Готовый перевод Gate of Revelation / Врата Апокалипсиса: Глава 231: Эксклюзивная система обмена

Глава 231: Эксклюзивная система обмена

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Проснувшись Чэнь Сяолянь сразу сел на кровать.

Он проверил время и обнаружил, что спал около 12 часов. Принимая во внимания поглощённую ранее Исцеляющую Кровь Зверя, этих 12 часов сна было достаточно, чтобы раны на его теле полностью зажили.

Его живот зарычал и Чэнь Сяолянь пошёл на кухню, где на столе взял воду и еду, сложенные заранее, после чего начал небрежно есть.

- Когда это подземелье закончится, я должен побаловать себя по-настоящему хорошей едой. - нахмурившись сам себе сказал Чэнь Сяолянь и засунул последний кусок сушеного мяса в рот. Немного пожевав, он выпил минеральной воды.

Что касается вопросов, бушующих в его голове, Чэнь Сяолянь решил временно отложить их в сторону - раз он не мог найти ответы сейчас, любая попытка думать об этом дальше только запутает его. К тому же он мог подождать окончания подземелья, после чего найдёт Амблера и задаст ему эти вопросы.

Проверив оставшееся время он обнаружил, что до открытия следующей фазы подземелья осталось меньше часа.

За дверью послышались голоса Лунь Тая и Бэй Тая. Чэнь Сяолянь открыл дверь и увидел их двоих, сидящих на земле с сигаретами. Бэй Тай выглядел намного лучше, однако потеря одной руки всё же придавала ему довольно жалкий вид.

- Ты проснулся? - Лунь Тай посмотрел на Чэнь Сяоляня и спросил:

- Хочешь сигарету?

- Нет, изначально я не курил. Это всё вы, заядлые курильщики, втянули меня в плохие вещи. - Чэнь Сяолянь покачал головой и вернулся в дом. Там он подошёл к крану и умылся.

И когда он вытирал воду с рук, Чэнь Сяолянь подсознательно бросил взгляд на свою систему и вдруг замер.

В его личной системе было сообщение.

Но самое странное, что это сообщение отличалось от обычного.

Обычно сообщения присланные системой, начинались со слова [Системная подсказка].

Однако это сообщение начиналось с серии [......] символом.

В его голове будто загорелась лампочка, когда он это увидел. Вытерев обе руки о свою рубашку он быстро открыл сообщение.

И прочитав его содержимое, глаза Чэнь Сяоляня засияли светом.

[...... подсказка: Ваша личная эксклюзивная система обмена была добавлена в вашу личную систему. Пожалуйста, проверьте функции системы обмена. Из-за того, что это заказная версия, некоторые варианты и функции из стандартной системы обмена могут отличаться или отсутствовать. Пожалуйста проверьте всё перед использованием.]

- !!!

Чэнь Сяолянь в мгновение был взволнован.

"Чёрт возьми! Этот старший, наконец, получил собственную систему обмена!"

Система обмена, обещанная ему ГМ в качестве компенсации, наконец, прибыла!

Ещё до того, как это подземелье Лондона началось, ГМ уже сказал, что выдаст ему систему обмена в подземелье. Но Чэнь Сяолянь не ожидал, что она будет получена только после того, как закончится первая фаза подземелья.

Чэнь Сяолянь не придавал особого значения части «некоторые функции могут отличаться или отсутствовать».

В конце концов, это была имитация, которую создал ГМ. Было бы удивительно, не будь различий между ней и стандартной системой обмена.

Чэнь Сяолянь поспешно вернулся в свою комнату. Затем, сделав глубоких вдох, он осторожно открыл собственую систему обмена.

Несколько секунд спустя Чэнь Сяолянь потерял контроль над собой и выругался низким голосом.

- Что, чёрт возьми, это за дерьмо!

Из-за интенсивных сражений на первом этапе, Исцеляющая Кровь Зверя, которую Чэнь Сяолянь купил в качестве резерва, была почти исчерпана. Поэтому, первым делом он открыл раздел [Целебные-лекарственные вещества].

И...

Затем...

