динтяню и глубоко поклонился. «Моя дочь грубая и импульсивная, не мог бы старший брат простить ее? Ли Гуйнун всегда будет помнить о доброте, которую нам подарила Секта Инь-Ян. Без Секты Инь-Ян мой Замок Деревянного Меча не был бы в списке двадцати семи фракций. Если у старшего брата есть какая-либо просьба, мой Замок Деревянного Меча выполнит её без разговоров».

Ян Динтянь быстро вышел вперед и помог Ли Гуйнуну подняться. Затем он тихо сказал: «Боевой дядя Ли, я и есть Ян Динтянь»

«Что?» - Ли Гуйнун резко изменился в лице и посмотрел на Ян Динтяня с недоверием.

Он немедленно встал и плотно закрыл все двери и окна. Убедившись, что вокруг никого не было он повернулся и с удивлением спросил: «Ты… Ты действительно боевой племянник Ян? Почему ты здесь? Что ты здесь делаешь?»

Шуй Хуншао, которая всё ещё была рядом, мгновенно ахнула и подбежала, быстро схватив Ян Динтяня за руки: «Ты ... Ты действительно Старший Брат Ян Динтянь?»

«Да, это я», - Ян Динтянь снял маску с лица и показал свое настоящее лицо.

У него было много масок, и все они были заранее помещены в пространственное кольцо Симень Ниннин. Конечно, по сравнению с Иллюзорной Маской Зверя эти маски не были достаточно реалистичными. Однако, если не присматриваться, заметить её было невозможно.

«Аааа!» - Шуй Хуншао тихо воскликнула и прикрыла свои маленькие губы рукой. Она отчаянно пыталась сдержать слезы, в то время как другая её рука крепко ухватилась за Ян Динтяня. Она потеряла дар речи.

Хотя ранее они встречались лишь раз и успели обменяться лишь несколькими словами, по неизвестным причинам сейчас, казалось, они были очень близки друг с другом.

Видя, что его дочь не могла скрыть свою привязанность к Ян Динтяню, Ли Гуйнун почувствовал себя неловко и сказал: «Дочь, иди, встань у двери и не позволяй никому приближаться. Мне нужно поговорить кое о чём с твоим страшим братом Янем».

«Да, хорошо...» - тихо сказал Шуй Хуншао. Она неохотно отпустила руку Ян Динтяня и мягко сказала: «Старший брат Ян, я приду поговорить с тобой позже».

После того, как Шуй Хуншао вышел, Ли Гуйнун тихо сказал: «Племянник, северо-западный Клан Цинь и Небесный Облачный Город ищут тебя. Недавно северо-западный Клан Цинь даже послал ко мне людей, чтобы отдать мне приказ. В приказе было сказано убить тебя при встрече. Кроме того, похоже, что они даже отправили группу людей на юго-западный континент на поиски и убийство тебя».

«Они знают, что я на юго-западе континента?» - спросил Ян Динтянь.

«Похоже, что они только недавно обнаружили тебе. Короче, тебе просто нужно быть осторожным», - сказал Ли Гуйнун сказал: «В этом случае ты можешь остаться в моем замке и переждать, пока эта волна опасности не обойдёт тебя стороной».

«Спасибо, боевой дядя Ли. Но на этот раз я здесь по другой причине», - сказал Ян Динтянь.

«Тогда скажи мне, в чём дело», - сказал Ли Гуйнун.

«Боевой дядя Ли, ты знаешь о Доках Клану Му? Я здесь из-за них», - сказал Ян Динтянь.

«Это из-за того, что Замок Бушующего Пламени навязывает брак молодой леди Клана Му?» - спросил Ли Гуйнун. «Племянник, разве сейчас время для этого? Ты настолько добросердечный, что беспокоишься о них? Замок Бушующего Пламени вступил в сговор с Северо-Западным Кланом Цинь. Ты будешь в серьезной опасности».

«Я не могу остаться в стороне», - решительно сказал Ян Динтянь. «Потому что Му Ляньчэн является членом Небесного Облачного Города и когда-то был доверенным помощником Лорда Города Симень. Теперь он даже считает меня молодым лордом».

Ли Гуйнун был удивлен, услышав это: «У них были настолько близкие отношения?»

