Мать дала 100 юаней лишь согласно традиции красных конвертов. Главное деньги даны, а сумма не имеет значения, и мать об этом знает. Это как подарок, главное не стоимость, а дань традициям.
Да и дал действительно миллион, а не миллиард. Это не опечатка. Возможно десять даже. Читай внимательно предыдущие главы. У него было 10 млрд. И их он отдал строителям. Остальная сумма осталась у босса Гу. Так что у него не было миллиарда на руках. ЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!!!!
"- Сю’Эр, мама даёт это тебе на расходы на проживание. Там сто юаней. Используй её, если чего-то захочешь и, если денег не хватит, скажи мне!"
В контексте, это звучит как условно значительная сумма, которую действительно можно потратить и на обучение и на проживание или на что-либо ещё. По сегодняшнему курсу это около 1000 рублей. Хз, на что это хватит? Если бы это была дань традициям, не было бы таких акцентов, либо автор пытается указать что они живут просто невыносимо бедно, что для них эта сумма значительная, либо опечатка где-то.
Да и дал действительно миллион, а не миллиард. Это не опечатка. Возможно десять даже. Читай внимательно предыдущие главы. У него было 10 млрд. И их он отдал строителям. Остальная сумма осталась у босса Гу. Так что у него не было миллиарда на руках. ЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!!!!
В контексте, это звучит как условно значительная сумма, которую действительно можно потратить и на обучение и на проживание или на что-либо ещё. По сегодняшнему курсу это около 1000 рублей. Хз, на что это хватит? Если бы это была дань традициям, не было бы таких акцентов, либо автор пытается указать что они живут просто невыносимо бедно, что для них эта сумма значительная, либо опечатка где-то.