Готовый перевод Gate of Revelation / Врата Апокалипсиса: Глава 366. Кто же ты?

В душе Ханс был против этого плана. Однако он слишком хорошо понимал, это единственный выход.

Взглянув на внутреннюю борьбу в глазах Ханса, Чэнь Сяолянь хмыкнул и сказал:

– Я не спрашиваю твоего мнения. Я просто сообщаю тебе, что планирую сделать и не важно согласен ты на это или нет, ведь именно так я и поступлю.

– Чэнь…

Чэнь Сяолянь не позволил Хансу закончить начатое предложение и прервал его:

– Ханс, не забывай то, что я тебе тогда сказал. Мы не боги!

Ханс выдохнул. После мгновения колебаний он сразу же громко крикнул:

– Ну ладно! Мы разделимся и побежим… разделимся на две группы! Кто пойдёт со мной?

Несколько волонтёров сразу же встали рядом с Хансом.

На его лице был сложный взгляд, когда он посмотрел на своих компаньонов и сказал:

– Ладно! Если так… Чэнь, остальные пойдут с тобой!

Чэнь Сяолянь быстро понял, что немец собирался сделать!

Он… планировал стать пушечным мясом!

Хоть ему и не нравился выбор Ханса, Чэнь Сяолянь вынужден был признать, что он достоин уважения. Он и в самом деле был благородным альтруистом, в отличии от этих шлюх Дев Марий, которые только и знают, как критиковать остальных, когда самих можно упрекнуть в их же критике.

В глазах Лин Леян бушевали запутанные эмоции, когда она сказала тихим тоном:

– Я пойду с Хансом.

– Нет! Лин! Ты пойдёшь с группой Чэня! – Ханс взглянул на Лин Леян и сказал более низким голосом. – Это решено!

Лин Леян попыталась спорить, но Ханс быстро сказал что-то на немецком, что заставило Лин Леян замолчать.

Словами Ханса были:

– Ты всё ещё не поняла? Чэнь остаётся здесь только, чтобы защитить тебя! Если ты не с ним, боюсь, что он не будет защищать беженцев!

Он и правда заслуживал уважения, слова Ханса были верны.

Ханс крепко стиснул пистолет и выдохнул. Тогда он прошептал:

– Чэнь! Я рассчитываю на тебя! Мы постараемся выиграть вам… время!

Видя, как Ханс оборачивается и уходит, Чэнь Сяолянь вытянул руку и схватил Ханса за плечо.

На лице Чэнь Сяоляня было сложно выражение, когда он взглянул на Ханса и прошептал:

– Ты уверен, что хочешь так поступить?

Ханс взглянул на Чэнь Сяоляня с решимостью в глазах.

Чэнь Сяолянь стиснул зубы и сказал:

– Если честно, выбирая между вами двумя, я бы скорее выбрал тебя и твоих людей, чтобы вы продолжали жить.

Пока он говорил, то не колеблясь указал на беженцев.

Но говорил он на немецком. Ханс покачал головой.

– Чэнь, у нас свои принципы. Это мы потащили их за собой… но теперь столько из них погибло!

Сказав это, Ханс решительно сбросил руку Чэнь Сяоляня со своего плеча.

Чэнь Сяолянь наблюдал, как Ханс и несколько других волонтёров ринулись в лес.

Прежде чем разделиться, Уинстон подошёл и встал перед Лин Леян.

Этот австралийский парень с одной рукой на повязке и раненной ногой взглянул Лин Леян в глаза.

– Лин, я знаю, что ты любишь его… но я всё равно должен сказать тебе, что я, я… я очень тебя люблю!

Тогда на лице австралийского парня появилось выражение смущения, когда он продолжил:

– Эм… на самом деле, тебе не нужно об этом беспокоиться. Мне показалось, что я должен всё тебе высказать, чтобы не иметь сожалений.

Сказав это, австралийский парень обернулся и ушёл. Он вынужденно захромал вперёд. Но даже так в его шагах чувствовалась решимость!

Лин Леян разрыдалась слезами.

