Готовый перевод Gate of Revelation / Врата Апокалипсиса: Глава 120. Предложение сделки

Глава 120. Предложение сделки

Чэнь Сяолянь растерялся, не зная, посмеяться ему или посочувствовать этой женщине пилоту.

Для сравнения, когда его команде вдруг пришлось участвовать в подземелье, оставалось еще 20 минут. Они сравнительно намного удачливее.

— У меня только 4 источника энергии. Свой источник невозможно переместить, поэтому я не взяла его с собой, — тихо сказала Николь.

— Ты вошла в подземелье одна и все равно вышла забрать наш источник энергии? Ты не боишься, что твой источник украдут?

Николь со странным выражением лица посмотрела на Чэнь Сяоляня.

— Когда я ушла драться в одиночку, чтобы защитить свой источник энергии я могла оставить только своего питомца. Ен, это «Летун», которого вы все видели. Это мой питомец.

— В конце концов, у меня не было другого выбора, кроме как призвать Летуна, чтобы разобраться с этими людьми из Гильдии Колючего Цветка. Поэтому… я боюсь, что теперь мой источник энергии уже похищен.

Лунь Тай сказал:

— Ты… член «Парящих ангелов»?

— Парящие ангелы? Что это? — спросил Чэнь Сяолянь.

— Это название гильдии, — покачал головой Лунь Тай. — Скажем так. Проживающих в городе Ноль можно разделить на два типа.

— Первый тип – это топовые гильдии, у которых есть право проживать в Нуле. Но на самом деле их можно рассматривать как гостей, достаточно мощных, чтобы зарекомендовать себя в городе Ноль на достаточно долгое время. Они не настоящие владельцы города Ноль. Одним из таких примеров является владелец Домика Туриста, Гильдия Лоделия.

— Второй тип – руководящий орган города Ноль. Эти люди, как Мисс Николь, являются руководителями города Ноль. В целом, руководящая организация в городе Ноль очень большая. Высший авторитет лежит в руках комитета управления, известного под названием Совет Патриархов. Совет Патриархов контролирует все, что есть городе Ноль, будь то повседневное управление, распределение ресурсов, военная защита, все деловые вопросы и прочее.

— Ты должен понять. Даже те люди в городе Ноль не могут прятаться от системы подземелий вечно.

— Хоть в Нуле есть функция блокировки, из того, что я слышал, эта функция далеко не совершенна! Я посторонний, так что не знаю подробностей. Но я это знаю. Несмотря на то, что в городе Ноль есть функция блокировки, люди Нуля часто выходят, чтобы участвовать в подземельях!

— Именно поэтому, из-за необходимости участвовать в битвах, которые происходят в подземельях, управляющая организация города Ноль основала свои собственные гильдии.

— Например «Парящие ангелы». Я слышал, что они являются одной из военных гильдий службы безопасности города Ноль. Эта гильдия была создана сотрудниками службы безопасности. Все они Пробужденные с механическими и техническими навыками.

— У управляющей организации города Ноль помимо них много и других гильдий. Все эти гильдии созданы людьми управляющей организации города Ноль. Например, я знаю, что в Отделе Вооруженных Сил и Сервисном Центре есть свои гильдии. Даже у Разведки есть своя гильдия.

— Что касается Парящих ангелов, они наиболее известна гильдия. Причина в том, что они из службы безопасности. В теории их можно рассматривать как полувоенную организацию, а их сила даже более выдающаяся. Таким образом, у них довольно значительная известность в кругу Пробужденных.

Сказав все это, Лунь Тай из любопытства спросил:

— Мисс Николь, Лидер Гильдии ваших Парящих ангелов – глав Службы безопасности, верно? И в то же время этот человек – один из участников комитета управления, Совета Патриархов, я прав?

— А ты много знаешь, — рассмеялась Николь. — Мне кажется это странным. Почему лидер вашей гильдии не ветеран, как ты, а молодой новичок, как он?

После этого она специально коротко поочередно посмотрела на Чэнь Сяоляня и Лунь Тая.

Чэнь Сяолянь улыбнулся.

— Ты пытаешься посеять раздор между нами?

Николь осмотрела комнату.

Это был обычный дом в японском стиле. Комната была небольшой, и даже немного узкой. В ней не было ни столов, ни стульев. Пол сделан из татами, а сбоку стоял шкаф. В углу комнаты стояла настольная лампа и все.

Комната была очень упрощенной и несколько потертой.

— Это довольно хорошее место, — Николь задумалась и повернулась к Чэнь Сяоляню. Она заметила, что его рука лежит на Костедробителе. — Не стоит беспокоиться. В настоящее время у меня нет сил сражаться. Я пилот с техническими способностями. Без оборудования я не особо сильна. По крайней мере, я не хороша в холодном оружии.

— Твой Летун очень мощный, — тихо ответил Чэнь Сяолянь. — Бог его знает, можешь ли ты снова его призвать. Мы своими глазами видели, как ты перевоплотилась и покромсала тот Грозовой танк одним взрывом.

Приостановившись, он продолжил:

—Кстати, этот Летун… это вроде брони, которую можно носить? Как Железный человек?

— Летун мой питомец! — хмуро сказала Николь. — Он не какой-нибудь доспех! Летун – это механическая форма жизни!

— Как Трансформеры?

— … … … тебе нужно смотреть меньше фильмов, — холодно ответила Николь.

— Ладно, ладно. Теперь дай мне то, что мне нужно. Ты знаешь, что это.

Сказав это, Чэнь Сяолянь развернулся и принес кучу предметов, которые стояли за дверью.

