Готовый перевод Nine Yang Sword Saint / Святой меча девяти Ян: Глава 149

Глава 149: Идём на север! Женщина-Демон!

На следующий день Му Ляньи проснулась.

Ян Динтянь официально попрощался с отцом и дочерью клана Му. Он готовился отправиться в Дьявольскую Пещеру Огненного Облака северо-западного континента и начать самый важный процесс ковки своего меча души.

После недавних событий Му Ляньи выглядела совершенно другим человеком. Её естественная и дикая натура сменилась редким нежным взглядом, когда она, единственная, провожала Ян Динтяня из доков клана Му.

Му Ляньчэн сначала хотел вместе отправиться на север и поискать Симэнь Ли, но Ян Динтянь остановил его.

Ян Динтянь не хотел нарушать их мирную жизнь, и если бы они последовали за Кавалерией Черной Крови, то им пришлось бы жить под открытым небом, так как они должны были всегда быть в движении.

Конечно, этой причины было недостаточно, чтобы убедить упрямого старика. Ян Динтянь пытался объяснить Му Ляньчэну, что доки клана Му могут внести гораздо больший вклад в жизнь Облачного Небесного Города, поскольку это - стратегическая точка для получения информации, а также их последнее место для отступления.

Наконец, Му Ляньчэн был убеждён.

****************

- Молодой господин, я хочу поехать с вами на север, - вдруг заявила Му Ляньи. - У меня много способностей, и я могу делать что угодно.

- У мужчины и женщины есть свои различия, - Ян Динтянь покачал головой. - Это не очень удобно.

Му Ляньи стиснула зубы и тихо ответила:

- Я хочу быть слугой молодого господина.

Ян Динтянь был весьма удивлён. Всего два дня назад эта девушка неоднократно заявляла, что хочет быть человеком свободной воли и хочет разорвать все связи с Облачным Небесным Городом. Но теперь она вдруг сама предлагает себя в служанки?

- Ты - такой обаятельный человек, и у тебя есть свой взгляд на мир. Стать слугой - это такая пустая трата таланта, - улыбнулся Ян Динтянь.

Му Ляньи замолчала и через некоторое время заговорила мягким голосом: - Свобода, о которой я упоминала, включала в себя свободу желания служить молодому господину.

- Почему вдруг так? Это лишь чтобы отплатить мне за спасение? - спросил Ян Динтянь.

Му Ляньи покачала головой и сказала:

- Я уже упоминала об этом раньше. Благодарность и чувства просто односторонни. Причина, по которой я веду себя так, заключается в том, что моё сердце полностью умерло вчера, но вам удалось вернуть его к жизни.

- Я тоже упоминал об этом, - заговорил Ян Динтянь, немного помолчав. - Ты - красивая девушка, твоя красота такова, что может очаровать любого мужчину в мире. Но у меня уже есть жена, и я слишком многим ей обязан. Я не могу ей изменить.

Лицо Му Ляньи помрачнело, когда она подняла голову и тихо выдохнула:

- Понимаю.

- Ву Синвэнь. Что ты собираешься с ним делать? - спросил Ян Динтянь, вспомнив о Ву Синвэне, который превратился в зомби. Сейчас он был заперт в помещении для хранении дров в доках клана Му, Ян Динтянь дал Му Ляньи карт-бланш делать с предателем, что захочет, так как он когда-то был её любовником.

- Я изуродую ему лицо, чтобы никто не узнал его, и буду держать его дома, как держат умственно отсталого человека, - ответила Му Ляньи и тут же улыбнулась. - На самом деле, мои чувства к нему очень странные. Когда ты молод влюбиться та просто. На самом деле я знаю о нём очень мало, скорее, всё это время я принимала желаемое за действительное, как будто пыталась найти человека, которому можно доверить свои чувства.

Ян Динтянь улыбнулся, показывая, что понял. - Как только я уйду, вы с дядей Му отправитесь в Замок Деревянного Меча. Даже если Ву Синвэнь - всего лишь раб меча, которого Северо-Западный Клан Цинь, вероятно, выбросит, когда в нём отпадёт надобность, всё же лучше быть осторожным.

- Да, я понимаю, - ответила Му Ляньи.

- Тебе больше не нужно меня провожать. Ты должна вернуться. Я сейчас же отправлюсь в путь, - заявил Ян Динтянь и уже собирался сесть на лошадь.

- Подожди, старший брат Янь! - внезапно крикнула Му Ляньи.

Затем она нырнула в объятия Ян Динтяня и крепко обняла его за талию, задержавшись на несколько секунд.

- Прощайте, молодой господин.

- Прощай.

Ян Динтянь вскочил на коня и поскакал на север.

****************

Скача во весь опор днем и ночью, он потратил пять дней и ночей, преодолев более 4000 миль. Он шёл от самой южной части до самой северной части юго-западного континента.

Дьявольская Пещера Огненного Облака располагалась на юго-востоке северо-западного континента, и чтобы добраться туда, пришлось бы преодолеть тысячи миль по бескрайнему морю.