Несколько минут спустя звуки стрельбы послышались из глубин леса!

Когда звуки стрельбы достигли его ушей, Чэнь Сяоляню показалось, будто они яростно били по его сердцу.

Интенсивный звук стрельбы двигался. Похоже, что Ханс и его люди продолжили двигаться после начала перестрелки с повстанцами, которые прочёсывали лес, чтобы как можно лучше их отвлечь.

Они бежали в другом направлении, чтобы дать команде Чэнь Сяоляня большее окно возможностей на успешный побег.

Чэнь Сяолянь взглянул на людей вокруг него и увидел лишь страх и трусость в их глазах.

Он вздохнул и размял лицо.

– Скажу лишь раз. Следуйте чётко за мной и не бегайте в случайном направлении! Если кто-то отстанет, вы должны отступить и помочь ему! Если же вы этого не сделаете, я лично выброшу вашу задницу из этой команды! – неистово проинформировал беженцев Чэнь Сяолянь.

Однако… он отметил, что у африканской девушки оставался всё такой же безразличный взгляд. То же касалось и трёх-пяти крепких мужчин рядом с ней.

Чэнь Сяолянь решил просто игнорировать их.

Нога европейки была перевязана и Чэнь Сяолянь бросил ей ветку дерева, чтобы она использовала её как трость. Он сказал ей:

– Если не будешь поспевать, то просто умри в одиночку.

Сказав это, Чэнь Сяолянь притянул Лин Леян к себе и повёл их вперёд.

Он решил пойти в направлении противоположном команде Ханса.

Дальние выстрелы постоянно били по мозгам Чэнь Сяоляня.

Звуки стрельбы сначала были интенсивными. Но вскоре становились всё более редкими. Даже так, редкие выстрелы не прекращались окончательно.

Пока выстрелы продолжались, надежда оставалась!

Слёзы Лин Леян текли по щекам, но она прикусила губу и следовала за Чэнь Сяолянем даже, когда с её губ начала капать кровь.

Этот их путь был беспрепятственным. Где-то 10 минут спустя они подошли к границе леса и не увидели никаких преград в виде повстанцев.

Похоже, что все повстанцы были отвлечены Хансом и его людьми.

Дальние звуки стрельбы продолжались.

Чэнь Сяолянь повёл беженцев к краю леса и присел.

Там были два повстанческих грузовика рядом с дорогой у края леса.

Четверо вооружённых повстанцев стояли рядом с грузовиками. Двое из них, по-видимому, были водителями, они курили, пока болтали и смеялись.

Чэнь Сяолянь собирался двинуться вперёд, когда внезапно кое о чём задумался.

Он махнул африканской девушке, которая имела некоторое влияние в его команде.

Она нахмурилась и двинулась вперёд на присяде, пока не оказалась рядом с ним.

Чэнь Сяолянь сказал всё без всяких предисловий. Он изложил ей свой план:

– Видишь этих людей?

– Мгм.

– Я возьму на себя двоих из них. Что до других двоих, я оставлю их на твоих людей. Мне всё равно какие методы вы используете. В любом случае этих людей я оставляю на твоих людей.

Африканская девушка бросила нахмуренный взгляд на Чэнь Сяоляня.

Чэнь Сяолянь холодно ответил:

– Это не просьба.

–… Хорошо. – африканская девушка выдохнула.

Она поспешила вернуться к своим людям и они шёпотом обменялись несколькими словами.

Трое молодых африканцев на присяде подошли к Чэнь Сяоляню. Пока они это делали, Чэнь Сяолянь отметил, что движения их тел в полусогнутом состоянии было очень профессиональным!

Негр во главе этой группы холодно сказал:

– Мы возьмём на себя двоих слева… но у нас нет никакого оружия.

Чэнь Сяолянь задумался над этим и достал кинжал, который висел на его поясе.

Чернокожий взглянул Чэнь Сяоляню в глаза и сказал:

– Эти люди имеют автоматы.

– Если не надо, так и скажи. – Чэнь Сяолянь не был заинтересовал болтать с ними о всякой чепухе.

