Готовый перевод Gate of Revelation / Врата Апокалипсиса: Глава 267. Совпадение

Глава 267. Совпадение

Слова Лоу Ди были тверды, а ум непреклонен. Чэнь Сяолянь не мог сказать ничего, что заставило бы его передумать. Он не мог помочь, но чувствовал себя немного тронутым. Затем он похлопал Лоу Ди по плечу.

Двое из них изначально были хорошими друзьями с самого детства. После всех этих событий их братские узы только крепли. Сказать что-либо еще в этом вопросе было бы лицемерием.

- Все в порядке! Тогда мы пойдем вместе! - Чэнь выдохнул.

- Так и должно было быть, - ответил Лоу Ди с искренней улыбкой.

Когда наступил вечер, они отправились на роскошный ужин.

Оплачивал счет не кто иной, как Лоу Ди. На обед у них были морепродукты; они съели четырех королевских крабов стоимостью 500 юаней за фунт. Австралийские омары, глубоководные устрицы, первоклассные морские огурцы и многие другие подавались последовательно.

Лунь Тай и Бэй Тай проглотили их без всяких оговорок. Что касается Ся Сяо Лэя, он тоже съел их, ухмыляясь от уха до уха.

Напряженные чувства, накопившиеся от их участия в лондонском подземелье, были сметены во время этого обеда.

Тем не менее, Лунь Тай и Бэй Тай были озадачены, почему была приготовлена такая роскошная еда.

Естественно, Чэнь Сяолянь ничего им не сказал. Он просто воспользовался лондонским подземельем как предлогом, заявив, что там все усердно работали и нуждаются в награде.

Как обычно, после борьбы за выживание в подземелье, Лунь Тай и Бэй Тай хотели пойти выпустить все это – в последний раз, после завершения подземелья Токио, эти два брата отправились в игорную столицу мира, Лас-Вегас, чтобы побаловать себя.

На этот раз для них ничего не изменилось. На самом деле они уже заказали билеты.

Хотя пробужденные обладали способностями, которые казались сверхчеловеческими, на самом деле их жизнь была менее свободной, чем у обычных людей. Их снова и снова бросали в борьбу не на жизнь, а на смерть.

При таких обстоятельствах, стресс и негативные эмоции будут только накапливаться. Если бы они не могли дать волю этим эмоциям, то, скорее всего, в ближайшем будущем они бы психически не выдержали.

Таким образом, после завершения подземелья они найдут хорошее место, чтобы излить отрицательные эмоции в своем сердце.

На первый взгляд, этот ужин, организованный Чэнь Сяолянем, был сделан для двух братьев.

Но Лунь Тай и Бэй Тай не подозревали его. После трех раундов вина Чэнь Сяолянь намеренно направлял дискуссию так, как он планировал. В конце концов, напившись, Лунь Тай и Бэй Тай сказали, что на этот раз они хотят взять Ся Сяо Лэя с собой, чтобы увидеть мир.

Хотя Ся Сяо Лэй был ещё ребёнком, он не мог не поддаться искушению – он и так слишком долго сидели дома взаперти. Вполне естественно, что ему не терпелось отправиться в путешествие.

На следующий день они взяли Ся Сяо Лэя с собой, сели в самолет и отправились в пункт назначения.

Отослав их, Чэнь Сяолянь и Лоу Ди вздохнули с облегчением.

В конце концов, не так-то просто объяснить им всё о подземелье наказания.

Единственные, кто остался дома тогда были Чэнь и Лоу Ди. Чэнь Сяолянь также связался с Да Ганом.

После его звонка Чэнь Сяолянь узнал, что Да Ган вернулся в Ханчжоу, чтобы уладить некоторые личные дела. Чэнь Сяолянь не придавал этому большого значения; он просто напомнил ему быть осторожным и вернуться сразу после того, как закончит.

После этого Чэнь Сяолянь и Лоу Ди сосредоточились на своих приготовлениях к прохождению подземелья наказания.

