Готовый перевод Gate of Revelation / Врата Апокалипсиса: Глава 159: Брошен в море

Глава 159: Брошен в море

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Чэнь Сяолянь мог ясно видеть каждое из этих слов.

Почему ты такая грубая, ах...

- Хм! Подумать только, я поддерживала его до Гегемона раньше! - вдруг Юй Цзя Цзя вспыхнула эмоционально.  (П.п. постараюсь кратко объяснить что это такое. Гегемон - это наивысший титул, данный читателям поддерживающим материально авторов романов в Qidian. Титулы даются за накопления «очков болельщика». например, один ежемесячный билет эквивалентен 100 очкам болельщика. Существуют различные титула, к примеру - 500 очков: ученик. 2000 очков:последователь. 5000 очков:Администратор 10 000 очков: Лидер. 20 000 очков: Лидер Зала. 30 000 очков: Страж правил. 40 000 очков: Старейшина. 50 000: Гроссмейстер. 70 000: Мастер сексты. 100 000: Гегемон.)

- Ты знаешь, что такое Гегемон? Позволь мне сказать тебе--

Слушая, как девушка бубнила и бубнила, Чэнь Сяолянь ничего не мог сказать в ответ.

Он вдруг почувствовал, будто его бросили в кастрюлю с кипящей водой.

Изначально у него было какое-то психологическое преимущество. Но узнав, что эта девушка была читателем его романа, и при этом потратила столько денег, чтобы поддержать его... Чэнь Сяолянь вдруг почувствовал себя виноватым.

Когда автор, прекративший обновлять свой роман, столкнулся с читателей, которые его так хорошо поддерживал, было неизбежно, что он почувствует себя виноватым.

К счастью, машина наконец остановилась.

- Мисс, мы прибыли.

Шофер остановил машину и повернул голову. Его глаза показывали настороженность, и он с холодным выражением посмотрел на Чэнь Сяоляна.

- Угу, вот здесь он живёт. - Сказала Юй Цзя Цзя посмотрев в окно.

Они были рядом с небольшим жилым комплексом. Место казалось вполне неплохим, даже возле ворот, ведущих внутрь, стояли охранники.

- Я провожу тебя внутрь.

Юй Цзя Цзя казалось, чувствовала себя лучше - возможно, из-за того, что она выпустила свой пар через проклятия на Чэнь Сяоляна в разделе обзора книги.

Она вышла с другой стороны машины и направилась к воротам жилого комплекса. Повернув голову, она увидела что Чэнь Сяолянь медленно идёт за ней.

- Поторопись. Мне ещё нужно срочно вернуться домой.

- ... спасибо.  - вздохнув сказал Чэнь Сяолянь.

Эти слова были произнесены с искренностью.

Он поблагодарил не только потому, что Юй Цзя Цзя привела его к дому Хан Би, но и из-за её личности одного из его читателей.

................

Хан Би жил на девятом этаже небольшого здания.

Они стояли у входа на первый этаж и долго звонили в домофон. К сожалению, ответа не было.

Юй Цзя Цзя поджала губы и сказала.

- Адрес определённо правильный. Я уверена, мы с Хан Би знакомы много лет. Его семья жила здесь и не меняла места жительства. Но кажется, он исчез в последние дни. Он больше даже не приходит посмотреть на футбольный матч. Раньше бы он пришёл.

Чэнь Сяолянь ничего не сказал. Он молча посмотрел на номер дома перед ним. Затем он поднял голову, чтобы осмотреть жилой комплекс и нахмурился.

- Ладно, он живёт здесь. Но, может быть, сейчас его нет.  - Юй Цзя Цзя задумалась и продолжила.

- Я не знаю номера мобильного Хан Би... наши отношения не так уж близки. Хотя, я могу попробовать спросить некоторых его одноклассников.

Юй Цзя Цзя явно проявляла энтузиазм помочь ему - кто знал, какими были её причины.

К сожалению, после получения номера телефона Хан Би... и после звонка, они услышали, что его телефон выключен.

Чэнь Сяолянь вздохнул.

Юй Цзя Цзя была в недоумении, что им делать дальше.

- Мм... как насчёт того, чтобы ты вернулся позже. Может быть, он будет дома позже.

Вместе они покинули территорию жилого комплекса. Чэнь Сяолянь остался стоять перед входом, наблюдая за тем, как Юй Цзя Цзя садится в машину.

- Спасибо, что так много помогла мне.  - вздохнув сказал Чэнь Сяолянь.

- Я больше не буду занимать твоё время. Постараюсь найти его другим способом.

