Готовый перевод Gate of Revelation / Врата Апокалипсиса: Глава 112. Буйство!

Глава 112. Буйство!

Когда Бэй Тай высунул голову, в нее сразу полетел град пуль, и он быстро отстранился назад. Вернувшись, он прокричал:

— Коридор заблокирован! Здесь слишком много людей! Пробьемся с помощью навыков?

— Не надо! Черт знает, когда мы столкнемся с другими Игроками. По возможности не используйте свои навыки! — Чэнь Сяолянь вдруг почувствовал сожаление, что не взял с собой Цяо Цяо.

Если бы Цяо Цяо была здесь, она могла бы призвать Черную вдову. Обычное огнестрельное оружие скорей всего не навредит Черной вдове, и она сможет открыть путь через это узкое место.

Эти вооруженные люди явно намного опытней обычных полицейских.

Они загнали Чэнь Сяоляня с компанией в угол коридора. Луо Ди крикнул:

— Разве японская полиция не должна быть без огнестрельного оружия?

— Идиот, конечно у них есть спец. силы, — отругал его Чэнь Сяолянь.

Он уже заметил символ на тактических жилетах вооруженных людей. На нем четко написано: Подразделение специального назначения.

Это специальные силы японской полиции, подобные Вооруженной антитеррористической полиции, под кодовым названием: SAT (Special Assault Team).

К несчастью для них, это место – Департамент полиции Токио! Под атакой убийц, Департамент полиции стал разворошенным гнездом шершней!

— Отступаем! Мы не сможем пробиться через фронт! — решил Чэнь Сяолянь. Они побежали в другой конец коридора. При этом Бэй Тай не забыл кинуть тактическую гранату.

— Здесь нет двери! — крикнул спереди Луо Ди. Бэй Тай догнал его и сильно ударил по голове. — Ты идиот? Думаешь, ты обычный человек? Пусти меня!

Этот парень достал из системы часть пластичной взрывчатки.

Чэнь Сяолянь выпучил глаза:

— Откуда у тебя все это?

— Обычно мен нравится возиться с подобными вещами. В прошлый раз, когда мы были в подземелье Цинь Шихуанди, их использование было ограничено. Иначе бы те терракотовые солдаты прочувствовали на себе мою мощь!

Бэй Тай ухмыльнулся, закончив установку взрывчатки.

Чэнь Сяолянь открыл ближайшую дверь и затащил Луо Ди внутрь…

Взрыв сопровождался продолжительным грохотом. Поднялся плотный дым, полетели камни и гравий!

От сотрясения рухнула часть потолка, а люминесцентные лампы попадали вниз.

Прокашлявшись пару раз, Чэнь Сяолянь схватил Луо Ди и выбежал из густого дыма…

Взрыв создал дыру в стене конца коридора. Дыра была достаточно большой, чтобы взрослый мог проскользнуть.

— Идем! Идем! Идем! Шевелитесь!

Бэй Тай взял на себя позицию авангарда и бросился вперед, за ним последовали Луо Ди и Чэнь Сяолянь.

За стеной действительно был особый проход, обложенный металлическими трубами вдоль стен. Кто знает, для чего нужны эти трубы.

Безусловно, они вошли в подпольную область.

У них не было времени разбираться в направлении, они просто бросились вперед. Сделав несколько поворотов, они бежали уже около трех минут.

— Черт подери! Они вырыли такую дыру под Департаментом полиции? — выругался Чэнь Сяолянь.

С их Телосложением и Ловкостью, трех минут достаточно, чтобы пробежать не меньше 2 километров.

— Здесь дверь! Взорвем ее!

Осмотрев толстую металлическую дверь перед собой, он сильно ударил по ней кулаком и скривил лицо:

— С*укин сын! Взрыва будет недостаточно, чтобы выбить ее! Эта дверь слишком толстая!

Луо Ди, посмеиваясь, прошел вперед с вытянутой рукой и коснулся двери. Заметив электронное устройство блокировки на металлической двери, он сказал:

— Дай мне попробовать.

Чэнь Сяолянь взглянул на Луо Ди.

У Луо Ди было странное выражение на лице.

— Я выбрал навык… «Механическое сердце».

— Механическое сердце? Что это?

— В теории я могу контролировать все электронные машины технического вида, — гордо сказал Луо Ди. — Естественно, для более сложных устройств понадобится более высокий уровень навыка. Даже если ты дашь мне мех, нынешний я не смогу его контролировать. Но электронный замок для меня не проблема.

Луо Ди прислонил две руки к двери и закрыл глаза…

Хлоп!

Затем послышались звуки «ди ди ди». Бронированная дверь открылась!

— Идем! Идем! Идем! Поторопись! — Чэнь Сяолянь быстро протолкнул Луо Ди. Из прохода за ними еле слышались слабые звуки шагов.

Они помчались через бронированную дверь. Чэнь Сяолянь не забыл развернуться и задвинуть дверь на место. С хлопком бронированная дверь снова заблокировалась.

…

— Это, что это за место?

Они стояли перед дверью, осматриваясь вокруг. Они были потрясены.

…

Это место явно было подземной станцией. Точнее, подземным складом! Более того, военным!

На дверях и стенах были отчетливые предупреждающие знаки.

Среди них был символ, который был Чэнь Сяоляню знаком.

— Подразделение специального назначения? Дерьмо! Мы попали в их логово? — сказал Чэнь Сяолянь с резким смехом.

Склад был очень большим, как футбольное поле.

На вместительном участке рядом с ними было несколько машин… к сожалению, это место было больше похоже на что-то вроде ремонтной станции. В машинах отсутствовали либо двигатели, либо колеса.

— Быстро, смотрите сюда!