К удивлению Чэнь Сяоляня, через два дня от ГМ’a не было никаких известий.

Чэнь Сяолянь даже вышел на улицу, чтобы его позвать, но он не смог получить никакого ответа.

- Может, он меня разыгрывает? - такой поворот событий привел Чэнь Сяоляна в ярость.

Разве не ты говорил, что скоро откроется подземелье наказания?

Ситуация продолжалась до третьего дня. В тот день Чэнь Сяолянь неожиданно получил анонимный пакет экспресс-доставки.

Пакет был отправлен непосредственно в жильё Чэнь Сяоляня и прибыл в ночное время.

Подписав бумаги, Чэнь Сяолянь открыл пакет и с удивлением обнаружил внутри две странные пригласительные карточки.

Карты были очень хорошо сделаны. На позолоченных карточках были написаны имена его и Лоу Ди.

Под их именами было написано: X0568 Встреча.

Встреча X0568?

Что это за чертовщина?

Этого он просто не мог понять.

Там было только это.

Время: три дня спустя в 14.30.

Адрес: Нью-Йорк?

Чэнь Сяолянь был ошеломлен.

Он немедленно позвонил Лоу Ди.

После того, как Лоу Ди увидел пригласительные билеты, он почесал голову в недоумении и сказал:

- Не смотри на меня, я даже не знаю, что это такое.

Мысль поразила Чэнь Сяоляня, и он сказал:

- Это... это может быть пригласительные в подземелья наказаний?

Это так называемое приглашение на встречу выглядело как приглашение на обычное деловое собрание.

Однако ... смысл этого приглашения был довольно расплывчатым.

Чэнь Сяолянь на мгновение заколебался. Он не смог связаться с ГМ.

И вот теперь он неожиданно получил эти два странных пригласительных билета.

Он не мог думать ни о чем другом, кроме как о подземелье наказаний.

- Ну, давай просто пойдем и проверим, - сказал Чэнь Сяолянь, подумав.

Лоу Ди согласился.

Чэнь Сяолянь перевернул карточку и обнаружил за ней QR-код.

После секундного колебания он взял свой мобильный телефон и просмотрел код.

Через несколько секунд на мобильный пришло сообщение.

[Г-н Чэнь Сяолянь, благодарю вас за принятие приглашения на встречу. Пожалуйста, прилетайте завтра в аэропорт XXXX и садитесь на рейс XX авиакомпании XX. Мы уже подготовили для вас билет и связанные с ним процедуры полета. Мы с нетерпением ожидаем встречи с вами на собрании.]

- Мм?

Чэнь Сяолянь был потрясен.

Лоу Ди тоже достал мобильный телефон, чтобы отсканировать QR-код на пригласительном билете.

Через несколько секунд он получил то же самое сообщение.

- То, как осуществляется это наказание, кажется совершенно другим.

Озадаченный Лоу Ди криво усмехнулся, когда Чэнь Сяолянь погрузился в глубокое раздумье.

…

На следующий день они отправились в аэропорт. И действительно, их билеты на самолет и зарубежные полетные процедуры были полностью оплачены.

После завершения процедуры иностранных полетов и регистрации они перешли в салон первого класса самолета. Однако, Чэнь Сяолянь и Лоу Ди все еще чувствовали себя очень сомнительно.

- Вчера вечером я зашел в интернет, чтобы проверить адрес на пригласительном билете, - сказал Лоу Ди приглушенным голосом, наклонив голову, - Проверив адрес, я ничего не нашел! Этого места кажется не существует.

Чэнь Сяолянь нахмурил брови и ответил:

- Я все время чувствую, что что-то не так. На этот раз, нам придется быть еще более бдительными. Я чувствую... это подземелье наказания, вероятно, не такое простое, как говорил ГМ!