В доках у воды стояло множество кораблей. Излишне было говорить, что все эти корабли направлялись на северо-западный континент, и в принципе, туда мог доставить любой корабль.

Ян Динтянь выбрал самый большой корабль из всех, стоявших на якоре.

Пересечение моря займет около трёх дней, и к тому времени, когда Ян Динтянь прибудет на северо-западный континент, должно быть 19-е число первого месяца, а это означало, что до взрыва земного огня в Дьявольской Пещере Огненного Облака останется семь дней. Во время путешествия ему ещё пришлось одолжить мистический Молот Огненного Дьявола из Поместья Божественного Оружия. Возможно, время поджимает, но он всё равно должен успеть.

После посадки на корабль Ян Динтянь потратил немного больше денег, чтобы найти подходящую каюту.

Сейчас у него была обычная внешность, и он казался замкнутым и сдержанным, так как ни с кем не разговаривал.

На борту этого корабля находилось несколько сотен человек, в том числе мужчины и женщины. Помимо бродячих мастеров боевых искусств было довольно много богатых людей, которые везли с собой свои семьи, были даже дети. Короче говоря, на этом корабле было сравнительно много обычных людей.

Именно по этой причине Ян Динтянь выбрал именно этот корабль. Более слабые мастера боевых искусств означали меньшие проблемы.

Корабль быстро заполнился, и под криком боцмана экипаж готовился к отплытию.

- Подождите! - донёсся внезапно с берега чистый и приятный голос.

Сердце Ян Динтяня чуть не выпрыгнуло из груди, так как этот голос был ему очень знаком. Пусть даже он слышал этот голос всего один раз, он никогда не сможет забыть его.

Поскольку этот голос был слишком уникален, звучал гордо, но не был лишён изящества, он был холоден, но не лишён нежности от женщины.

Ян Динтянь слышал этот голос во время свадьбы в темноте. Это был голос принцессы Храма Крови. Красотка Злого Дао номер один и вундеркинд Злого Дао номер один, Дугу Фэнву.

"Это не может быть она, верно? Это не должна быть она!"

Из-за Дугу Сяо Дугу Фэнву решила, что Ян Динтянь забрал её целомудрие, поэтому она стремилась найти его любой ценой. Если она узнает, что Ян Динтянь был на этом корабле, ему не светит ничего хорошего.

Сразу же после этого к кораблю стремительно полетела фигура.

Это было лицо не Дугу Фенгу, а лицо мужчины, причем довольно красивого мужчины. Но по сравнению с Дугу Фэнву он всё равно был хуже. Ян Динтянь мгновенно испустил вздох облегчения.

Когда красивый юноша поднялся на борт корабля, он слегка нахмурился, как будто был недоволен пассажирами корабля. Но он не торопился идти в свою каюту и вместо этого внимательно всматривался в каждое лицо. Как будто она пыталась кого-то найти.

Довольно скоро молодой человек прошёл мимо Ян Динтяня.

В этот момент его сердце бешено заколотилось!

Это не могло быть ошибкой. Это была она! Это была Дугу Фэнву! Она была одета как мужчина и скрывала своё абсолютно красивое лицо. Но её уникальный аромат не изменился, да и её грациозная и уверенная походка была легко узнаваема, это действительно был Дугу Фэнву.

Её глаза сверкали, как молнии, когда она пристально вглядывалась в лица всех присутствующих, особенно в их глаза. Все, на кого она смотрела, не могли не съёжиться, потому что её взгляд действительно обжигал.

Должно быть, она действительно искала Ян Динтяня. Она действительно начала свою погоню.

Прямо сейчас корабль отбыл и направлялся на север. Ян Динтяню было слишком поздно спрыгивать за борт, и ему было суждено опасно оставаться на одном корабле с Дугу Фэнву.

Именно в этот момент взгляд девушки молнией упал на Ян Динтяня.

Сердце его на мгновение остановилось, и он почти перестал дышать. К счастью, он был в маске, взгляд же его был усталым и безразличным, что затрудняло обнаружение знакомых черт.

Глаза Дугу Фэнву всё ещё были устремлены на лицо Ян Динтяня, и он подумал, что она его всё-таки признала.

Ему уже казалось, что дело пахнет жареным, но он больше не опускал голову, чтобы избежать её взгляда, иначе она действительно заподозрила бы неладное. Ян Динтянь рискнул и поднял голову, свирепо глядя на Дугу Фэнву, и пробурчал недовольным тоном:

- На что ты смотришь?

Он говорил с особым акцентом, распространённым на юго-западном континенте.

После того, как Дугу Фэнву окинула его взглядом, она, наконец, посмотрела в сторону. Ян Динтянь не осмелился облегчённо вздохнуть и продолжил пристально смотреть на неё, потому что это была логичная реакция.

Наконец, Дугу Фэнву закончила осмотр каждого. Ян Динтянь облегчённо вздохнул. Он знал, что такая абсолютная красавица, как она, похожая на фею, не будет достаточно терпеливой, чтобы устроить полный смотр всем на борту. У неё определённо будет отдельная каюта.

