Готовый перевод Gate of Revelation / Врата Апокалипсиса: Глава 57. Пещеры

Глава 57. Пещеры

Чэнь Сяолянь всегда был открытым человеком. Именно поэтому он смог принять объяснение Цю Юня.

Но все еще был один вопрос:

"Если все так, как вы сказали и между Пробужденными происходят убийства и грабеж, то как мы безопасно войдем в Подземелье?"

Столкнувшись с таким вопросом, Цю Юнь дал странный ответ. "Ты когда-нибудь видел, как дикие звери разграничивают свои территории?"

"Э?"

Цю Юнь вдруг улыбнулся. "Сколько еще времени осталось?"

"Меньше часа."

"Самое время," Уголки рта Цю Юня поднялись вверх. Затем он с важным видом вышел из-за деревьев, руки в карманах, и пробрался в центр ручья.

Чэнь Сяолянь был потрясен только увидев, как Цю Юнь повернул к нему голову и рассмеялся.

Сейчас время перед рассветом. Слабый лунный свет падал на лицо Цю Юня. На его тощем лице виднелась безразличная улыбка. По какой-то неизвестной причине, Чэнь Сяолянь чувствовал в улыбке Цю Юня особый шарм: уверенность в себе, глубокомыслие, спокойствие и... неописуемая аура превосходства!

"Ты еще не подошел?"

Услышав эти слова, Чэнь Сяолянь не смог сдержаться и сделал шаг вперед. Потом он опомнился, быстро взял с собой Су Су и пошел вперед.

...

Цю Юнь нагло вошел в центр ручья и даже решил встать на камень под водопадом. Он просто вот так стоял на пустом камне.

Неизвестно сколько пар глаз смотрели на него из темноты. На радаре Чэнь Сяолянь видел как минимум 7-8 зеленых точек вблизи ручья.

Цю Юнь стоял на камне, достал сигарету и закурил. Затянувшись, он повернулся, чтобы посмотреть на окрестности ручья своими ясными, как звезды, глазами. После этого, этот Лидер Гильдии открыл рот.

"Здесь Цю Юнь из Гильдии Метеорит. Те, кто не хотят умереть, проваливайте!"

Последнее слово, раздавшееся из его уст, "проваливайте", было сродни разряду грома сквозь весну!

Когда оно достигло ушей Чэнь Сяоляня, он почувствовал, как все его тело встряхнуло и сознание помутнело на мгновение!

В этот момент, вид Цю Юня, стоящего в центре с холодным взглядом и острыми глазами порождал ауру величия.

Как будто в этот миг ночь замерзла в тишине и спокойствии...

После 10 минут...

Хотя ни один из находившихся рядом с ручьем раньше не сказал ни слова, Чэнь Сяоляня посетило иллюзорное чувство: Нынешнее спокойствие было устрашающе создано Цю Юнем!

Зеленые точки на радаре отступили одна за другой!

Шуршащие звуки "ша ша" послышались в лесу, когда зеленые точки отступали одна за другой. Они покинули ручей и ушли далеко...

Когда дикие звери занимают место, произойдет естественное разграничение территории!

Чэнь Сяолянь мгновенно понял недавние слова Цю Юня!

Похоже я обнял необыкновенное бедро...

...

1 час времени. Его нельзя назвать долгим, но и коротким его не назовешь. После того, как Цю Юнь встал посреди ручья, все Пробужденные, которые скрывались в лесах на берегу, разошлись. Расстояние между другими Пробужденными и ручьем, наконец, стало достаточно безопасным. Даже ближайший был в около 200-300 метрах от них.

Чэнь Сяолянь стоял рядом с Цю Юнем. Он стоял на другом камне, который стал гладким из-за ручья и водопадного занавеса.Одной рукой о держал Су Су и другой сжал кулак, смотря на Цю Юня. Он просто смотрел на Цю Юня, как он затягивается одна сигарета за другой.

Цю Юнь не смотрел на него. Вместо этого он поднял голову и любовался ночным небом, луной и звездами.

Минуты тикали одна за другой. Затем, когда таймер системы, наконец, дошел до нуля...

Цю Юнь наклонил голову, переставая смотреть на небо. "Время пришло, ты готов?"

"... готов," Сердце Чэнь Сяоляня вдруг наполнилось проблеском волнения.

В самом деле, это был не страх или опасение, но волнение!

Атмосфера превосходства и уверенности, показанная Цю Юнем, похоже заразила Чэнь Сяоляня.

...

Зайдя в водопадный занавес, сцена, которая уже была знакома Чэнь Сяоляню, прошла на каменной стене, которая изначально была по занавесом воды...

Каменная стена, казалось, расплавилась и превратилась в проход. Перед входом в проход была зеленая завеса света.

Цю Юнь пошел первым. Зеленая завеса света охватила все его тело. Дальше Чэнь Сяолянь повел с собой Су Су, следуя за Цю Юнем.

В проходе, водяной пар распространялся с каждой поверхности, делая воздух сырым и гнетущим.

Земля тоже была грязной и скользкой. Но что удивило Чэнь Сяоляня больше всего, что чем дальше он шел, тем больше становилось пространство. Шум воды слабо доносился из-под горной пещеры.