Стюардесса первого класса подошла узнать, есть ли у них какие-нибудь требования. Чэнь Сяолянь наугад попросил напиток, прежде чем отвернуться и посмотреть в окно. Из его сердца вырвалось гнетущее чувство раздражения.

У него было ощущение, что что-то не так.

В этот момент он внезапно услышал голос. Услышав это, он содрогнулся.

Чэнь Сяолянь быстро повернул голову. То, что он увидел, заставило его лицо напрячься.

…

В каюту вошла молодая женщина. Она обладала стройной фигурой и носила юбку до колен, которая открывала ее стройные икры. Легкий макияж был нанесен на ее красивое лицо, очаровательное и элегантное. Ее шея была стройной и длинной. Она подошла, таща за собой тележку, и шаги, которые она делала, источали привлекательную атмосферу элегантности - это было явно то, что можно было приобрести только путем обучения в определенной области.

Когда молодая женщина поднялась на борт самолета, она обратилась к стюардессе. Чэнь Сяолянь услышал ее слова и быстро повернул голову!

- Шизука, ты тоже летишь этим рейсом?

- Да, я закончила обучение здесь. Итак, на этот раз я еду в штаб-квартиру США.

- Я правда завидую тебе. Теперь, когда тебя переводят в штаб-квартиру США, ты наверняка сможешь получить завидную должность.

Молодая женщина явно знала стюардессу. Затем она последовала примеру стюардессы и прошла в заднюю каюту. Когда они проходили мимо Чэнь Сяоляня и Лоу Ди, она не могла не нахмуриться, заметив, что Чэнь Сяолянь пристально смотрит на нее. Однако, благодаря ее знаниям этикета, она смогла кивнуть головой и улыбнуться Чэнь Сяоляню, прежде чем пройти мимо него.

- Эй! Это игнор! Она просто прошла мимо?

Лоу Ди протянул руку перед лицом Чэнь Сяоляня и помахал ею. Он спросил:

- На что ты смотришь? Ты выглядишь ошеломленным.

На лице Лоу Ди появилась ехидная улыбка, и он сказал:

- Эта леди действительно довольно красива. Даже так, есть ли необходимость для нас, чтобы потерять голову из-за этого? Цяо Цяо намного красивее по сравнению с ней, и все же, я никогда не видел, чтобы ты показывал такое лицо.

Чэнь Сяолянь глубоко вздохнул, и на его лице появилось сложное выражение. Он сказал:

- Нет... эта молодая женщина, я знаю ее!

- О?

Эти слова застали Лоу Ди врасплох; улыбка исчезла с его лица, сменившись серьезным выражением.

- Что ты имел в виду, когда сказал, что «знаешь ее?» Ты видел её в подземелье?

Чэнь Сяолянь кивнул головой.

- Мм... в моем первом подземелье!

- Это та самая стюардесса, Такасимото Шизука, - сказал он, криво улыбнувшись. Первая.

…

Эта поездка в Нью-Йорк не была прямым рейсом. Он должен был сделать небольшую остановку в Японии.

Через два часа самолет достиг аэропорта в Японии. К тому времени Чэнь Сяолянь уже много думал над этим вопросом.

Такасимото Шизука?

Стюардесса вместе с ним прошла через все опасности его первого подземелья.

Однако ... после того как подземелье закончилось, она была обновлена и вернулась к своей роли НПС. Ничего особенного с ней не случилось.

Похоже, что... они больше не имеют ничего общего друг с другом в будущем.

И все же он встретил ее сегодня в этом самолете.

Было ли это совпадением?

Или…

Самолет на мгновение задержался в японском аэропорту. Чэнь Сяолянь и Лоу Ди не вышли из самолета. Они просто ждали на борту самолета пассажиров в японском аэропорту, чтобы подняться на борт самолета.

Этот процесс длился почти полчаса.

Чэнь Сяолянь не смог удержаться и снова перевел взгляд на эконом-класс.

