"Кольцо, кольцо, кольцо…Внутри кармана внезапно зазвонил рингтон мобильного телефона Тан Сю." Мне кажется что вместо "колец" должен быть написан звук типа "дринь дринь дринь"
Просто кто-то пользуется гуглом и ему/ей лень вникать в смысл написанного.
В китайских новеллах звонок телефона пишут как "Ring Ring Ring"...
В китайских новеллах звонок телефона пишут как "Ring Ring Ring"...