Готовый перевод Gate of Revelation / Врата Апокалипсиса: Глава 228: Считаешь ли ты себя таковым?

Глава 228: Считаешь ли ты себя таковым?

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Стоя перед этим человеком, Чэнь Сяолянь чувствовал, как будто гора давит на него.

Эти глаза небрежно пронеслись по нему, заставляя его напрячься, а его дыхание почти остановиться.

Амблер посмотрел на Чэнь Сяоляня и вдруг сказал:

- Меч в Камне в твоих руках? Достань его.

- ... что? - Чэнь Сяолянь был удивлён этими словами.

- Ты сопровождал её сегодня в музей. Разве это не из-за Меча в Камне? - Амблер покачал головой:

- Я понял это ещё во второй половине дня.

- .... - Чэнь Сяолянь ничего не ответил.

Амблер перевёл взгляд на Сянь Инь, которая лежала на земле. Выражение его лица стало сосредоточённым, и он прошептал:

- Где Меч в Камне? Принеси его, ещё не слишком поздно.

- ... не слишком поздно? - Чэнь Сяолянь вновь был ошеломлён.

- Чтобы спасти ей жизнь.

Услышав эти слова, Чэнь Сяолянь не колеблясь поспешно извлёк Меч в Камне из своих Часов Хранения.

Он открыл коробку и передал две сломанные половинки Меча в Камне Амблеру. Затем он спросил:

- Он... может спасти ей жизнь?

Амблер ему не ответил. Он бросил взгляд на части меча и затем, с невозмутимым выражением, улыбнулся, сказав:

- Так вот оно как.

Он взял рукоять меча в левую руку, и клинок меча в правую. Чёрный зонтик теперь небрежно остался лежать у его ноги.

Прежде чем Чэнь Сяолянь смог что-либо спросить, Амблер внезапно улыбнулся, а его права рука сжалась.

В следующее мгновение клинок меча был уничтожен его хваткой. Он превратился в комок измельчённого металлического порошка, который просыпался на землю.

- Ах! Вы! - Чэнь Сяолянь не удержал крика от удивления.

- Это подделка. - сказал Амблер, покачав головой.

Подделка?

Чэнь Сяолянь неизвестно в какой раз за этот день был ошеломлён.

- Подделка. - Амблер взглянул на него и сказал:

- Эта девушка обманула тебя. Этот клинок меча - копия, выкованная на основе настоящего клинка, имеющая соответствующую форму и вес. Чтобы не дать ворам украсть его, была создана эта подделка и спрятана внутри хранилища.

Лицо Чэнь Сяоляня искривилось.

Он не мог не посмотреть на Сянь Инь, которая лежала на земле.... эта женщина!

Дала ему подделку!

В этот момент Чэнь Сяолянь не знал, должен ли он сердиться, или улыбаться.

Однако... глядя на её тело, в которой практически не было дыхания жизни... Эта женщина и вправду могла умереть?

Если эксклюзивный аккаунт Мяо Янь умрёт, то...

Подождите!

Амблер сказал, что может спасти ей жизнь!

- Клинок меча - фальшивка... вы уверены?

Амблер вздохнул и сказал:

- Конечно я уверен. Этот меч... я владел им столько раз, что могу узнать его с первого взгляда. Хотя... я уверен, что это подделка, потому что... я знаю, где находится настоящий меч.

Чэнь Сяолянь потерял дар речи.

Амблер внезапно развернулся и пошёл к фонтану перед музеем.

Взрывы в пылу битвы оставили бесчисленные осколки стекла и обломков на земле. В результате некоторые старые участки края фонтана рухнули.

Амблер медленно направился к центральной части фонтана, где стояла бронзовая статуя.

Это была скульптура прадеда Сянь Инь, на которой была церемониальная одежда, а в руках трость.

Амблер бросил глубокий взгляд на статую и вдруг вздохнул.

- Прошло так много лет. Теперь две половинки Меча в Камне могут снова сойтись вместе.

Он вдруг протянул палец и мягко постучал по трости, которую держала бронзовая статуя.

Трость с треском отломилась и упала в руку Амблера.

Удивительно, но трость была... пустой!

Амблер повернул руку и вытащил что-то изнутри...

Глаза Чэнь Сяоляня загорелись!

Клинок меча!

С первого взгляда, Чэнь Сяолянь мог мгновенно определить, что, независимо от формы или размера, предмет был точно таким же, как подделка, которую Сянь Инь отдала ему ранее.

Нет, точнее было бы сказать, что подделка, которую уничтожил Амблер, имела более пятнистую ржавчину на своей поверхности.

Клинок меча, который в настоящее время держал в руке Амблер, казалось, был немного лучше как по качеству, так и внешнему виду. По крайней мере, следы ржавчины не казались такими древними.

Там, где он стоял, Чэнь Сяолянь мог также слабо видеть некоторые узоры на поверхности клинка.

Амблер мгновение смотрел на рукоять и клинок меча. Затем он глубоко вздохнул и сложное выражение появилось на его лице.

Он сложила рукоять меча и клинок вместе.

Сначала казалось, что ничего не происходит, но потому в одно мгновение, соединённая часть внезапно испустила слабый серебристый свет.

Свет не был особенно интенсивным. Однако после того, как появился серебряный свет, пятнистый слой ржавчины на поверхности рукояти меча и клинка начал растворяться.

Ржавчина растворилась в порошок, который рассеялся с воздухом.

Леденящий синий свет вспыхнул от меча, быстро распространяясь в разные стороны.

Амблер сузил глаза, и его палец мягко провёл от кончика меча вниз через лезвие меча.

Холодный свет начал мерцать в ночи.

Меч в Камне.

Снова появился в мире!