Он несколько раз украдкой взглянул на Такасимото Шизуку, пытаясь понять, не изменилось ли что-нибудь в ее поведении.

Однако Чэнь Сяолянь ничего не нашел.

На самом деле, из-за того, что он бросал на нее слишком много взглядов, его странные действия привлекли внимание Такасимото Шизуки.

Чэнь Сяолянь пристально смотрела на Такасимото Шизуку целых пять минут – поначалу эта японская стюардесса смогла сохранить вежливую улыбку на лице. Однако после такого долгого времени, она, наконец, почувствовала себя неловко от того, что на нее так смотрят.

Поколебавшись мгновение, она посмотрела в глаза Чэнь Сяоляня. Затем она собрала все свое мужество, встала и подошла к Чэнь Сяоляню.

- Простите, - сказал Такасимото Шизука, слегка наклонившись вперед. Она говорила по-английски не слишком бегло, - Мистер, вы уже давно на меня смотрите. Могу я спросить, встречались ли мы раньше?

Рот Чэнь Сяоляня отвис, когда Лоу Ди, сидевший рядом с ним, хихикнул, прежде чем намеренно отвернуться.

Чэнь Сяолянь на мгновение потерял дар речи, прежде чем сказать:

- Должно быть, я ошибся. Я просто подумал, что вы похожи на моего друга.

Как стюардесса, Такасимото Шизука много раз слышал такие слова, чтобы завязать с ней разговор. Услышав эти слова, она вполне естественно свалила Чэнь Сяоляня в одну кучу с теми парнями, которые пытались завязать с ней общение. Однако ей удалось сохранить на лице вежливую улыбку. С мягкой улыбкой, она сказала:

- Мне очень жаль, у меня нет таких воспоминаний. Должно быть, вы действительно ошиблись. Поэтому... если возможно, пожалуйста, не смотри на меня так. Это грубо... ах, простите. Надеюсь, вы простите меня за мои слова.

Чэнь Сяолянь улыбнулась в ответ, а Такасимото Шизука развернулась и вернулась на свое место.

- Видишь? Теперь люди думают, что ты извращенец, - сказал Лоу Ди, весело хихикая. Затем он посмотрел на Ченя с любопытным выражением.

- Ты испытал с ней свое первое подземелье? У нее довольно привлекательная внешность. Между вами что-то произошло?

На лице Чэнь Сяоляня появилось смущение – он не смог удержаться от воспоминания о незабываемом поцелуе в подземном лабиринте.

Это был его первый поцелуй…

- Прекрати нести чушь, - сказала Чэнь Сяолянь Лоу Ди, не отвечая прямо.

Тот бросил осмысленный взгляд на Чэня.

Однако лицо Лоу Ди быстро исказилось.

Новые пассажиры двинулись туда, где они находились.

После того, как группа пассажиров прошла вперед, тонкая и маленькая фигура с сумкой медленно поднялась в самолет.

У фигуры была лысая голова с довольно симпатичными чертами лица. Однако на лице фигуры был толстый слой косметики. Особенно это касалось дымчатого макияжа на глазах. Он был такой тяжелый, что лицо человека было почти неузнаваемо.

Однако эта лысая голова была уникальна и бросалась в глаза.

Кроме того, шея Лысой девушки показала татуировку в форме пламени!

В тот момент, когда он увидел лысую девушку, лицо Лоу Ди исказилось, и он произнес:

- Это не может быть таким совпадением, не так ли?

Чэнь Сяолянь повернул голову, чтобы посмотреть на то, что удивило Лоу Ди, и тоже был ошеломлен.

Нагасе Коми^[1]!

Лысая девчонка!

Вернувшись в Токийское подземелье, она временно присоединилась к его гильдии и была захвачена Тянь Ли, после чего в конце концов и была вынуждена покинуть Гильдию...

Лысая девчонка!

[1] – Встречается в главе 134.

Перевод: Aqva

Редакт: volk77

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96747/531724