Проблеск злости мелькнул в глазах африканца, но он всё же решил взять кинжал.

– Постарайтесь сделать всё тихо. В противном случае лишний шум привлечёт других повстанцев.

Напомнил им Чэнь Сяолянь.

Чернокожий мужчина кивнул.

…

Когда Чэнь Сяолянь вылез из травы, между ним и ближайшим повстанцем было менее, чем пять шагов!

Этот парниша был скорее всего водителем. У него не было никакого оружия в руках, лишь сигарета.

Чэнь Сяолянь внезапно рванул вперёд; он вдруг выпрыгнул из травы и набросился на него! С хрустом он свернул ему шею!

В то же время мелькнула другая его рука и бросила камень!

Один из повстанцев в шляпе на голове стоял рядом с грузовиками. Он опустил свою голову, пока натирал золотую цепь на своей шее. Камень попал ему в голову оставив после себя кровавую дыру! Повстанец не успел даже вскрикнуть, когда его тело безжизненно рухнуло на землю.

Движения Чэнь Сяоляня были очень быстры. В мгновение он убрал двух солдат. К его удивлению, когда он обернулся, то обнаружил, что другие африканские мужчины начали действовать с довольно большой скоростью!

Один из них использовал кинжал, полученный от Чэнь Сяоляня, чтобы пырнуть водителя в шею. Другие два африканских мужчины свалили оставшегося повстанческого солдата на землю, один держал его ноги, а другой руки!

Повстанец, который стоял на часах крикнул, но африканский мужчина убивший водителя двинулся к нему и воткнул кинжал в рот повстанческого солдата!

Когда повстанцы присматривающие за грузовиками были убиты, беженцы прячущиеся в лесу выбежали.

Африканская девушка шла вперёд, пока не оказалась перед Чэнь Сяолянем.

Взгляд на её лице был более высокомерным в сравнении с недавним – её подчинённые смогли забрать два автомата с тел павших повстанцев!

– Эти два грузовика. Я забираю один из них! Второй я оставлю вам. – холодно сказала африканская девушка Чэнь Сяоляню.

Судя по её тону было очевидно, что это не обсуждалось.

Забрав это оружие, африканская девушка твёрдо верила, что имела теперь положение, чтобы спорить с Чэнь Сяолянем.

Чэнь Сяолянь взглянул африканской девушке в глаза. Она же с другой стороны без всякого стеснения смотрела в ответ.

Мысли Чэнь Сяоляня наконец к чему-то пришли и он усмехнулся.

– Теперь я понял! Эти повстанцы здесь за тобой, верно? Кто же ты?

Африканская девушка не ответила. Она медленно отошла, свистнув. Двое африканских мужчин с автоматами встали рядом с ней, холодно посмотрев на Чэнь Сяоляня.

Чэнь Сяолянь повернулся к африканскому мужчине слева и сказал:

– Где мой кинжал? Верни его мне.

Африканский мужчина в одной руке держал автомат, а в другой игрался с кинжалом Чэнь Сяоляня. Он провокационно взглянул на Чэнь Сяоляня и сказал:

– Мне очень понравился твой кинжал.

Чэнь Сяолянь улыбнулся.

Если бы кто-то, кто хорошо его знает, Родди например, был здесь и увидел эту улыбку, то он бы бежал отсюда так быстро, как только мог.

Потому что только те, кто хорошо знают Чэнь Сяоляня поймут, что когда он показывает такую улыбку – это значит что он и в самом деле очень зол!

Это была так называемая яростная улыбка.

Ответ Чэнь Сяоляня был очень простым!

Он атаковал!

…

Рука Чэнь Сяоляня молниеносно выстрелила вперёд и схватила дуло автомата мужчины!

Африканский мужчина не успел даже нажать на спусковой крючок, когда автомат был выдернут из его рук в руки Чэнь Сяоляня!

Прежде чем другой африканский мужчина успел отреагировать на это, Чэнь Сяолянь уже приблизился к нему. Отодвинув дуло автомата в сторону, он ударил африканского мужчину в тело. Африканский мужчина почувствовал, как что-то мощное врезалось в него и его тело было послано в полёт!