Он увидел ряд знакомых предметов, помещённых в раздел [Целебные-лекарственные вещества].

Предмет помеченный как [Лекарственное вещество исцеляющего типа [Начального] класса] - по цене было схожа с Исцеляющей Кровью Зверя [Начального] класса. Даже функции оценивались одинаково.

Но... эта чертова штука смеётся!

Элемент помещённый для образца который он видел, был...

Плоский полиэтиленовый пакет!

В пакете был толстый объект, похожий на батончик, с глубоким коричневато-жёлтым оттенком и жирной глазурью. На его поверхности были звезды, похожие на точки... следов масла чили?

Чэнь Сяолянь неверяще протёр глаза.

Сомнений быть не может.

Этот предмет, называемый как [Лекарственное вещество целебного типа [Начального] класса] на самом деле было очень популярным стандартом еды для отаку...

Острый батончик!  (П.п. Немного неуверен, но это скорее всего острый батончик Сникерс из Китая(шоколад с красным перцем))

Чэнь Сяолянь вдохнул поглубже и чуть не упал в обморок на месте.

Острый батончик?

Он ещё раз подробно осмотрел его. Никаких сомнений по этому поводу!

Это и вправду был чёртов острый батончик!

Сердце Чэнь Сяоляня забилось быстрее.

Затем он посмотрел на другой предмет.

Под описанием [Лекарственное веществе [Среднего] класса] был ещё один знакомый предмет!

Он также был упакован внутрь полиэтиленового пакета с разнообразными узорами на поверхности...

Чэнь Сяолянь был уверен, что не ошибься.

Потому что этот предмет был слишком хорошо знаком ему.

[Лекарственным веществом [Среднего] класса] на самом деле был пакет...

Лапши быстрого приготовления!

Чэнь Сяолянь подавил гнев, угрожающий появиться на его лице. Затем он с надеждой взглянул на [Лекарственное вещество [Высокого] класса].

Но после одного взгляда, Чэнь Сяолянь не мог не показать ироничной улыбки. Он сказал:

- Как и ожидалось... моя догадка оказалась верной.

Под строкой [Лекарственное вещество [Высокого] класса]... был ещё один полиэтиленовый пакет...

Судя по тому, как он был упакован, Чэнь Сяолянь был абсолютно уверен...

- Высокого класса чёрт возьми Аргх! Исцеления блядь. Лекарственное вещество твоей сестры. Очевидно же, что это картофельные чипсы!

Огромное количество матёрых слов проносилось в голове Чэнь Сояляня.

Острый батончик... Лапша быстрого приготовления... Картофельные чипсы..

Это просто три сокровища отаку!

Это обычные продукты, продаваемые в метро!

ГМ, твоя система обмена была создана совместно с предприятием железнодорожной компании!!!

Когда горе Чэнь Сяоляня достигло вершины, он открыл ещё один пункт.

- Противоядия.

Снова что-то знакомое...

Красная! Банка! Травяного! Чая!

Он посмотрел на неё ещё раз. Да, сомнений нет. Перед ним была знакомая красная банка...

Травяной... травяной чай.

Он может сбросить жару и очистить тело... почему он стал Противоядием?!

"Эй, ГМ, где ты? Выходи, если посмеешь. Клянусь, я совсем не собираюсь избить тебя до смерти!!"

Чэнь Сяолянь был растерян.

"Чёрт... эти штуки... их вообще можно использовать?"

Он продолжал просматривать список.

Лекарственным веществом для восстановления энергии...

Как и ожидалось, был Редбул.

После этого Чэнь Сяолянь сдался и начал просматривать предметы экипировки.

Первый предмет, на который упал его пристальный взгляд, чуть не заставил его выплюнуть кровь.

Оружие ближнего боя [B] класса (тупой тип, возможно использовать навыки топора и молота).

И ниже изображение...

- Это же чёртов строительный кирпич!

Следующее..

- Боевая пехотная машина [В+] класса (тип танка).

Изображение ниже показало...

Фургон Jinbei (Джинбей).

И это должен быть чёртов танк?

Это больше похоже на машину курьерской доставки!!!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96747/380791