Затем Ян Динтянь сказал: «Вот почему я не могу стоять в стороне и смотреть, как жизнь Му Ляньи превращается в ад. Я не могу с силой отвести взгляд, когда Туоба Е заберёт Огненную Исцеляющую Жемчужину».

Ли Гуйнун некоторое время молчал, а потом поднял голову и спросил серьёзным тоном: «Хорошо, тогда скажи, что нужно, чтобы я сделал для тебя?»

Ян Динтянь сказал: «Несмотря на то, что ты изолировал себя и не занимаешься мирскими делами, в радиусе тысячи миль ты по-прежнему считаешься добродетельным человеком с хорошей репутацией и великим экспертом. Завтра Туоба Е лично примет участие в боевом состязании за право жениться на Му Ляньи. Таким образом, даже если я одержу победу над ним, Замок Бушующего Пламени может просто убить всех и силой забрать Му Ляньи и Огненной Исцеляющей Жемчужиной. Итак, я пришёл сюда, чтобы попросить тебя посетить завтра боевое состязание за право жениться на Му Ляньи. Следовательно, даже если Замок Бушующего Пламени проиграет, они не посмеют оклеветать Клан Му за что-либо еще».

«Что? Ты собираешься сражаться с Туоба Е? Нет!» - решительно сказал Ли Гуйнун. «Я знаю, что Туоба Е уже прорвался к Великому Мистическому Боевому Мастеру и даже получил свиток мистических навыков. Даже если ты талантлив, прямо сейчас ты всё равно ему не соперник. Ты не можешь сражаться с ним».

Ян Динтянь ответил: «Позже я вернусь, чтобы выучить вторую часть Искусства Владения Мечом Убийства Свиньи и буду надеяться на большой прорыв в своей культивации. Более того, я стану участвовать в состязании, только если обнаружу, что у меня есть шанс на победу. Если не будет никакой надежды, я не стану сражаться».

Ли Гуйнун немного помолчал, а затем сказал: «Раз так, то я последую с тобой. Однако тебе не нужно участвовать в завтрашнем соревновании за право жениться на Му Ляньи. Я возьму с собой моего старшего ученика, Симэня Бао. Он уже прорвался к Великому Мистическому Боевому Мастеру и может сразиться с Туоба Е вместо тебя».

Ян Динтянь задумался и кивнул. «Хорошо, я буду соблюдать договоренность с боевым дядей Ли!»

Ли Гуйнун встал и сказал: «Тогда мы так и сделаем. Я немедленно пойду предупредить всех и начну собираться, а потом мы уйдем».

«Да. Большое спасибо боевому дяде Ли», - почтительно сказал Ян Динтянь.

Сердце Ян Динтяня было действительно наполнено благодарностью. У Ли Гуйнуна не было особых отношений с Ян Динтянем, но он всё равно охотно вырвался из своего уединения, чтобы вмешаться в это дело и помочь ему.

После того, как Ли Гуйнун ушел, Шуй Хуншао быстро вернулась и посмотрела на Ян Динтяня с покрасневшим лицом, сказав нежным голосом: «Старший брат Ян, ты уже уходишь? Ты уже сделал то, зачем пришёл сюда?»

Прежде чем Ян Динтянь смог ответить, Шуй Хуншао подняла голову и выжидающе сказала: «Не мог бы ты не уходить? Ты можешь просто остаться в Замке Деревянного Меча».

Ян Динтянь был поражен этим вопросом, но всё же ответил: «Мне нужно сделать ещё слишком много дел, поэтому я не могу остаться».

«Чтобы победить Дунфан Бинлин и вернуть себе статус Патриарха Секты Инь Ян?» - взволнованно сказала Шуй Хуншао. «Что хорошего в этом? Не лучше ли жить мирной жизнью?

На мгновение Ян Динтянь замялся с ответом.

Шуй Хуншао, стиснув зубы, посмотрела на Ян Динтяня своими большими красивыми глазами и продолжила: «Если ты останешься… Я выйду за тебя замуж. Я рожу тебе детей и буду служить тебе всю жизнь. Разве этого недостаточно для счастья?»

http://tl.rulate.ru/book/96772/809022