Эта кучка оказалась поврежденным механическим доспехом, снятым с Николь.

Николь молча осмотрела поломанный доспех. У нее было мрачное выражение.

— В этот раз я многое потеряла.

Пробормотав эти слова, она неизвестным методом открыла слот на доспехе и взяла два источника энергии – те самые, которые она забрала у Чэнь Сяоляня.

Чэнь Сяолянь сохранял спокойное выражение, однако в сердце нервничал!

Перед этим он подобрал три источника энергии рядом с Грозовым танком.

Вдобавок к этим двум источникам энергии, которые вернула Николь, он выполнил цель квеста: Пять источников энергии!

Как и ожидалось, сразу, как только Чэнь Сяолянь взял два источника энергии…

Система неожиданно показала подсказку.

[Системная подсказка: Ваша команда завершила первую фазу квеста, выполнена задача квеста «Найти 5 источников энергии»].

[Системная подсказка: Согласно системному счету, ваша команда первая завершила первый этап квеста этого подземелья. Система награждает вас случайной наградой B Класса. Награда будет отправлена в Хранилище Лидера Группы. Пожалуйста, обратите внимание].

[Системная подсказка: Из-за завершения первой фазы квеста, 5 источников энергии теперь могут храниться в системном Хранилище. В то же время ваши источники энергии больше не будут отображаться как цели для участников подземелья].

[Системная подсказка: Вы завершили первую фазу квеста. Вторая фаза будет запущена по окончании обратного отсчета].

Чэнь Сяолянь облегченно вздохнул.

Он быстро убрал пять источников энергии в системное Хранилище.

Заметив действия Чэнь Сяоляня, Николь показала сложное выражение. Она внезапно рассмеялась:

— Как иронично… те ребята из Колючего Цветка понесли тяжелые потери и не смогли выполнить квест. А я потеряла военную броню стоимостью 2000 очков и все равно не смогла выполнить квест. И вместо этого, его удалось завершить новичку, вроде тебя… если я не ошиблась, должно быть, ты даже выполнил квест первым? Дали награду?

— Да, — не скрывая сказал Чэнь Сяолянь. — Награда B Класса… для такого эксперта, как ты, она не стоит внимания, верно?

— Твоя удача – это что-то, — тихо произнесла Николь. — В этой игре сила действительно огромный фактор. Но в большинстве случаев удача может полностью изменить результат.

Она встала.

— И что теперь вы планируете со мной делать?

— Ты свободна, можешь уйти, — слегка улыбнулся Чэнь Сяолянь.

Однако Николь не двинулась.

Она посмотрела на Чэнь Сяоляня.

— Как насчет сделки?

— … — Чэнь Сяолянь осторожно вернул взгляд.

— Ты собрал все источники энергии, а у меня есть только два… добавить к этому мой собственный источник, без Летуна в защите которого я не уверенна. Кроме того, до конца обратного отсчета осталось чуть больше 10 часов. И мое нынешнее состояние не очень хорошее… моя персональная Боевая мех броня разрушена. Мне также понадобится время, чтобы восстановить силы… иными словами, вероятность того, что я смогу закончить первую фазу квеста крайне низка. Итак…

— Что ты пытаешься сказать?

— Я хочу попросить о сотрудничестве, — тихо сказала Николь. — Я присоединюсь к вашей гильдии – временно, естественно. Присоединившись к вашей гильдии, я стану членом вашей команды. Это по умолчанию делает меня завершившей первую фазу квеста, что позволит мне избежать системного наказания. В связи с этим… пока я в этом подземелье, я буду сражаться на одной стороне с тобой и твоей командой. Когда подземелье закончится, я покину вашу гильдию – вместе с тем, я оставлю вам всю добычу этого подземелья. Что ты об этом думаешь?

— … это сработает? — первая реакция Чэнь Сяоляня. — Разве ты не член так называемой «Гильдии Парящих ангелов»?

— Мне кажется, ты неправильно понял. Парящие ангелы – это организация, гильдия только по имени. Эта организация создана сотрудниками службы безопасности города Ноль, она не зарегистрирована в Системе Гильдий. Другими словами, система рассматривает меня как сольного участника без гильдии.

Чэнь Сяолянь шокирован.

«Это работает?»

«Парящие ангелы… это организация только по названию? Они не регистрировали гильдию через систему?»

— Почему? — Чэнь Сяоляню стало любопытно. — Почему вы не зарегистрировали гильдию? Разве это не выгодней?

— Главное преимущество гильдии – это независимость в выборе подземелий. Второе преимущество – это особое снаряжение каждой гильдии, — безразлично сказала Николь. — Я член города Ноль. Как ты знаешь, город Ноль обладает функцией блокировать систему.

После небольшой паузы Николь тихо продолжила:

— Наверное, ты этого не знаешь… когда гильдия участвует в подземелье, если сравнить с отдельными участниками, в конце, когда подземелье закончится, при одинаковых условиях, награды одиночным участникам гораздо выше по сравнению с гильдиями. Конечно… отдельные участники столкнутся с большими трудностями. Но мы, Парящие ангелы, братья и сестры сил безопасности, и мы доверяем друг другу. Поэтому, когда мы участвуем в подземельях, хоть мы и не являемся гильдией по нормам системы, мы сохраняем единство, превосходящее другие гильдии.

Чэнь Сяолянь напрягся, чувствуя давление!

[Примечание переводчика: да, теперь "Floater" будет "Летуном", всяко лучше "Поплавка"]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96747/140538