Готовый перевод Gate of Revelation / Врата Апокалипсиса: Глава 182: Прикосновение к запретной зоне

Глава 182: Прикосновение к запретной зоне

Шофер слегка погладил смятую область воротника, после чего посмотрел в глаза Чэнь Сяоляна.

- Я могу сказать тебе точное местонахождение Цяо Цяо и Су Су. Но не сейчас... в настоящее время, вам нужно сосредоточить всё своё внимание на том, чтобы выжить в следующем подземелье. Я бы не хотел, чтобы такая редкая нерегулярность, просто так умерла.

- Нерегулярность? Разве ты не имеешь в виду вирус?

- Если вы вирус, то вы главный вирус. Что касается других членов вашей гильдии, Цяо Цяо, Лоу Ди... все они вирусы второго поколения, которые были инфицированы вами... вы понимаете?

- Подожди, я не понимаю... что ты имеешь в виду, и почему второе поколение...

- Металлическая сфера, представляющая учётную запись.  - шофер пристально посмотрел на Чэнь Сяоляна.

- Только когда Игрок или Пробуждённый будет убит вами, создаётся металлическая сфера. Вы уже должны знать об этом.

На самом деле, Чэнь Сяолянь уже знал об этом.

Именно так Лоу Ди и Цяо Цяо получили от него металлические сферы и стали Нерегулярными.

- Скорее всего, вы, не поняли одной вещи. Только когда главные вирусы убивают Пробуждённого или Игрока, появляется металлическая сфера. Главные вирусы,  о которых я говорю, - это не кто иные, как... вы и Су Су. Только вы двое.

- Что касается Цяо Цяо и Лоу Ди, они являются эквивалентом вирусов второго поколения, которые были заражены вами... когда они убивают Пробуждённого или Игрока, металлическая сфера не появится, теперь вы поняли?

- Таким образом.... существование первичных вирусов - это ценная вещь! Вы, люди, источники, единственные, кто могут продолжать создавать Нерегулярных. Если вы и Су Су умрёте... тогда это станет концом. Неважно, если это Цяо Цяо или Лоу Ди, ни один из них не сможет достать металлические сферы, убив Пробуждённых или Игроков.

Чэнь Сяолянь был шокирован.

- Касаемо вас и маленькой девочки, естественно, что у меня большие ожидания к вам.

Вирус... главный источник?

Только он и Су Су могли создать больше вирусов...

Чэнь Сяолянь резко поднял голову и направил взгляд в глаза шофера.

Он продолжал смотреть на него в течение 10 секунд.

Затем он спросил нечто своеобразное.

- Верхняя плоскость... как она выглядит?

На лице шофера появилось немного странное выражение. Затем он медленно покачал головой.

- Вы уже знаете, что я не могу вам сказать. Это правила системы. Не говоря уже о том, что эти правила являются основной директивой. Я также являюсь частью системы, я не могу нарушить её основную директиву.

Чэнь Сяолянь фыркнул и продолжил холодным тоном.

- Хорошо, тебе не нужно ничего говорить, позволь мне угадать.

Он указал на шофера. Затем он отдернул палец и указал на себя.

- Во-первых, «формы жизни» в верхней плоскости должны быть людьми. Людьми, похожие на нас.

- О? Как вы можете быть так уверены?

- Очень просто!  - Чэнь Сяолянь быстро составил ответ, и без колебаний продолжил.

- Обычно, когда люди создают виртуальный мир, будь то игра или фильм, или даже литература и романы... главный герой обычно создаётся по образу собственного вида.

- В World of Warcraft протагонисты были разработаны с гуманоидной формой. В «Властелине колец» теми, кто побеждает в конце, были люди.

- В романах, написанных Цзинь Юн, также присутствуют люди как главные герои. (П.п. Автор прославившийся в жанре усю.)

- В почти каждом написанном романе, будут доминировать люди!

- Потому что творец - человек!

- Что касается нас... этот мир, в котором мы живём, - это мир, где цивилизацией управляют люди!

- Таким образом, те, кто создал этот мир, эту игру, они также должны быть людьми. Те игроки... конечно же они люди!

Шофер поднял брови, а Чэнь Сяолянь продолжал.

- Скорее всего, они, создали нас, используя свой внешний вид в качестве шаблона.

- Хм, и?

- И...  - Чэнь Сяолянь начал ходить по кругу нахмурившись, после чего ответил:

- И... я подозреваю, что основная  часть состава их цивилизации отражает нашу.

- Западные фантастические романы, используют западную средневековую цивилизацию в качестве базового шаблона.

- Даже создание фона в романах боевых искусств Цзинь Юна использует древние исторические записи нашей страны как основу.

- Поэтому, создавая цивилизацию нашего мира... во время процесса создания, большая его часть была создана путём обращение к своей собственной цивилизации как модели.

- Интересно. Что-нибудь ещё?

- Конечно!   - холодно ответил Чэнь Сяолянь.

- Здесь, в этой игре, в подземельях... все способности, будь то оборудование, техники, Мехи, боевые искусства, сверх-способности... эти странные боевые животные... все они, вероятнее всего, не существуют в верхней плоскости!

- О? Только что вы упомянули, что они ссылались на базовый шаблон..

- Это совершенно другая концепция. Поскольку они строят виртуальный мир для людей, чтобы те могли войти и испытать нечто новое, естественно, они должны удовлетворить некоторые аспекты фантазии, чтобы сделать игру интереснее. Если бы они сделали мир, который был полностью похож на их, какой тогда был бы смысл в этой игре? Какую ценность будет иметь такой игровой процесс?

