Готовый перевод Martial Arts Master / Мастер боевых искусств: Глава 21: Выставляя себя напоказ и вкушая вкус победы

«Это все еще тот незрелый первокурсник?»

«Это все тот же чувак, который очень торопился во время парного упражнения три недели назад?»

Впервые Ву Дун начал сомневаться в своем уме. Без специального набора для талантов в боевых искусствах, все остальные студенты Университета Сунчена, которые изучали боевые искусства, были довольно умными. Однако, противоречие между предыдущим выступлением Лу Чена и его нынешним уровнем полностью испортило познание мира Ву Дуном.

«Я во сне?»

Глядя на ошеломленного Ву Дуна, Лу Чен вздохнул с облегчением, прежде чем перейти к глубокому тому. «Набор в кампусе начнется в октябре, старший Ву Дун. Я удивлен, что ты все еще можешь найти время, чтобы общаться с этими двумя негодяями. В любом случае, спасибо за твои предыдущие инструкции, это большой толчок для моего прогресса в боевых искусствах».

Ярмарки по подбору персонала в кампусе в основном проводились в первом семестре учебного года для старшекурсников, за очень редкими исключениями, которые проводились во время второго семестра. Лу Чен намекал, что Ву Дуну лучше принять этот бой, как практику боевых искусств, и сосредоточиться на поиске работы. Участие в драке, в которой два уличных хулигана пытались запугать первокурсника, не было чем-то, чем он хотел бы хвастаться на этом этапе своей университетской жизни. Однако, если дело дошло бы до самого Лу Чена, первокурсника, и если бы этот инцидент стал достоянием общественности, то его, скорее всего, похвалили бы за то, что он выступил против хулиганов, или, в худшем случае, ему были бы назначены дисциплинарные меры, которые, вероятно, будут списаны к тому времени, когда он станет старшим студентом.

После хороших размышлений Ву Дун сурово сказал: «Младший Лу Чен, ты сильно улучшился, готов заменить старых бойцов. Я был рад дать тебе несколько советов. Ничего страшного».

Практикующие боевые искусства, часто контактирующие с древними вещами, склонны изъяснятся в классической, традиционной манере.

«Большое спасибо, старший Ву Дун», ─ произнес Лу Чен с расслабленной улыбкой и слегка поклонился. Бросив взгляд на двух негодяев, он возобновил свой бег.

Когда вопрос был решен со стороны Ву Дуна, Лу Чен почувствовал облегчение. Ему было наплевать на двух негодяев, потому что у них не хватило бы смелости отомстить в кампусе лучшего университета города. Кроме того, у них не было бы времени и усилий ждать Лу Чена снаружи, потому что это была всего лишь драка. Как только лихорадка утихнет, неприятности могут возникать только при редких встречах.

Наблюдая, как Лу Чен быстро и легко пробегает мимо них с освежающим бризом, короткостриженый юноша и татуированный мужчина были полны изумления и беспомощности.

«Святая корова! Он настоящий бегун!» ─ сказал коротковолосый юноша, как будто мимо только что пролетел НЛО.

«Он должен быть монстром...» ─ пробормотал татуированный мужчина, протирая глаза.

В их головах зародился еще больший страх перед этим бесчеловечным монстром.

...

Вернувшись в общежитие, Лу Чен не хотел стоять в очереди в общий душ. Вместо этого он быстро ополоснулся в их ванной. Благодаря богатому ребенку Цинь Мо в их личном туалете был водопровод, душ и даже стиральная машина. Сам Цинь Мо, вероятно, использовал ее только однажды в прошлом, учитывая его редкое присутствие в общежитии. Их университетский советник – куратор, никогда не приходил в жилые помещения. Прошло уже два месяца с заселения, а Лу Чен видел его всего четыре раза. Руководству было достаточно нескольких студентов-лидеров, так как в этом закрытом кампусе не могло произойти ничего серьезного.

Выходя из ванной в свежей одежде и вытирая волосы, Лу Чен столкнулся с Цай Цзунмином, который смотрел матч по боевым искусствам в гостиной.

«Эй, Лу Чен! Куда ты ушел? Что так долго? У тебя получилось? В роще?» ─ Спросил Цай Цзунмин, возбужденно подмигивая, ожидая горячих сплетен.

