Готовый перевод Gate of Revelation / Врата Апокалипсиса: Глава 342. Убийство диктатора

Посылку принёс кое-кто уже знакомый Чэнь Сяоляню. Это был один из двух мужчин, которые наблюдали за жилым комплексом – а точнее, водитель. Синяки на его лице ещё не сошли и он выглядел жалко.

Нервно стоя в проходе, его глаза метались по округе, очевидно, он уже заметил Юй Цзя Цзя, которая находилась в разгаре разминки на беговой дорожке. Поэтому он чувствовал себя потеряно.

Чэнь Сяолянь вышел и остановился перед ним.

– Это ты?

Мужчина вдохнул и сказал:

– Мой босс послал меня, чтобы…

– Хватит бесполезной болтовни, у меня нет для этого времени. Дай мне то, с чем пришёл и проваливай. – Чэнь Сяолянь находился не в лучшем настроении.

Мужчина достал маленькую посылку и передал её. Тогда его взгляд невольно направился на Юй Цзя Цзя. Однако Юй Цзя Цзя даже не повернулась, чтобы обратить на него внимание.

– Можешь идти. – Чэнь Сяолянь указал на дверь.

– …а, а, да. – очевидно, мужчина боялся Чэнь Сяоляня. Однако ему и самому также было сложно это "проглотить". Всё же его побил и напугал пацан, который был намного моложе. Для него то было большой потерей лица. Но он только и мог, что проглотить слюну, повернуться и уйти.

Чэнь Сяолянь открыл коробку и нашёл что-то выглядящее как планка внутри.

Очевидно, это была флешка.

Возвращаясь в гостиную, Чэнь Сяолянь подобрал ноутбук, который лежал в фитнес-клубе, захватив его с собой. Его тут оставили для Ся Сяолэя, чтобы он мог поиграть в свободное время, в нём не было ничего важного.

Закрыв дверь в гостиную, он открыл ноутбук и воткнул флешку.

Содержание флешки вскоре открылось.

Первый файл содержал несколько фотографий.

На фотографии был типичный чёрнокожий африканец. Хоть тут не было его возраста, он вряд ли был каким-то юнцом.

Он был одет в какую-то дутую военную униформу, на которой было куча медалей, значков и подвесок.

Стандартное лицо чёрнокожего, толстые губы и плоский нос.

Что более важно, увидев фото, Чэнь Сяолянь и Родди невольно рассмеялись.

Чёрнокожий мужик на фото так и кричал: Я тут командую.

Военный клинок был подвешен на его пояс, а его рука держала какой-то непонятный скипетр.

Там было где-то пять-шесть фотографий с ним и все они были сделаны под разными углами. Некоторые были сделаны прямо сверху, некоторые со стороны, а некоторые изподтишка.

Дальше следовало досье.

…

Конгзабейо Беджид Зайад

Текущий глава Комбии, одного из мелких государств Центральной Африки.

Родился в 1965-м, сейчас ему 50 лет, является главнокомандующим войск и президентом этогогосударства уже 15 лет; вождь племени Нуа, самого большого племени в государстве, пришёл к власти в следствии вооружённого переворота в 1999-м и с тех пор до настоящего держит власть в своих руках.

Ведёт жестокую и беспощадную политику по отношению к мусульманам и западным коалициям. Занимает крепкое лидерство в религии своего родного племени Нуа.

Государство Комбия располагается на западе Центральной Африки и имеет население в 3.6 миллионов человек. Её площадь мала, а экономика бедна. Самый крупный её город называется Кабука с населением в 630 тысяч человек. В 2015-м году её ВВП в сравнении с остальной Африкой был третьим с конца.

Этот Зайад был типичным военным диктатором одного из множества мелких государств.

Судя по полученной информации, в последнее десятилетие в Комбии вспыхнуло три гражданские войны и десятки восстаний.

Население этого государства разделено на несколько племён. Очевидно, этот президент Зайад вёл политику, которая угнетала другие племена иногда даже истребляя некоторые из них. За чуть больше, чем десять лет, он уничтожил минимум 300,000 человек из других племён.