Юй Цзя Цзя села в машину и посмотрела через окно на Чэнь Сяоляна.

- Эй!

- Мм?

- Я... не плохой человек.  - Юй Цзя Цзя прикусила губу и продолжила.

- Тогда на спортивной площадке, я решила ничего не делать, потому что... в прошлый раз я уже останавливала их от издевательств над этим парнем. Но после этого я услышала, что они всё равно его избили. Даже хуже, они избили его сильнее чем обычно. Вот почему я...

Чэнь Сяолянь покачал головой.

- Тебе не нужно объяснять мне эти вещи.

- Ты всегда такой холодный и безразличный?  - Юй Цзя Цзя нахмурилась.

- Изначально я не хотела тебе помогать. Но, покидая школу, я увидела, что ты даёшь деньги этому парню и подумала, что ты хороший человек. Вот почему я решила тебе помочь.

Чэнь Сяолянь вдруг улыбнулся и махнул ей рукой.

- Я знаю... спасибо. Также... мм, в следующий раз, не используй опрометчиво такие слова как «маленький член». В конце концов, ты девушка.  (П.п. прошу прощения, моя ошибка, я перевёл как ‘у автора нет члена’, а на самом деле там было написано ‘у автора маленький член’, каюсь, ошибся.)

Юй Цзя Цзя на мгновение была ошеломлена, а её рот раскрылся. Затем она в ярости крикнула.

- Ты! Ты подглядывал за моим телефоном. Хммм!

Окно быстро закрылось и машина поехала вперёд.

Чэнь Сяолянь продолжал стоять с широкой улыбкой. После этого он обернулся и посмотрел на вход в жилой комплекс, теперь на его лице было рассеянное выражение.

Хан Би... куда ты ушёл...

................

- Мисс.  - ведя машину шофер осторожно сказал.

- В следующий раз вы должны проявить больше осторожности... к таким странным людям...

- Хватит, не будь назойливым.  - Юй Цзя Цзя достала свой мобильный и сердито выплюнула.

- Ненавижу!

Держа мобильный телефон, она набрала слова «у автора маленький член» более десяти раз. Но, подумал о чём-то, она покраснела и решила не отправлять сообщение. Вместо этого она удалила эти слова и покинула сайт.

- Ненавижу! Как может существовать такой отвратительный человек?

................

Чэнь Сяолянь нашёл случайный магазин в жилом комплексе и встал под его карнизом, укрываясь от дождя. Он молча наблюдал за людьми, которые проходили мимо входа в жилой комплекс.

Кроме этого, у него не было другого способа найти Хан Би. Этот метод ожидания мог быть глупым, но это был единственный метод, который у него сейчас есть.

В тот момент, вдруг зазвонил мобильный телефон Чэнь Сяоляна.

Это был неизвестный номер.

- Алло?

- Это Чэнь Сяолянь? - из телефона вдруг раздался незнакомый голос, который имел в себе следы авторитета и возраста.

- Да, я могу узнать, кто это?

- Я отец Цяо Цяо.  - слова произнесённые другой стороной, заставили Чэнь Сяоляна забеспокоиться, и он даже не понимал что ему говорить. Пошевелив мозгами он, наконец, сумел выжать предложение.

- Эмм.. дядя.. дядя, как вы--

- Давай встретимся. - тон голоса другой стороны был спокойным. Однако в нём было нечто, чему нельзя было сопротивляться.

- Сейчас? - Чэнь Сяолянь был удивлён. Он посмотрел на своё окружение.

- Я... меня нет дома. Я нахожусь--

- Я знаю, что ты в Ханчжоу.  - холодно ответил отец Цяо Цяо.

- Мы встретимся в Ханчжоу. Через час... ХХХХХ, это адрес. Ещё кое-что, не говори Цяо Цяо.

Вызов был закончен.

Чэнь Сяолянь всё ещё держался за телефон с шокированным лицом.

Отказаться?

Другая сторона даже не дала ему возможности отказаться.

Точнее было бы сказать, что даже если бы Чэнь Сяолянь имел возможность говорить, он не мог отказаться.

С той ночи, когда он провёл незабываемый день и ночь с Цяо Цяо в отеле... в кровати... с тех пор он потерял возможность отказаться.

Во-первых, отношения между Чэнь Сяоляном и Цяо Цяо не были легкомысленными.

Между ними были серьёзные отношения, как между мужчиной и женщиной, к тому же... если он не был сволочью, что воспользовался девушкой чтобы переспать с ней, то он не мог отказать просьбе отца девушку встретиться. Любой мужчина не мог отказаться.

