Готовый перевод Gate of Revelation / Врата Апокалипсиса: Глава 98. Регистратор/Торгаш

Глава 98. Регистратор/Торгаш

Утром, заказанный коммерческий автомобиль остановился перед отелем.

Семь человек во главе с Чэнь Сяолянем вышли из отеля. Лунь Тай, взяв на себя инициативу, открыл дверь на место водителя и вошел.

Прежде чем машина поехала, Чэнь Сяолянь повернулся и долгое время смотрел на большое здание отеля.

— Хватит смотреть, — нахмурился Луо Ди. — Если эта женщина действительно Пробужденный, мы можем встретить ее в "Нуле". Но если она Игрок…

— По крайней мере, она не проявила злого умысла в последнем подземелье, — Чэнь Сяолянь выдавил из себя улыбку. — Обсудим это, когда доберемся до Нуля.

Машина выехала с центра Токио.

Их цель – муниципалитет Тама.

Метод вождения Лунь Тая был крайне выдающимся, автомобиль ехал и быстро и стабильно.

На въезде в центральную область Тамы, Луо Ди, сидевший в последнем ряду, внезапно воскликнул: «Где Башни-близнецы?»

Чэнь Сяолянь рассмеялся и ударил Луо Ди по голове: «Ты перечитал Конана. Эта башня вымышленная. Ее не существует. Ты уже не маленький, не будь таким чунибьё». (Детектив Конан – манга, аниме. Чунибьё – синдром восьмиклассника.)

— Эй, не говоря уже о Конане, я все же надеюсь увидеть Мисаку Микото.

— Мне организовать тебе встречу с Сестрой Рейлган? — затаив дыхание ответил Чэнь Сяолянь.

— Брат Сяолянь, о чем говорит брат Луо Ди? — моргнул Ся Сяолэй.

— Не обращай на него внимания. Он болен последней стадией чунибьё, — Чэнь Сяолянь поджал набок губы.

Машина остановилась в назначенном месте. Смотря на квадратное здание перед собой, они все сразу остолбенели.

Хотя выражения Лунь Тая и Бэй Тая были серьезными. Когда машина остановилась, Чэнь Сяолянь посмотрел на эмблему большого здания и спросил: «Вы уверены… что это здесь? Большое место встречи для Пробужденных, загадочные Входные врата Города Ноль… здесь?»

— Мы не ошиблись. Место бизнес встречи, указанное в газете, здесь.

Хотя Чэнь Сяолянь не ожидал высокоуровневой встречи для большого сбора Пробужденных, но это…

К его удивлению, эмблема на большом здании указывала, что это штаб-квартира крупной компании.

JUKI.

Эээ… это связано с продажей швейных машин.

Швейных машин?!

На входе в это большое здание не было телохранителей и каждый мог свободной пройти в это место. Приемная большого здания тоже казалась пустой.

В большом здании был один только контрольно – пропускной пункт.

Там стояли двое японцев в униформе.

— Пожалуйста, покажите пригласительный билет.

У одного на лице был холодный взгляд, а у другого улыбка.

Лунь Тай на секунду задумался, а затем достал и передал газету. Газета была обрезана, оставляя только раздел новостей со скрытым сообщением об открытии города Ноль.

Мужчина в униформе взглянул на него. Не меняя выражения лица, он распахнул металлическое ограждение: «Войдите в левый лифт, с возвращением».

…

Семь человек вошли в лифт, чувствуя себя немного тесно. Чэнь Сяолянь не мог не беспокоиться.

Это особенно касается Луо Ди, который оглядывался и постоянно протягивал руку, чтобы потрогать стенки лифта: «Кажется ничего особенного. Обычный лифт Митсубиси».

— А ты думал, это будет массив телепортации, который сразу телепортирует нас в нужное место? — рассмеялся Чэнь Сяолянь.

— Это не невозможно. Может это какой-нибудь легендарный портал квантовой телепортации?

В этот момент, цифры на панели, которая показывает этаж, внезапно исчезли!

Каждый был потрясен и чувствовал только, что лифт медленно двигался вверх и постепенно замедлился.

Дин!