Луо Ди указал на участок в глубине склада.

Участок склада был огорожен несложными металлическими раздвижными дверьми. Они втроем подошли, и Луо Ди сразу взял управление над дверьми и открыл их. Затем… все трое пооткрывали рты от изумления!

Длинная толстая пушка… стальные пластины, от которой веяло ледяной аурой… корявые, но прочные гусеницы…

Через целых 10 секунд Чэнь Сяолянь выдохнул и несколько смущенным голосом сказал:

— С*кины дети… с каких пор у японской полиции есть танк?

Стоявшие бок о бок Бэй Тай и Луо Ди воскликнули в унисон:

— ТК-Х, Танк Тип 10!

Одновременно произнеся эти слова, они посмотрели друг на друга глазами, выражающими немой вопрос: Ты о нем знаешь?

— 4-тактный дизельный двигатель V8 с водяным охлаждением.

— 1200 лошадиных сил с механической бесступенчатой коробкой передач.

— Они вдвоем произнесли эти слова и снова уставились друг на друга.

Луо Ди сказал со смущенным выражением лица:

— Я немного военный фанатик.

— Хаха! Я думал тебе нравятся только те игрушки из научной фантастики, — Бэй Тай похлопал его по плечу. — В будущем у нас будет общий интерес.

Чэнь Сяолянь уставился на танк и вдруг сказал:

— Эта штука… ты сможешь запустить его и управлять?

— … … ты хочешь поехать на нем?

— Ну а что? Сейчас мы застряли в логове противников. Ты планируешь стать Суперменом и убить всех на пути? — спросил Чэнь Сяолянь с лукавой улыбкой. — Ты когда-нибудь ездил на танке по улицам Токио? Знаешь, такая возможность выпадает только однажды в синюю луну?

Глаза обоих, Бэй Тая со склонностью к маниакальному насилию и Луо Ди, больного чунибьё, одновременно озарились светом!

…

…

— В баке есть дизель! — Бэй Тай уже как обезьяна пробрался в танк. — Хаха, техническое обслуживание довольно хорошо.

— Пушку можно использовать… но нет артиллерийских снарядов. Пулемет стандартного вооружения M12 снят. Хотя пулемет Type 74 на месте, к нему нет боеприпасов, — вздохнул Луо Ди, садясь на башню танка.

Чэнь Сяолянь уже нашел нужное место рядом со складом:

— Эта часть склада поднимается! Смотрите, просто потянув тот рычаг на стене, потолок склада должен открыться, и база поднимется, направив нас на поверхность.

— Тогда чего же ты ждешь? Быстрее садись!

Чэнь Сяолянь улыбнулся и опустил рычаг на стене.

Раздался резкий сигнал тревоги, и потолок склада медленно разошелся в стороны. Земля задрожала, и вся область склада начала медленно подниматься!

— Быстрее залезай в танк!

…

Снаружи Департамента полиции Токио здание окружили десяток полицейских машин. К ним в дополнение дислоцировались несколько бронемашин. Полностью вооруженные солдаты Подразделения специального назначения уже ворвались в здание, оставив несколько человек перекрывать улицу.

И в этот момент…

Слева от здания, медленно сам по себе открылся большой шлюз…

Через минуту средь бела дня показался танк!

Полицейские вздрогнули!

— Что за черт! Кто открыл это место?

За полицейской машиной стоял высокопоставленный офицер японской полиции, разглядывая танк, появившийся из-под здания!

Рядом с ним член Подразделения специального назначения в боевой форме облился холодным потом и ответил:

— Мы… изначально мы планировали провести совместное учение с Силами самообороны Японии через три дня… этот… этот танк мы временно позаимствовали для этой цели. Поэтому его поместили на склад техобслуживания… Что за черт! Как они попали на склад? Это место полностью закрыто!

…

— Луо Ди, ты знаешь, как завести эту штуку? — в танке Бэй Тай сел на место стрелка, позволив Луо Ди сесть на место водителя.

Луо Ди плюнул на обе ладони и потер.

— Да, бл*! Давайте сделаем это! Если не заработает, я использую свой навык «Механическое сердце»!

— Следуй моим указаниям! Открой дизельный переключатель, переключи на главную цепь… верно, сюда! Дальше переключатель моторного насоса! Хорошо, ногу на сцепление! Хахаха, правильно! Затем нажми кнопку старта! Опусти на самую низкую скорость… вот и все! Все правильно! Хахахаха! Давай повеселимся по полной! Выезжай!

Раздался громкий звук, это рев двигателя V8 танка Тип 10!

Затем пред глазами паникующих полицейских завращалась танковая гусеница…

Великолепный корпус танка, направленный прямо на внешнее ограждение большого здания, легко пробился через металлическую изгородь. После этого он бульдозером поехал по улицам!

— Быстро останови их!

Та та та та та. Пах пах пах пах пах…

Бесчисленное множество полицейских стреляло из разного огнестрельного оружия! Однако все пули тщетно отскакивали от поверхности танка. Единственным результатом были звуки «дин дин дин дин».

—Уходим! — крикнул Луо Ди, переключив бросившийся вперед танк на высокую передачу!

На перекрестке две полицейских машины образовали блокаду. Но танк просто поехал вперед! Полицейские отчаянно стреляли. Однако увидев, как к ним приближается танк, они могли только разбежаться в стороны…

Хруст хруст… гусеницы танка прошлись по крышам машин. Танк слегка покачнулся и продолжил движение с экстравагантной непринужденностью! А те две полицейские машины стали просто сплющенным металлоломом.

Затем гусеницы танка случайно проехали по железным шипам дорожного ограждения, расположенного на том же перекрестке.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96747/133133