После секса с чьей-то дочерью не согласиться на встречу с отцом?

Чэнь Сяолянь вздохнул.Он поднял трубку, планируя позвонить Цяо Цяо, но вдруг вспомнил слова её отца. Точнее, это было предупреждение...

Он криво усмехнулся, держа мобильный телефон.

Тогда нужно просто сходить!

Что касается Хан Би... так как он уже нашёл его место жительства - монах может уйти, но храм не может. Он просто вернётся ночью.(П.п. монах может уйти, но храм не может - означает, невозможно сбежать вместе со своим домом)

Чэнь Сяолянь остановил такси и отправился по адресу.

................

Место, назначенное отцом Цяо Цяо, естественно было, очень высококлассным зданием.

Отель высокого уровня у западного озера с частным сигарным баром.

Прибыв в отель, Чэнь Сяолянь подошёл к стойке регистрации, после чего отправился к лифту, который поднял его на 3-й этаж.

Сразу после выхода из лифта он вошёл в сигарный бар, и увидел молодого человека в чёрном костюме.

Чэнь Сяолянь сразу заметил уникальность этого молодого человека.

Этот человек был очень силён. Хоть на нём и был костюм, он не мог сдерживать мускул мужчины.

Если такое тело не было получено через бодибилдинг и химикаты, предназначенные для стимулирования роста мышц... тогда сила и летальность, содержащиеся в этих мышцах, были очень удивительны.

- Я ищу--

Не дожидаясь, когда Чэнь Сяолянь закончит предложение, мужчина сузил глаза и некоторое время смотрел на Чэнь Сяоляна, после чего кивнул.

- Мистер Чэнь Сяолянь? Пожалуйста следуйте за мной. Мистер Цяо ждёт вас.

Взгляд этого человека явно проверял его внешность и личность.

Чэнь Сяолянь быстро сделал свой вывод.

Он последовал за человеком по коридору до конца, где была богато украшенная дверь. Человек в чёрном слегка постучал в дверь и открыл её обеими руками.

- Входите.

................

Комната была очень большой и была специально отреставрирована в ретро стиле.

Толстый ковёр, старая мебель и большой фонограф. Ручки кожаного дивана были позолочены золотом.

На диване у окна сидел мужчина средних лет. На поверхности стола перед ним лежали сигары, прикуриватель, сигарный резак и тому подобное.

Его рука держала сигару Торпеда, и он выдыхал облаками дыма.

По внешнему виду было ясно, что он был мудрым человеком, а также можно было заметить некоторые сходства между ним и Цяо Цяо. Его лицо было лишь более толстым и с гораздо более грубыми линиями.

Он сидел на месте, нахмурившись. Когда Чэнь Сяолянь вошёл внутрь, всё, что он сделал, слегка приподнял веки, но не двинулся. Он продолжал сидеть, выкуривая сигару, не говоря и слова.

Чэнь Сяолянь инстинктивно почувствовал, что этот человек имеет сильный характер.

- Мистер Цяо... здравствуйте.

Чэнь Сяолянь изначально хотел обратиться к нему как к дяде, или тому подобное, но посмотрев на грубую атмосферу другой стороны,Чэнь Сяолянь изменил своё решение.

- Я прошу прощения. На дороге были пробки, а я не из этого города, и не знаком с дорогами здесь. Поэтому я прибыл так поздно.  

Фактически, согласованный один час ещё не закончился.

Но увидев, что старший уже был здесь, Чэнь Сяолянь ощутил необходимость это сказать.

Отец Цяо Цяо положил сигару и внимательно посмотрел на Чэнь Сяоляна.

- Короче, чем я ожидал. Обычное лицо.  - отец Цяо Цяо сузил глаза и слегка улыбнулся со скрытым чувством высокомерия.

- Я правда не понимаю, как моя дочь может полюбить кого-то вроде тебя.

- Мм... - Чэнь Сяолянь задумался на мгновение и просто решил ничего не говорить. Перед лицом такого человека, всё, что он скажет, скорее всего, будет плохим. В такое время молчание было самым мудрым выбором.

- Ты знал? Сначала я думал как с тобой поступить.

Чэнь Сяолянь продолжал молчать.

- Я являюсь отцом! - холодно сказал отец Цяо Цяо.

- Когда я узнал, что какой-то сопляк забрал мою дочь, которой ещё нет восемнадцати лет в отель, а затем провёл с ней двадцать часов вместе... знаешь, единственное, о чём я мог думать, это убить тебя собственными руками! После этого запихнуть тебя в гроб и запечатать его цементом, после чего сбросить его в море!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96747/305627