Его жестокая тирания дала рождение нецивилизованному, варварскому и жестокому миру.

Но даже так, это небольшое государство в западной части Центральной Африки продолжало оставаться незамеченным для цивилизационного мира.

Всё из-за того…

Что это государство не владело никакими полезными ископаемыми!

Континент Африки был переполнен различными ценными ископаемыми такими, как медь, железо, алмазы, золото и т.д. В результате множество африканских лидеров были вынужден непрестанно бороться за власть. За всем этим стояли более развитые страны, которые дёргали за ниточки.

Однако Комбия была исключением.

Из-за её небольшой территории, она не имела никаких полезных ископаемых. Поэтому западные страны не были заинтересованны в Комбии.

Проще говоря, это было невероятно бедный и отдалённый уголок Африки, который не имел никаких ископаемых для продажи. Поэтому западные силы просто игнорировали его.

Если бы тут нашлись какие-нибудь ценные ископаемые, это государство давно бы уже попало под влияние ЦРУ или КГБ.

В последнее десятилетие это государство находилось в постоянном состоянии «гуманитарной катастрофы». Однако оно никогда не появлялось в поле зрения цивилизационного мира. Оно было просто слишком пустынным, лишённым чего-либо привлекательного.

Закулисные игры развитых стран касались только мест, где находились ценные ископаемые и ресурсы. Им не было никакого дела до Комбии.

Поэтому президент Зайад мог спокойно продолжать свою диктатуру. Никакая западная страна не покусится на его земли, не проспонсирует военный переворот, чтобы свергнуть его или сделать своей марионеткой.

Всё обстояло просто, даже если он захочет продать им какую-то часть своей земли, он просто не сможет. Вот насколько бедны были его земли. Вот в насколько плачевной ситуации он находился.

Судя по предоставленной информации, этот мужик бесспорно являлся жестоким диктатором.

Самой нелепой его выходкой было то, что случилось пять лет назад. Миротворцы ООН и Международный Комитет Красного Креста собрали благотворительный фонд в более, чем три миллиона долларов для них, которые он полностью потратил на свой 10-й юбилей президенства.

Прямым следствием этого было то, что больше никакая гуманитарная организация не хотела собирать деньги для государства Комбия.

У него было 16 жён и 40 с небольшим детей, 19 из которых уже были взрослыми. Эти взрослые дети служили в его армии, все в звании генерал-лейтенанта.

Увидев это, некоторые могли от смеха потерять зубы.

Та как в армии Народных Сил Обороны Комбии служило 14,000 солдат.

Всего 14,000 солдат! Если считать 19 его детей, то этой армией руководили 33 генерала.

На самом деле это сухопутное государство не имело военно-морского флота. Не было у них и военно-воздушных сил. У этой армии пехоты даже танка не было!

Где-то 20 лет назад прошёл слух, что в Комбии обнаружилась железная руда и развитые страны поспешили узнать об этом побольше, сформировав сотруднические отношения с Комбией. Тогда они построили небольшой аэропорт в Кабуке.

Однако результаты расследования вскоре показали, что обнаружение ископаемых были просто красивым недопониманием.

После чего развитая страна ушла и аэропорт стал заброшенным и неиспользуемым. После был военный переворот и к власти пришёл Зайад, его не интересовало восстановление аэропорта.

Это государство было настолько никчёмным, что у него не было ничего примечательного.

Что до Зайада, он бесспорно был тираном, геноцидным монстром, палачом и жестоким ублюдком.

Однако… в глазах остального мира он был никем.

Живой или мёртвый, всем было плевать на Зайада.

И всё же…

Заданием Цяо Ифэна для Чэнь Сяоляня было:

«Убить его!»

…

В этом задании было много странностей.

Все вопросы сводились к двум основным.

Первый: Почему Цяо Ифэн хочет убить диктатора ущербной страны в тысячах миль отсюда?