Лу Чен сделал паузу, чтобы подумать, прежде чем ответить еще на один вопрос: «Что ты сам думаешь?»

«Я думаю... Еще нет. Революция еще не завершена, и ты должен продолжать борьбу. Твоя богиня не похожа на легкую цель, иначе, это не твоя избранница. Однако, постоянное падение капли за каплей изнашивает камень. Продолжай свои добрые дела, и твое завтра будет светлым. Не новость, что свежий цветок расцветает на куче коровьего навоза. Слепой кот, в конце концов, найдет дохлую крысу». Ободряющая речь Цай Цзунмина больше походила на шутку.

Лу Чен уставился на него и сел на диван. Прежде чем он прислонился к спинке сиденья, у него в спине возникла острая боль, по горлу пробежал холодок.

Ву Дун, несмотря ни на что, был неплохим бойцом!

«Маленький Мин, помоги мне помассировать мои синяки», ─ сказал Лу Чен, вставая, чтобы вернуться в свою комнату. Синяки на спине нуждались в чьей-то помощи.

«Эээ?» Цай Цзунмин выглядел растерянным. «Тебя избила твоя богиня за то, что ты слишком старался?»

«Что, черт возьми, не так с твоей головой?» ─ грубо сказал Лу Чен.

В спальне Лу Чена Чжао Цян работал над своим домашним заданием, пытаясь остыть после приятной прогулки на лодке с Чжуан Сяоцзюн сегодня днем. Чжан Цзинье получил номер телефона Пань Сюэ во время встречи и был занят обсуждением сплетен о своих соседях по комнате во время просмотра фильма. Цю Чжигао, стоя у окна и глядя на фонари, был глубоко погружен в свои мысли.

Лу Чен перестал смеяться и вернулся в гостиную с бутылкой мази, которую дала ему Ян Чжэке. Он передал бутылку Цай Цзунмину, прежде чем сел, сняв футболку, и обнажил синяк на спине.

«Святое дерьмо! Что произошло?» Цай Цзунмин был смущен и шокирован.

«Я проводил Ян Чжэке обратно в ее общежитие. Взволнованный большим прогрессом, которого мы достигли сегодня, я не мог успокоиться. Поэтому я пошел на озеро, чтобы попрактиковаться в стойке», ─ честно объяснил Лу Чен.

Цай Цзунмин усмехнулся, открывая бутылку. «Ты заблудший брат Чжао Цяна? Он ищет спокойствия в своей домашней работе, а ты встал на берегу озера, чтобы успокоиться. Ха-ха. Молодые девушки страдают от весенней лихорадки. Так же, как и мальчики. Хмм.... Очень возбуждающе!»

Лу Чен проигнорировал его поддразнивание и продолжил. «Я столкнулся с тремя хулиганами и подрался».

«Неудивительно.» Цай Цзунмин налил немного мази на руку, а затем аккуратно нанес ее на ушибленную спину Лу Чена. «Тренировки по боевым искусствам дали тебе немного опыта. Над тобой издевались?»

Когда холод проник в синяк, боль уменьшилась. Лу Чен облегченно выдохнул и твердо сказал: «Нет, я положил всех троих».

«Хорошая работа, брат! Всего три недели тренировок по боевым искусствам. А ты уже настолько хорош, что можешь избить троих? Старик Ши научил тебя чему-то невероятному втайне?» положил бутылку на диван и начал напрягать свои силы, чтобы втирать мазь, заставив Лу Чена гримасничать от боли: «Есть идеи, с какого они факультета? Мы не можем так просто оставить».

«Ву Дун из Клуба боевых искусств», ─ легко сказал Лу Чен, тихонько покашляв.

«Ву Дун из Клуба боевых искусств. Так что мы можем вернуться со Старым Цю. Подожди! Ву Дун из Клуба боевых искусств? Старший Ву Дун?» Цай Цзунмин повысил голос и потерял контроль над своей силой, почти заставив Лу Чена подпрыгнуть от боли.

«Черт! Я выбрал плохое время для того, чтобы изображать крутого парня...» ─ глубоко сожалел Лу Чен. «Да. Тот, кто завербовал нас в клуб».

Цай Цзунмин замер. «Лу Чен, не обманывай меня».