Чэнь Сяолянь поднял автомат, который уронили и просто согнул его ствол!

Увидев это, у всех расширились глаза!

Что до африканского мужчины, который потерял автомат, он всё ещё крепко держал кинжал Чэнь Сяоляня. Чэнь Сяолянь прищурил глаза и взглянул на него. Не в настроении болтать, он просто достал золотой Дезерт Игл и прицелился в него.

Мужчина был в ступоре.

Чэнь Сяолянь подошёл и выхватил обратно свой кинжал. Так как в него был приставлен ствол, африканский мужчина не смел шевелиться. Забрав кинжал обратно, Чэнь Сяолянь взвесил его в руке, прежде чем резко не пнуть в голень африканского мужчину!

Хрусть!

Почти все услышали этот звук!

Голень африканского мужчины выгнулась под странным углом и он жалко закричал, упав на колени!

Чэнь Сяолянь наклонился ближе и холодно сказал:

– Не ты ли говорил, что тебе понравился мой кинжал? Тогда позволь мне подарить тебе его.

Сказав это, он воткнул кинжал в его плечо!

Африканский мужчина закричал и начал крутиться на земле.

– Ты! Перестань!

Чэнь Сяолянь обернулся и увидел африканскую девушку, которая стояла неподалёку. В её руках был пистолет!

Это был небольшой пистолет.

К удивлению Чэнь Сяоляня… пистолет был также… золотым!

Чэнь Сяолянь выгнул бровь и сказал:

– Подумать только, так у тебя всё это время был пистолет. Ты довольно хорошо его прятала.

Африканская девушка наблюдала, как её подчинённый катался по земле и кричал. Другие два мужчины быстро подбежали к ней и взволнованно смотрели на Чэнь Сяоляня.

Девушка стиснула зубы и сказала:

– Ты… не приближайся!

Чэнь Сяолянь взглянул на золотой пистолет в её руке, прежде чем резко сказать:

– Ты дочь Зайада или его женщина?

Негритянка ничего не ответила.

Чэнь Сяолянь холодно сказал:

– Тебе лучше убрать эту свою игрушку. Если продолжишь целиться в меня, то вскоре сильно пожалеешь об этом. Если не веришь, тогда стреляй и сама всё увидишь.

Африканская девушка стала более взволнованной и её руки задрожали.

Чэнь Сяолянь открыто пошёл прямо к ней.

Палец африканки был на спусковом крючке, но она не смела на него нажимать.

Её инстинкты говорили ей: «Предупреждение этого мужчины не было шуткой!»

«Если я и в самом деле выстрелю в него, мне конец!»

Видя, как к ней подходит Чэнь Сяолянь, двое мужчин рядом с женщиной ринулись вперёд. Но никто из низ не смог остановить Чэнь Сяоляня. Ударив и пнув, он вырубил их, отбросив вперёд и назад.

Когда Чэнь Сяолянь встал перед негритянкой, он вытянул вперёд свою руку и схватил пистолет. Легко потянув, он забрал пистолет себе.

Лоб чернокожей девушки просто блестел от пота!

Она не смела двигаться.

Когда пистолет был забран у неё, она, видимо, потеряла всякую силу и упала коленями на землю.

Чэнь Сяолянь стоял перед ней и холодно смотрел. Он сказал:

– Думаю, что все, кто погиб – погиб напрасно. Ты первой среди всех заслуживаешь смерти.

Девушка подняла голов и сказала дрожащим голосом:

– Нет, не убивай меня… я, я очень ценна! Забери меня отсюда с собой! Меня единственную нужно оставить в живых! Я могу многое тебе предложить! Очень многое!

– Кто же ты такая?

Негритянка снова подняла голову и взглянула на Чэнь Сяоляня. Немного поколебавшись, она сказала:

– Т-твой… золотой Дезерт Игл, который я видела в твоих руках, принадлежал... он принадлежал… моему брату.

http://tl.rulate.ru/book/96747/6480813