Второй: Зачем этим заниматься ему? Неужели в гильдии Цяо Ифэна нет других пробуждённых экспертов, чтобы сделать это?

Однако, видимо, Цяо Ифэн не имел намерений отвечать на эти два вопроса Чэнь Сяоляню.

На данный момент Чэнь Сяолянь был уверен только в одном. Лишь убив этого человека он получит шанс связаться с Цяо Цяо.

…

– Что думаете?

В гостиной Чэнь Сяолянь взглянул на Родди и Ся Сяолэя.

Родди просмотрел предоставленную информацию и свистнул:

– У него 16 жён и 40 с небольшим детей. Кто он такой? Главный герой гаремника?

Чэнь Сяолянь ответил улыбкой и сказал:

– Сейчас не время для шуток.

Родди пожал плечами и сказал:

– А что ещё тут можно сказать? Это задание тебе дал отец Цяо. Чтобы Встретиться с Цяо Цяо, нам нужно сначала выполнить его просьбу. А вопросы: зачем ему понадобилась смерть этого чувака? – нас не должны волновать. Всё же это дело отца Цяо.

– Единственный мой вопрос… когда мы выполним задание Цяо Ифэна и он отступит от своего слова, что нам делать в этом случае?

Чэнь Сяолянь обдумал вопрос, прежде чем ответить:

– Не знаю.

Родди удивился.

– Не знаешь?

– А что ты предлагаешь? – Чэнь Сяолянь расставил в стороны руки и продолжил: – Юй Цзя Цзя сейчас у нас. Если Цяо Ифэн не сдержит слово, как ему ответить? Убить Юй Цзя Цзя? Или пытать её, чтобы заставить отца Цяо подчиниться?

–… эмм, ладно, ладно. Считай, что я ничего не спрашивал, – ответил Родди с меланхоличным вздохом.

– Это просто нужно сделать. – Чэнь Сяолянь подумал и добавил: – Насчёт твоих слов, не волнуйся о том, почему отцу Цяо понадобилась его смерть… Лично я думаю, что это ключевой момент. Возможно, съездив в Африку, всё вскоре и так станет понятно…

– Мы даже можем превратить это в нашу разменную монету.

Родди кивнул головой.

– Итак, мы берёмся за это?

– Мгм. – Чэнь Сяолян ещё раз подумал об этом и сказал: – Учитывая время, когда мы закончили последнее подземелье, у нас есть ещё чуть больше месяца до начала испытания в следующем подземелье. Времени должно хватить, чтобы сделать это. К тому же… у нас теперь есть личная база. Даже если откроется подземелье, у нас есть способ избежать его.

Родди улыбнулся.

– Ну ладно. Тогда пошли. Когда мы выдвигаемся в дорогу? Я пойду купить всё необходимое.

– Не мы, а я, – сказал Чэнь Сяолянь, посмотрев прямо на Родди. Он сказал тихим голосом: – В этот раз я пойду один.

– Что?!

Родди встал и взглянул на Чэнь Сяолянь с нахмуренным лицом.

– Ты идёшь один?

– Чего ты так волнуешься? – Чэнь Сяолянь улыбнулся. – Мы ведь уже пережили средневековье и поглощённый монстрами Токио. Чего нам боятся какой-то Африки? Я ведь не собираюсь убивать президента Америки. Это всего лишь мелкий местный диктатор. Какие тут могут возникнуть сложности?

– Но Африка находиться далеко…

Чэнь Сяолянь покачал головой и взглянул на Родди.

– На самом деле, есть причина, почему ты должен остаться. Если мы пойдём вместе… что насчёт Юй Цзя Цзя?

– Неужели мы оставим Ся Сяолэя одного присматривать за ней?

– Если отец Цяо пытается выманить тигра подальше от горы и отправит своих людей, чтобы забрать Юй Цзя Цзя в наше отсутствие, сможет ли Ся Сяолэй в одиночку их остановить?

Ся Сяолэй хотел прокричать: Я справлюсь! – Но Чэнь Сяолянь похлопал его по голове и улыбнулся.