«Если бы ты смог победить Ву Дуна, то я бы бросил вызов Лин Цюэ!»

Лу Чен пытался скрыть свою гордость: «Серьезно, Ву Дун растратил свое тело на сигареты, выпивку и девочек. Я сразу же убежал, увидев их троих. Затем, когда они все были измотаны, я вернулся. Ву Дун действительно был хорош. Он чуть не надрал мне задницу».

Цай Цзунмин пришел к соответствующему выводу и продолжил растирать синяки Лу Чена: «Я знал это! Обычно ты не подходишь Ву Дуну для поединка. Но если ты смог победить его и еще двух хулиганов... Ты должен быть, как минимум, девятым любительским разрядом. Ты достиг его сейчас?»

«Старший Ли Мао сказал, что я добрался до этого уровня», ─ спокойно ответил Лу Чен.

«Всего три недели, и теперь ты любитель девятого разряда...» Цай Цзунмин некоторое время молчал, а затем резко произнес: «Тренер, я хочу присоединиться к специальной тренировке!»

Лу Чен засмеялся. «Говорить тебе лучше удается, чем тренироваться.».

Цай Цзунмин вздохнул, растирая синяки Лу Чена. «Честно говоря, я удивлен, увидев, насколько больших успехов ты добился. Твои огромные усилия в реализации мечты о клубе боевых искусств коснулись меня. В последний раз я был так серьезен, когда охотился за своей нынешней девушкой».

«Приходи на тренировки, если очень хочешь!» Лу Чен повернулся к телевизору, где школа Шичжоу сражалась против Лиги Гуаньвай на соревнованиях профессиональных боевых искусств. Обе команды были высшего уровня и специализировались на закалке тела. Помимо металлического блеска на их коже, у них была способность к восстановлению. Казалось бы, они никогда не будут истощены, и на их теле не останется раны.

Цай Цзунмин невесело рассмеялся. «Я просто болтун. Как бы я ни хотел тренироваться с вами, ребята, я просто не могу отказаться от сна и времени, проведенного за компьютерными играми».

«Как ты раньше занимался боевыми искусствами?» Лу Чен с трудом мог представить, как же тренировался раньше.

Цай Цзунмин закончил растирать синяки. Он похлопал Лу Чена по плечу и сделал комплимент. «Теперь с тобой все а полном порядке. Как я тренировался? Сын самого богатого человека в моем родном городе был похищен и убит, хотя семья заплатила целое состояние в качестве выкупа. Страх быстро распространился по всему городу. Мои родители, у которых был приличный доход, так волновались, что отправили меня изучать боевые искусства. Все клубы боевых искусств в те годы участвовали в большом бизнесе».

«Значит, тебе нужен строгий надзор. Кстати, они поймали похитителей?» ─ С любопытством спросил Лу Чен.

«Конечно. Управление боевых искусств Департамента полиции выслало отряд, и те злодеи были убиты в горах случайными выстрелами. Я слышал, что их тела разорвали на части…» вспомнил старую трагедию, произошедшую в его родном городе.

Во время чата Лу Чен зашел в свой QQ и отправил смайлик Ян Чжэке.

«Какой хороший день!»

В этом предложении были сосредоточены тысячи невысказанных слов и тонны острых ощущений нежности и радости.

Соревнование по боевым искусствам закончилось трудной победой школы Шичжоу. Лу Чен вернулся в свою комнату и, наконец, получил улыбку от Ян Чжэке. «Я чувствую тоже самое.»

Этот короткий ответ послал Лу Чену волну тепла.

Ян Чжэке продолжила. «Я смотрела матч школы Шичжоу. Король Лев все еще такой же могущественный, как и много лет назад, когда мы были маленькими».

«Королю Льву» Шан Юде, мастеру боевых искусств № 1 школы Шичжоу, было почти за 50. Имея шесть титулов, в том числе титул «Короля Льва», он всегда был великим мастером и кумиром в памяти Лу Чена.

«Ха... Я тоже смотрел! Но успел только на вторую половину. Ранее у меня была схватка у озера». Лу Чен не мог дождаться, чтобы поделиться с Ян Чжэке своим практическим боем.

Из-за врожденного дефекта тела она, фанатичная поклонница боевых искусств, должна заинтересоваться подобной историей.

http://tl.rulate.ru/book/96745/725479