************

Амблер бросил взгляд на Чэнь Сяоляня, а затем в сторону Бэй Тая, который был не слишком далеко.

Вдруг он сказал тихим голосом:

- Может быть немного ярко.

- Хм? - Чэнь Сяолянь ничего не понял.

В следующий момент Амблер осторожно поднял Меч в Камне и воткнул его в землю.

Он сделал это рядом с телом Сянь Инь, прямо в лужу крови.

И в следующее мгновение произошло нечто странное.

Лужа крови на земли внезапно слегка зашевелилась. Затем кровь начала быстро стекаться к Мечу в Камне.

И затем появился яркий свет.

Это был чистый серебряный священный свет.

Свет был несравнимо ярким, и Чэнь Сяолянь почувствовал жгучую боль в своих глазах. Подсознательно, он закрыл глаза и отвернулся.

В этот момент у него было такое чувство, будто он стоит перед эпицентром взрыва.

После того, как свет постепенно угас, Чэнь Сяолянь открыл глаза, увидев Сянь Инь, которая всё также лежала на земле... казалось, не было никаких изменений.

Тем не менее, после тщательного наблюдения, сердце Чэнь Сяоляня замерло.

Сянь Инь... была совершенно тихой. Слабый след дыхания жизни в ней полностью исчез.

Её лицо было ужасно бледным!

Чэнь Сяолянь подсознательно воскликнул и сделал два шага вперёд.

К тому времени Амблер уже аккуратно вытащил Меч в Камне из земли. Затем он протянул меч рукоятью Чэнь Сяоляню.

- Возьми его. Позаботься о нёй.

- Мм.. что вы сказали?

- Позаботься о ней. - Со вздохом повторил Амблер.

- Я не понимаю, что вы имеет в виду.

Амблер подошёл, и насильно вложил рукоять меча в руку Чэнь Сяоляню. Затем Амблер опустил голову, посмотрев на тело Сянь Инь и сказал:

- Я имею в виду... 'она' мертва.

- Подождите, подождите... ваши слова ещё больше запутывают меня.

- Её труп здесь... - нахмурившись сказал Амблер.

- Но я вытащил её душу и временно прикрепил её к Мечу в Камне. Меч в Камне - это Меч Короля. Он обладает особым навыком, способным исцелять живых.

- Исцелять? Тогда Сянь Инь...

- Её плотское тело уже мертво. - Амблер покачал головой:

- Я не Бог и не команда разработчиков. Её сердце было пронзено, и она умерла. У меня нет возможности воскрешать мёртвых. Я мог только использовать особый навык этого Меча в Камне, чтобы временно сохранить её душу в нём. Что касается будущего... ты можешь найти опору, чтобы воссоздать тело и воскресить её.

- Хранить душу? Воссоздать? Воскресить?

Чэнь Сяолянь был ошеломлён тем, что услышал.

- Ты уже должен был прийти к понимаю, что наш мир был создан командой разработчиков.

- Если наши тела - носители, то так называемая душа - это наши воспоминания. Представь, что её тело умерло, и я вытащил её воспоминания.

- Но...

- Даже если она обычный НПС, которая может быть обновлена. Я думаю, ты уже должен был встретиться с другими Пробуждёнными. Среди Пробуждённых существует такое мышление: воскрешение, которое происходит через процесс обновления, не возвращает изначального человека. Вместо этого система делает копию, используя резервные копии памяти.

- Что касается меня, то я согласен с этим мнением. Поэтому, хотя я могу проигнорировать её и позволить системе обновить её после того, как подземелье закончится, обновлённая она уже не будет собой. Вместо этого, она будет просто копией, которая выглядит точно так же.

Амбрел посмотрел на Чэнь Сяоляня и настойчиво сказал:

- Возьми меч!

Всё ещё поражённый Чэнь Сяолянь подсознательно сжал рукоять меча в своей руке. Затем его рука упала: Амблер отпустил меч.

Амблер обернулся и поднял чёрный зонтик, лежащий на земле. Бросив последний взгляд на Чэнь Сяоляня, он пошёл прочь.

Видя, что Амблер собирался уйти. Чэнь Сяолянь поспешно крикнул:

- Подождите!

Амблер повернулся и посмотрел на Чэнь Сяоляня. Он хладнокровно спросил:

- Есть что-то ещё?

- Я... у меня так много вопросов к вам. - сказал Чэнь Сяолянь, глядя на этого человека.

- Меч в Камне... её душа теперь хранится внутри меча? Но то, что вы сказали о её воскрешении, как мне это сделать? Кроме того... кто вы такой?

Амблер на мгновение задумался и ответил:

- Я не могу оставаться здесь слишком долго. Если у тебя есть вопросы, подожди, пока это подземелье не закончится. После этого снова найди меня.

Сделав паузу, Амблер бросил взгляд на Меч в Камне в руке Чэнь Сяоляня и добавил:

- Конечно же, если ты сможешь выжить в этом подземелье.

- Вы... вы не боитесь, что я умру в этом подземелье? Этот Меч в Камне ведь содержит её душу.

- Естественно, в случае, если ты в конечном итоге умрёшь, у меня будут способы вернуть Меч в Камне. - сказал Амблер. Он покачал головой и продолжил:

- Если тебе удастся выжить, то после окончания подземелья чтобы найти меня приходи в этот музей. Помни... после того, как подземелье закончится, я буду ждать тебя один день.

- Вы Пробуждённый? - Чэнь Сяолянь спросил громким голосом.

Фигура Амблера уже далеко отдалилась. Затем, издалека, он послал свой ответ.

- Считаешь ли ты себя таковым?

Эти последние слова заставили тело Чэнь Сяоляня содрогнуться!

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96747/373776