После остановки лифта, двери лифта медленно открылись. Посмотрев наружу, они были удивлены, увидев…

Крышу!

Лифт ведет прямо на крышу!

В тот самый момент, когда все семеро вышли из лифта, они почувствовали сильный визуальный шок!

Перед ними на крыше стоял стол, и за ним сидел худой человек с холодным выражением лица. На его лице была странная улыбка – будто кто-то должен ему миллионы.

Это было первое. Однако по-настоящему шокировало их то, что стояло слева!

Высотой примерно 5 метров, это был… металлический гигант!

У него были толстые металлические ноги, и он стоял в гуманоидной позе. Что касается его рук, то его маленькая левая рука была оснащена круглым металлическим стволом. Сразу ясно, что ствол был каким-то мощным огнестрельным оружием! В его правой механической руке был гигантский меч с зазубринами! Также на плече было установлено устройство, которое могло разряжать взрыв!

На груди металлического гиганта была прозрачная кабина. В кабине был парень в защитном костюме и шлеме. Обе руки человека покоились на металлическом шаре…

Гладкое тело, крашенное в золото, наполненное взрывным ощущением мощи. Он источал шокирующую военную мощь и убийственный дух!

— Это… мех?

Чэнь Сяолянь был ошарашен.

Мех стоял с левой стороны крыши большого здания. Его механические глаза вспыхнули зеленым светом, без остановки проносясь по их телам.

Чэнь Сяолянь подчеркнул, что мех слегка сгибал металлические ноги. То же самое и с правой рукой и с маленькой левой – из этой позиции, он мог бы атаковать в любой момент!

…

— Добро пожаловать.

Из-за стола раздался голос худого человека, голос был таким противным, как сломанный гонг: «Я регистратор № 00198 этого открытия города. В настоящий момент вы находитесь во временных Входных Вратах Города Ноль номер X31».

Сказав это, он окинул взглядом всю семерку и сосредоточился точно на Чэнь Сяоляне. Было похоже, что он с помощью своей давней позиции уже может на глаз узнать представителя.

— Вам не нужно нервничать по поводу этого человека. Это просто I-Модель Сторожевой Мех, отвечает за безопасность входных и выходных врат. Я думаю, что мне не нужно подробно останавливаться на этом. Учитывая нашу личность, мы не можем раскрывать наше существование миру. Поэтому каждый раз, когда город открывается, необходимо обеспечить безопасность. Я надеюсь, что вы не почувствуете дискомфорт из-за этого.

Этот парень, назвавший себя регистратором, встал и жестом указал на мех. Мех сделал шаг назад и опустил руку. Тем не менее, зеленый свет в его глазах продолжал метаться взад-вперед.

— Отлично, теперь, пожалуйста, продолжим регистрацию посетителей, — вяло сказал регистратор. — Если вы входили в город Ноль прежде, то все, что вам нужно сделать, это выполнить идентификационное сканирование для проверки, и вы получите разрешение на вход. Если вы в городе Ноль впервые, то вам необходимо выполнить аутентификацию личности через массив телепортации. После аутентификации мы для каждого зарегистрируем информацию о вашей личности. Когда вы придете в следующий раз, вы сможете гладко войти – пожалуйста, поверьте мне, это нужно для того, чтобы не допустить, чтобы нормальные люди случайно вошли в наш мир.

Сказав это, регистратор слегка хлопнул в ладоши.

Со звуком "па" рядом с ними неожиданно появилось оборудование, похожее на ворота безопасности как в аэропортах!

Лунь Тай улыбнулся и сделал шаг вперед: «Я Лунь Тай, мой регистрационный номер входа – UQ965».

— Бэй Тай, регистрационный номер входа – QU965

Регистратор улыбнулся: «О, какие редкие сочетающиеся номера. Пожалуйста, подождите секунду…». Он поднял запястье.

Чэнь Сяолянь подметил, что на запястье регистратора были часы необычной формы. С поверхности часов мгновенно вылетел луч зеленого света, который быстро прошелся по телам Лунь Тая и Бэй Тая.

Регистратор удовлетворенно улыбнулся: «Отлично, оба кода верны. С возвращением вас двоих».