– Я знаю, что ты тоже хочешь показать себя. Однако дело с Юй Цзя Цзя касается возвращения Цяо Цяо и Су Су. Мы не можем рисковать.

После этого Ся Сяолэй не проронил ни слова.

– Тогда как насчёт позвать обратно Лунь Тая и Бэй Тая? – нахмурился Родди. – Мне не нравиться, что ты едешь один. К тому же… если Цяо Ифэн что-то против тебя замыслил, что тогда?

Чэнь Сяолянь почесал подбородок и сказал:

– Твоя правда. Однако именно поэтому мне и нужно, чтобы ты остался здесь. Если Цяо Ифэн что-то против меня сделает, тогда то, что Юй Цзя Цзя в твоих руках, станет нашей самой ценной разменной монетой.

Чэнь Сяолянь продолжил думать над этим и в итоге отказался от идеи позвать Лунь Тая и Бэй Тая.

– Цяо Цяо моя девушка. Это моя ответственность спасти её. Родди, ты тоже дружишь с Цяо Цяо, поэтому это тоже можно понять. Однако Лунь Тай и Бэй Тай не имеют к этому никакого отношения. Нет причин их в это втягивать.

– К тому же, это задание не должно быть сложным. Даже если что-то пойдёт не так, я просто сбегу. Я возьму базу с собой. Если всё будет плохо, я открою её и спрячусь в ней. У кого хватит сил мне помешать в таком случае?

Пока Чэнь Сяолянь был лидером гильдии, его решения не были тем, что могли оспорить Родди и Ся Сяолэй.

Как бы то ни было, это задание и в самом деле не казалось таким уж сложным.

Вряд ли у этого деревенщины-президента мелкой страны где-то в Африке были силы, сравнимые с департаментом полиции Токио?

Даже если Чэнь Сяолянь решит идти на пролом, убивая всех на пути, кто сможет его остановить?

– Я пойду. Если всё пройдёт быстро, это займёт не больше недели. В худшем случае это займёт до 10-и дней. – Чэнь Сяолянь взглянул на Родди и сказал: – Оставлю всё дела здесь на тебя.

В эту ночь Чэнь Сяолянь получил ещё один звонок от Цяо Ифэна. Тогда Чэнь Сяолянь сообщил, что он принимает задание.

Тон Цяо Ифэна в телефоне был очень недружелюбным, он только и сказал Чэнь Сяоляню, что позаботится о билетах на самолёт и прочих процедурах за него. Чэнь Сяоляню нужно было только подойти к аэропорту пару дней спустя.

Два дня спустя Чэнь Сяолянь пришёл в аэропорт и увидел то, что ожидало его прибытия на взлётной полосе…

Частный самолёт Цяо Ифэна!

Путь полёта самолёта был предварительно составлен. Самолёт сначала полетит в Гонконг. Потом он развернётся и направится в Африку.

Больше 10-и часов спустя Чэнь Сяолянь приземлился в Каире, столице Египта в Северной Африке.

Так как у Комбии не было аэропорта, до неё нельзя было напрямую долететь. Он мог только полететь из Каира в Абуджу, столицу Нигерии в Западной Африке.

Цяо Ифэн и в самом деле имел внушительное влияние.

Когда Чэнь Сяолянь приземлился в столице Египта, Каире, незнакомый человек подошёл к нему и передал посылку.

В той посылке были фальшивые паспорта и несколько рулонов из долларов. Ещё… два рюкзака, заполненных различным снаряжением, аптечкой и т.п.

Там также был билет на самолёт до Абуджи, который был взят под фальшивое имя.

Со стороны бы показалось, что Чэнь Сяолянь приехал «погастролировать» по Египту. Но на самом деле он направлялся в Нигерию и с поддельными документами.

В этот момент его комфортное путешествие подошло к концу.

....чтобы добраться от столицы Нигерии, Абуджи, до столицы Комбии, Кабуки, ему нужно будет придумать что-то ещё.

http://tl.rulate.ru/book/96747/5239953