Но довольно скоро Ян Динтянь испытал разочарование, так как Дугу Фэнву заселилась в главную каюту. Более того, она выбрала более высокую койку и села, далеко от всех остальных, её глаза продолжали сканировать всех.

Сердце Ян Динтяня похолодело, так как это уже становилось опасно.

Им предстояло три дня и три ночи плыть по морю, и Ян Динтянь должен был постоянно находиться в обществе Дугу Фэнву, которая удовлетворится, только он прямо тут покончит с собой. Это была действительно нервная ситуация.

От Ву Синвэня Ян Динтянь знал, что Дугу Фэнву собиралась выковать свой меч души, и объявила миру, что она обменяет Искусство Злой Души на Охлаждающую Жемчужину Иммунитета к Огню.

Возможно ли, что нынешним пунктом назначения Дугу Фэнву также была Дьявольская Пещера Огненного Облака, которая после расцветания земного огня станет центром всеобщего притяжения? Если это так, то это будет очень неприятно.

В этот момент Ян Динтянь был в тупике, так как у него не было другого выбора, кроме как проявлять постоянную осторожность, но ничего не показывать.

*********************

Первый день плавания прошёл спокойно. Дугу Фэнву не делала ничего особенного, просто пила воду, которую сама принесла с собой, она даже не ела ничего с кухни корабля.

Второй день был таким же мирным, и её глаза больше ни на кого не смотрели. Похоже, она решила, что Ян Динтянь находится не на этом корабле.

Он немного расслабился и начал прислушиваться к разговорам людей рядом с ним.

- Ты слышал? Симэнь Цзю из Облачного Небесного Города собирается заключить брачный союз с Северо-Западным Кланом Цинь. Он собирается жениться на второй юной леди Северо-Западного клана Цинь, - тихо произнёс один из мастеров боевых искусств.

Ян Динтянь в разговор не встревал. Они действительно были в сговоре друг с другом. Он был в ярости, но, казалось, не удивился этому.

- Пфф, это уже не секрет. Все об этом знают.

- Ты знаешь, что делает Кавалерия Чёрной Крови после того, как они покинули Облачный Небесный Город?

- Разве они не объединились с Долиной Чёрного Авангарда? - спросил другой мастер боевых искусств.

- Это устаревшая информация. Их уже прогнали. Владелец Долины Черного Авангарда увидел, как прекрасна госпожа Симэнь, и предложил что-то неподобающее, что привело к конфликту между двумя сторонами. Они даже довольно долго сражались. - Кавалерия Чёрной Крови теперь ничего из себя не представляет, - сказал другой человек. Они разбросаны по всему юго-западному и юго-восточному морскому региону, просто разбойничая.

- Но ведь это невозможно, верно? - встрял ещё один мастер боевых искусств. - Великая Кавалерия Чёрной Крови из Облачного Небесного Города занимается простым разбоем?

Ян Динтянь чувствовал презрение в своём сердце, так как знал, что Кавалерия Чёрной Крови никогда не пойдёт на большую дорогу, насколько плоха была ситуация.

Но было ясно, что им последнее время живётся несладко. Ян Динтянь мгновенно почувствовал, как его сердце сжалость от ярости.

"Симэнь Цзю! Настанет день, когда я разрежу тебя на куски".

"Старший брат Симэнь Ле, братья из Кавалерии Чёрной Крови, держитесь, я скоро. Я обязательно приведу всех вас обратно в Облачный Небесный Город как честных воинов".

В этот момент кровь Ян Динтяня закипела, и он не мог не выплеснуть свои чувства.

Именно в этот момент пара глаз остановилась на Ян Динтяне.

"Это нехорошо…" - У Ян Динтяня екнуло сердце.

Как и ожидалось, Дугу Фэнву пристально смотрела на него. Затем она встала, мягко подпрыгнула и приземлилась перед Ян Динтянем. Она ткнула пальцем ему прямо в лицо и сказала холодным голосом:

- Ты, следуй за мной!

Все волосы на теле Ян Динтяня стояли дыбом, а мысли метались в голове, словно загнанные звери.

Бежать со всех ног, мгновенно контратаковать, выплескивая все свои токсины и яды, так далее и тому подобное!

Но Ян Динтянь в конечном счёте не сделал ничего из этого. Он подумал, что, возможно, Дугу Фэнву хочет о чём-то спросить его и ещё не узнала его. На самом деле, кроме встречи с в Бассейне Крови она больше никогда не видела Ян Динтяня.

Сейчас он был в маске, и если бы она смогла узнать его, это было бы действительно неожиданно.

Даже несмотря на то, что они протискивались сквозь толпу, Ян Динтянь всё ещё чувствовал уникальный и очаровательный аромат, который она испускала.

Ян Динтянь вошёл в одноместную каюту, которая была самой дорогой комнатой на корабле. Там была удобная кровать и изысканная мебель, даже туалет выглядел презентабельно.

- Что тебе от меня нужно?

Пусть Ян Динтянь был обеспокоен, он изо всех сил старался звучать недовольным.

http://tl.rulate.ru/book/96772/1189995