Готовый перевод Nine Yang Sword Saint / Святой меча девяти Ян: Глава 13.2 – Расставание, Драгоценный Дар.

Перевод: LAIT;

Редакт: Stervochka.

Глава 13.2 – Расставание, Драгоценный Дар.

Хотя Ян Динтянь набросал несколько планов в уме, но все же покачал головой, показывая, что у него нет никаких планов. Кроме того, он действительно был уверен в том, что его следующим шагом будет принятие его. Изначально он думал, что это будет очень просто, что-то по образцу ‘предстать перед мадам госпожой секты и передать огненное ожерелье, но после обдумывания, он мог теперь заметить, как наивно это направление мышления. Не говоря уже о встрече с госпожой секты, он бы не смог даже войти в секту с его статусом прямо сейчас. Ведь он не мог просто небрежно размахивать ожерельем перед любым учеником и утверждать, что это был знак любви Мастера Секты Инь Ян к своей супруге, тем самым сказав, что он был преемником Мастера Секты и личным учеником, а также его или ее будущим Мастером Секты и поэтому, тому лучше впустить его сразу, или иначе.

Если он - Ян Динтянь действительно скажет это, то можно гарантировать, что он будет избит до смерти. Кроме того, его Мастер, Дунфан Неме, ранее заявлял, что ему было запрещено дать кому-либо узнать о своем статусе другому человеку, кроме мадам и ее дочери. Кроме того, известие о его Мастере было большим секретом, и поэтому оно было еще более важным. Именно поэтому, он не должен позволить кому-то кроме двух из них узнать об этом.

“У меня действительно есть некоторые очень важные дела, из-за которых я должен войти в Секту Инь Ян и встретиться с их высокопоставленными лицами как можно скорее.” Произнес Ян Динтянь.

“Если ты пойдешь как сейчас, то определенно не сможешь войти в главные ворота, не говоря уже о встрече с высокопоставленными лицами.” Заговорил Симэнь Уя: “Первоначально, я мог бы провести тебя внутрь, но ты видел сложные отношения моего Города Небесное Облако с другими сектами. Если ты остановишься в Секте Инь Ян в будущем, то войдя туда со мной, это только навредит тебе.”

“Я думал об этом, и единственный способ попасть в Секту Инь Ян - это подарить им подарок. Однако, количество людей, предлагающих подарки Секте Инь Ян около 70 000-80 000 человек, если не 100 000. Таким образом, твой подарок будет брошен среди кучи других подарков и забыт через два часа. Именно поэтому твой подарок должен быть очень необычайным и захватить их внимание. Таким образом, тебя заметят высокопоставленные лица Секты Инь Ян.”

Договорив до этого момента, Симэнь Уя полез в карман одежды и вытащил огненно-красный нефритовый кулон и протянул его Ян Динтяню: “Это, Изогнутый Кулон Девяти Огненных Ли. Эта вещь весьма знаменитая, это был личный кулон третьего мастера Секты Инь Ян, но позже был утерян. Секта Инь Ян в свое время провозгласила, что тот, кто сможет вернуть этот кулон и доставить его в секту, неважно какая у него будет просьба, возможно, они смогли бы исполнить ее, будь это боевое оружие, ценные лекарства, ценные сокровища, или даже вступление в саму Секту Инь Ян.”

“Следовательно, как только ты подаришь им этот Изогнутый Кулон Девяти Огненных Ли, даже если это будет мастер Секты Инь Ян, им все равно придется лично приветствовать тебя. Ведь, в конце концов, это то, что принадлежало их предкам.” Договорив до этого момента, Симэнь Уя погладил огненно-красный кулон в последний раз, прежде чем поместить его на ладонь Ян Динтяня.

“Ты не можешь отдать ему этот кулон папа! Это твоя самая ценная вещь, ты всегда носил ее с собой все эти годы.” Закричала Симэнь Яньянь, снова бросившись в комнату.

“Убирайся...” Симэнь Уя отмахнулся от нее своим рукавом, и Симэнь Яньянь была выкинута из комнаты в очередной раз.

“Повелитель Города Симэнь, эта вещь действительно слишком ценная для меня. Я не могу принять ее.” Ян Динтянь поспешно взял этот нефритовый кулон, который сверкал, как огонь и вернул его Симэнь Уя.

“Возьми его. Это не более чем что-то вроде игрушки. Увлечение к материальному объекту притупляло чей-либо характер. Если он останется у меня, для меня не будет никакой выгоды, но просто так получилось, что это будет очень полезно для тебя.” Произнес Симэнь Уя.

Но Ян Динтянь все еще не решался принять его.

В это время, Симэнь Уя нахмурил брови и произнес: “Если я говорю тебе принять его, то прими его. Не нужно быть настолько недалеким, иначе я буду презирать тебя за это.”

“Благодарю вас Повелитель Города Симэнь. Я обязательно однажды отплачу вам за это большое одолжение.” У Ян Динтяня не было выбора, кроме как принять этот Изогнутый Кулон Девяти Огненных Ли. Затем он глубоко поклонился в сторону Симэнь Уя еще раз. С этой вещью в руке, он мог действительно пойти и напрямую встретиться с супругой своего мастера.

Симэнь Уя только махнул рукой прежде, чем вытащить мешок золотых монет и сказал: “Эти деньги для тебя. Они будут более или менее полезными тебе.”

“Да!” Ян Динтянь не церемонился, усвоив его урок, и сразу принял мешок.

“Все правильно, ты должен подняться на палубу сейчас. Я уже подготовил небольшую лодку для тебя.” Симэнь Уя снова взмахнул рукой, действуя так, будто все это было не столь сложно.

Ян Динтянь не говорил, а только низко кланялся в третий и последний раз этому великому благодетелю. Затем, он развернулся и ушел без слов.

“Подожди минутку...” Симэнь Уя достал тоненькую книжку и протянул ее Ян Динтяню: “Это ‘Искусство Зарождения Ян’ представляет собой знания, что собрали предшественники моего Города Небесное Облако. Это не какое-то высокоранговое боевое сокровище, а скорее введение в основы перемещения Ци по всему телу. Однако, оно на более высоком уровне, чем твое ‘Искусство Неба и Земли’. Если следовать практике описанной в данном руководстве каждый день, тогда ты достигнешь двойного результата с половиной усилий при обучении. Кроме того, это не помешает тебе в изучении любых боевых искусств Секты Инь Ян.”

Руки Ян Динтяня практически трясло, когда он протянул их и получил это руководство. Хотя это руководство было очень легким для Ян Динтяня, но казалось, оно весило тысячу фунтов. Дважды отказавшись от благих намерений Симэнь Уя в браке с его дочерью, Симэнь Уя все еще проявил к Ян Динтяню такое великое одолжение и милость. Такая глубокая доброта практически довела Ян Динтяня до слез.

“За великое одолжение не нужно благодарить.” Ян Динтянь снова низко поклонился, повернулся и вышел из каюты.

Снаружи, несравненно красивая Симэнь Яньянь стояла за дверью, ныне глядя на Ян Динтяня с округленными глазами. Она посмотрела на вещь в его руке и холодно выплюнула: “Настолько толстокожий. Ты фактически принял все вещи, что мой папа предложил тебе.”

На эти слова, Ян Динтянь не разгневался ни на грамм. Он повернулся к красивой девушке, слегка кивнул головой и, улыбнувшись, сказал: “Юная Леди Симэнь, берегите себя.”

http://tl.rulate.ru/book/96772/143999