- Она основана на реальности, но должна превышать её. Это основной настрой при создание игры.

- Иметь возможность делать то, что обычно невозможно сделать в реальном мире, это то, что делает игру интересной.

- Поэтому... я готов сделать ставку! Те Игроки, которые входят в наш мир... они не могут проявить такой же экстраординарной силы в своём собственном мире!

Сказав эти слова, Чэнь Сяолянь посмотрел на шофера с несколько взволнованным выражением лица.

- Я прав? Я угадал? Их мир, их социальная структура, их цивилизация, они должны быть похожи на нас! Но у них нет сверх сил! И... уровень цивилизации должен быть далеко за пределами нашего мира!

Шофер безмолвно смотрел на Чэнь Сяоляна. Тем не менее, никаких изменений в выражение его лица не появилось. Не было ни согласия, ни возражений. Скорее, даже следа эмоций не было обнаружено.

После того, как казалось прошла вечность, он медленно сказал.

- Возможно, вы правы, возможно, нет... но я не могу ответить на Ваш вопрос.

- .....

- Я уже говорил об этом, вся информация, относящаяся к верхней плоскости, не может быть раскрыта. Это основная фундаментальная директива системы. Любая относящаяся к ней информация будет заблокирована. Таким образом, никто не сможет сказать вам об этом. Включая меня.  - спокойно сказал шофер. Затем он вдруг улыбнулся:

- Кроме того... даже если бы я хотел сказать вам, я бы не смог. Потому что... я тоже не знаю.

- ......

- Не забывайте, что я, как и вы, 'виртуально' существую в этом мире. Я не форма жизни с верхней плоскости. Я... образно говоря, я всего лишь программа управления системой. Это сравнение будет более уместным.

- На примере компьютера, я являюсь частью программы внутри компьютера, в то время как Вы, программа управления системой. Когда дело доходит до вопросов, касающихся мира за пределами компьютера... даже Вы не можете узнать, как всё выглядит, ведь так?  - Чэнь Сяолянь посмотрел на шофера.

- Верно, всё так и есть.

Шофер соглашаясь кивнул. Затем его тон стал более торжественным.

- Причина, по которой я пришёл к вам сегодня, состоит в том, что у меня есть две вещи, о которых я должен предупредить вас.

- Хм!

- Во-первых, разговор, который у вас был с Мяо Янь вчера... вам лучше не пытаться провернуть этот трюк ещё раз. Любая попытка шпионить за верхней плоскостью будет заблокирована системой. Кроме того... это увеличит ваши шансы быть обнаруженным системой. Единственная причина, по которой вы всё ещё не найдены, потому что Вы - Нерегулярность.

- Помните, что я говорил в прошлый раз?

- Как Нерегулярность, вы эквивалент вируса в системе. Система не будет классифицировать вас как НПС, как и не будет классифицировать как Пробуждённого. При выборочном сканировании системы НПС, вас не смогут обнаружить. То же самое произойдёт во время сканирования для Пробуждённых.

- На данный момент вы ещё не подверглись обнаружению системы.

- Но, если вы попытаетесь проникнуть в запретную зону, вы, вероятно, вызовете тревогу системы.

- Потому что любая информация относительно верхней плоскости защищается. Это главная фундаментальная директива системы.

- Главная фундаментальная директива заменяет все остальные!

- Любое существо, которое посягает на главную фундаментальную директиву, независимо от вашей личности, получит возмездие системы.

- Это можно сравнить с искусственным прудом.

- Изначально владелец выращивал только два вида живых существ: рыбу и креветок. Рыбы представляют НПС, а креветки - Пробуждённых.

- Что касается вас, Вы - неожиданное существо, голец. Спрятавшись в пруде, вы смогли избежать обнаружения хозяином.

- Но как только вы попытаетесь сбежать из пруда и посягнёте на запретную зону, вы вступите в контакт с сетью и будете обнаружены.

- Когда это произойдёт... Я думаю, мне не нужно объяснять вам, какими будут последствия.

Лицо Чэнь Сяоляна стало мрачным, и он ничего не ответил.

Шофер кивнул.

- Помните моё предупреждение. Не посягайте на запретную зону.

- И?  - Холодно спросил Чэнь Сяолянь.

- Только что ты сказал, что есть две вещи.

- Второе связано с подземельем, в котором вы скоро будете участвовать. Это подземелье может быть больше, чем вы думаете...

- Сложнее?

- Нет, нет, по большой части, назначенный класс, данный системой подземелью, является точным.  - шофер покачал головой.

- Я не хочу сказать, что он будет сложнее. Скорее... он будет несколько непростым.

- Непростым? Что это должно значить?

- Как я должен это выразить... в подземельях, в которых вы участвовали раньше, в одном из них было одно необычное обстоятельство.  - шофер почесал голову.

- Трудность для подземелья Мавзолея Цинь Шихуанди превысило оценку, данную системой. Причиной этого стало участие Мяо Янь. Она использовала привилегию Игрока высокого класса чтобы войти в Мавзолей Цинь Шихуанди. Но класс её способностей и силы был слишком высоким, намного выше среднего уровня других участников. Таким образом, система автоматически увеличила сложность подземелья. В результате...

- В результате появился чудовищно мощный Бай Ци! Его появление вызвало практически полное уничтожение всех участников.  - Чэнь Сяолянь нахмурился.

- Верно.  - шофер кивнул.

- На этот раз может произойти нечто подобное. Только, особенности будут другими.

- Другими?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96747/324128