Стены и область внутри пещеры были освещены тусклым светом, излучаемым светлячками. Су Су стало немного страшно, и она плотно сжала руку Чэнь Сяоляня. Чэнь Сяолянь улыбнулся. Он протянул руку, чтобы натянуть на голову капюшон на ее одежде.

Пещера подошла к концу и пред ними предстала широкая подземная река.

Горные стены были гладкими и с потолка свисали сталактиты. Подземная река, казалось, была безжизненной, депрессивной и немного страшной.

Вглядываясь вперед, они увидели, что река текла извилисто и конца не было видно. Время от времени слышались шуршащие звуки ветра.

В месте, где начиналась река, на берегу подземной реки лежали несколько маленьких лодок.

Это сильно удивило Чэнь Сяоляня.

Причиной было то, что он протянул руку, чтобы рассмотреть и обнаружил, что маленькие лодки были не деревянными... размышляя о своем открытии, он понял, что это нормально. Если бы они были сделаны из дерева, то дано сгнили бы в этой подземной пещере.

Когда он хотел потрогать ее, он почувствовал холодную твердость, как от железа!

"Это железное дерево," Цю Юнь слабо улыбнулся. "Помоги вытолкнуть лодку к реке."

Лодка из железного дерева была в форме листа, оба конца были острыми, а середина была стогованной. В каждой из лодок было несколько весел.

Чэнь Сяолянь и Цю Юнь вместе вытолкнули лодку из железного дерева в реку. Затем Цю Юнь шагнул в нее и сел вперед в носовой части. Чэнь Сяолянь взял Су Су и прыгнул на ладку. Затем он посадил Су Су посередине, а сам сел назад в кормовую часть.

"Весло вперед," Цю Юнь передал весло Чэнь Сяоляню. "Независимо от того, что ты увидишь или что произойдет, не паникуй."

...

Подземная пещера явно была стандартного пейзажа, которую показывали в Karst topography. Чэнь Сяолянь однажды видел такой пейзаж в "National Geographic Magazine", где обсуждали эту тему.

Подземная река ветвилась и поворачивала, и пещера имеет множество связанных проходов. Было неизвестно, сколько внутри было входов и выходов, что делает его похожим на лабиринт.

Оба гребли и лодка двигалась вперед по подземной реке в медленном темпе. По правде говоря, это не требует много усилий - у подземной реки свое течение. Благодаря течению, лодка из железного дерева плыла вперед в заданном направлении. Весла использовались только чтобы подальше отплыть от висячих скал и выровнять лодку, когда она начинает разворачиваться под пересекающимися потоками воды.

Лодка из железного дерева плыла вперед примерно четверть часа, и Чэнь Сяолянь мог почувствовать, что водные потоки становятся все более сильными. Кроме того, стало очевидно, что они двигались вниз, и разница в высоте между верхней и нижней частью тоже постепенно стала очевидной.

В пещере, время от времени, вспыхивает слабый флуоресцентный свет. Однако свет становился слишком слабым. По большей части, их окружение теперь стало черным как смоль, где они не могут видеть даже вытянутые пальцы на руках.

Цю Юнь из ниоткуда достал факел и привязал его на носовой швартов. Этот Лидер Гильдии не сказал ни слова, после того, как зашел в лодку, входя в состояние тяжелого молчания...

Внезапно... лодка из железного дерева проплыла через реку и вошла в широко открытую область пещеры. Цю Юнь резко поднял руку и сказал тихим голосом. "Осторожно! Что-то не так на фронте!"

Он быстро опустил весло глубоко в воду. Весло, которое по высоте примерно с человека, прямо пронзило дно подземной реки. Лодка из железного дерева немедленно остановилась. Под несущейся волной водного течения, лодка горизонтально встала в центре подземной реки.

Чэнь Сяолянь чувствовал себя немного нервно. Когда он собирался что-то сказать, он увидел, как Цю Юнь показывает вперед, шепча. "Смотри!"

На данный момент они достигли места на подземной реке, где обширное пространство значительно увеличилось. По обе стороны реки, были плоские скальные берега горных стен. Иногда можно было мельком увидеть что-то черного цвета, что напоминало увядшие лозы, сползающие вниз со скалистого потолка.

Казалось, как-будто черный занавес подвесили над горными стенами.

Палец Цю Юня был направлен на скалистые берега.

Сначала Чэнь Сяолянь не смог ясно разглядеть. После, прищурившись, чтобы тщательно изучить место, все волосы на его теле встали дыбом!

Вдоль смолисто черного берега реки было что-то, напоминающее куски выпученных камней. Это были черного цвета диски. Однако, внимательно присмотревшись, оказалось, что эти куски выпученных камней извивались! Темп извивания был крайне низким, и если внимательно не разглядывать, можно было это пропустить!

После внимательного наблюдения, он был в состоянии различить, что это были шокирующе... своего рода животные с гибкими телами, наподобие змей.

Обернувшись, он увидел, что обе стороны скалистых берегов реки были тесно забиты этими существами, и их количество было просто несчетным!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96747/45932