Лунь Тай кивнул и указал на остальных: «Они все мои спутники. Они первый раз в городе Ноль. Пожалуйста, помогите им с регистрацией».

Чэнь Сяолянь заметил, что Луо Ди пристально смотрел на Сторожевого Меха I-Модели и был полностью изумлен. Чэнь Сяолянь слегка подтолкнул его и спросил: «Ты еще с нами?»

Оба глаза Луо Ди внезапно сверкнули!

— Твою мать! Сяолянь! Это МЕХ! Настоящий мех! Он действительно существует! О Боже! Кира! Атран! Синн Асука! — больной последней стадией чунибьё безумно потирал ладони, пылко глядя на Сторожевого Меха I-Модели. — Ты сказал, что в этом городе Ноль есть рынок, на котором продается всякое снаряжение… Интересно, там можно купить этот мех? Он дорогой? Мы можем купить один? Когда мы войдем в подземелье с этой вещью, для нас это будет плевое дело!

Регистратор услышал его слова, и в глазах худого человека показалось недовольство. Однако он быстро показал свою противную улыбку.

— Ах, этому молодому гостю интересен этот Сторожевой Мех I-Модели? Удовлетворить ваше желание не так уж и сложно в городе Ноль!

— Этот Сторожевой Мех I-Модели – недавно поступивший на вооружение боевой мех, разработанный в прошлом году Советом обороны города Ноль. У него огромная огневая мощь и превосходная защита. Его мобильность и прочие аспекты тоже на высоте. Если вы установите на нем летающее снаряжение, то он покажет свой боевой потенциал на высоте до 3 000 метров. Он может достигать максимальной скорости полета 280 километров в час. Кроме того, для полного контроля ему требуется только один пилот!

Кажется, говоря о мехе, регистратор мгновенно превратился в торгаша. По Чэнь Сяоляню, в этот момент выражение лица регистратора ничем не отличалось от продавцов страховки.

— … силы обороны города Ноль только недавно были оснащены этой моделью мехов, и в ближайшее время продажа посторонним не планируется. Однако ради удовлетворения потребностей многих Пробужденных, мы ввели гражданскую версию Сторожевого Меха I-Модели. Он имеет почти те же функции, что и эта модель, и отличается лишь незначительными изменениями отдельных частей. Некоторые секретные функции было необходимо урезать или полностью удалить – по правде говоря, это не сильно повлияет на его обычную работу.

— Если вы заинтересованы, когда войдете в город Ноль, отправляйтесь на проспект Двойного Дракона. Там найдите Центр Внешних Услуг Департамента Вооруженных Сил и узнайте больше информации.

— Точно, если вы скажете мое имя, вы можете приобрести одно сборное снаряжение для его корпуса в качестве дополнительного подарка! Меня зовут Джек!

… … …

Этот парень не просто похож на торгаша! Этот парень и есть торгаш!

Тем не менее, Луо Ди со вспыхнувшей болезнью чунибьё заглотил наживку.

Давайте посмотрим правде в глаза: есть хоть один подросток, не мечтавший о своем мехе после просмотра Гандам?

— Эта штука… сколько он стоит?

— Совсем не дорого! — регистратор Джек улыбнулся от уха до уха, и его выражение лица, как будто все в мире должны ему миллионы, наконец, исчезло. Его глаза сверкали, смотря на Луо Ди. Будто он смотрел на кучу золота в форме человека. — Гражданское издание разделено на 4 версии: Стандартная версия, Спортивная версия, Делюкс версия и версия Тухао. Цена Стандартного издания составляет 4 500 очков! Он безусловно стоит того! (Тухао – китайский унизительный термин для обозначения богачей, выставляющих на показ свое богатство)

4 500 очков…

Чэнь Сяолянь сразу закатил глаза!

Подземелье Мавзолея Цинь Шихуанди, из которого он едва вышел живим, было настолько тяжелым, что даже мощный Игрок Высокого Класса такой как Да Винчи, погиб…

Он успешно завершил квест и получил всего 1 500 очков!

Чтобы купить этот мех нужно пройти 3 Мавзолея Цинь Шихуанди!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96747/90009