Готовый перевод Martial Arts Master / Мастер боевых искусств: Глава 174

Хотя Янь Чжэкэ хорошо подготовилась, она все еще немного нервничала, и она вдруг переключилась на поведение избалованного ребенка и сказала: "Хорошо, но сейчас, знаешь, я иду за покупками с Цин. Мама, почему ты спрашиваешь меня об этом?".

"Я в твоем общежитии". Женщина хихикнула своим зрелым голосом. "Я думала, что смогу сделать сюрприз своей маленькой принцессе, но, похоже, мне это не удалось".

"Вы в моем общежитии?" Янь Чжэкэ почувствовала, что ее актерские способности в последнее время становятся все лучше и лучше, так как ее удивленное восклицание и риторический вопрос прозвучали почти идеально.

"Разве ты не знаешь о своей маме? Когда я хочу что-то сделать, я делаю это немедленно. Ничего удивительного. Я приехал в Цинь Ян по делам, поэтому заглянул к тебе. Хаха, твои соседи по комнате довольно вежливы". Она улыбнулась. "Кэ, где ты сейчас? Я могу прийти к тебе напрямую".

Цинь Ян был столицей соседней провинции, в двух часах езды на скоростном поезде от Сонгченга.

"Приехать прямо сюда? Мама, ты совсем не играешь по такому распорядку!" подумала Янь Чжэкэ. Она испугалась и сказала: "Мама, не трудись приезжать. Подожди меня в общежитии, и я сразу же приду".

Зрелый голос сказал с состраданием: "Ты уже обязалась пойти с кем-то за покупками, а ты только начала, но хочешь оставить ее одну? Это нехорошо. Будет лучше, если я пойду к тебе, и приглашу твою подругу на ужин".

"..." Янь Жеке не могла не взглянуть на Лу Чэна. "Даже если не стоит оставлять его одного, еще хуже, если мама "пригласит" его на ужин!" - подумала она.

И вдруг ей в голову пришла идея, и она решила решительно включить Ли Ляньтуна и остальных. Она сказала: "Мама, разве ты не всегда говоришь о том, чтобы пригласить моих соседей на ужин? Сегодня как раз подходящий день для этого! У Цин есть еще одна подруга, которая составит ей компанию".

"О, хорошо, тогда тебе лучше поскорее вернуться". сказал зрелый голос, размышляя.

"Да, госпожа!" сказала Янь Чжэкэ, ведя себя так мило и слегка приподняв руку в знак приветствия.

Положив трубку, она вздохнула с облегчением. "Это была битва умов и мужества. Ложь действительно очень хитрая. Одна ложь приводит к другой. Если бы не он, я бы не пережила столько неприятностей!" Она задумалась.

"Тогда, может, мне пойти и поймать такси?" Лу Чэн сдержал свое настроение и с улыбкой указал ей на телефон.

Янь Чжэкэ жалобно проговорила, прижав руки к сердцу: "Иди и поймай такси. Мне нужно немного расслабиться, ведь это было так напряженно только что".

Я так боялась, что мама будет настаивать на приезде!

Но как я могу заставить Го Цин появиться рядом со мной? Она все еще спит в своем общежитии!

Наблюдая за ее поведением, Лу Чэн почувствовал нежность, и его сердце смягчилось. Он полностью забыл о прежнем чувстве потери. Он сразу же выбрал адрес на своем телефоне и заказал машину.

Янь Чжэкэ отдохнула десять секунд, затем посмотрела на чистое лицо своего парня и осторожно спросила,

"Чэн, ты разочарован? Ты теперь несчастен?"

Лу Чэн был тронут и сказал: "Конечно, я чувствую себя немного разочарованным, потому что я с нетерпением ждал возможности посетить аквариум вместе с тобой и хотел, чтобы мы провели чудесный день. Но когда прибудет королева-мать, мне придется отойти в сторону".

В этот момент он взял в руки цветок кошачьей пальмы девушки и нежно улыбнулся, говоря: "К тому же, в будущем у нас будет много выходных, и у нас будет много шансов прийти сюда снова, чтобы компенсировать сегодняшний день. Честно говоря, мне больше жаль тебя, потому что ты только что приехала, а теперь тебе нужно спешить обратно. Мне следовало подождать подольше и перенести это свидание на следующую неделю".

"В будущем у нас будет много выходных..." Янь Чжэкэ радостно закатила глаза и бодро проговорила с милой улыбкой: "Почему ты винишь себя? Она моя мама, а не твоя".

В этот момент подъехало такси с онлайн-сервиса car-hailing и отвезло их в старый кампус университета Сонгченг.

Беспокоясь о том, что его будущая свекровь будет ждать их на остановке школьного автобуса в новом кампусе, Лу Чэн и Янь Чжэкэ некоторое время обсуждали этот вопрос, а затем решили ехать обратно на двух разных машинах, просто на случай, если они случайно встретятся с ее мамой лоб в лоб.

Янь Чжэкэ нашла место у окна. Она держала в руках рюкзак и смотрела, как ее парень машет ей рукой. На ее лице появилась улыбка, она слегка закусила губу и почувствовала себя спокойнее.

Когда школьный автобус тронулся, она достала свой телефон и быстро набрала текст на клавиатуре. Она начала с эмодзи "решительно настроена на лучшее" и сказала,

"После обеда все будет лучше!"

Лу Чэн ответил с усмешкой: "Тогда мы будем скандировать "День освобождения - светлый день"!"

Ха! Янь Чжэкэ разразилась смехом, и словно цветок распустился на их глазах, заставив окружающих ее студентов-мужчин уставиться на нее.

Но она не обращала на все это внимания и просто смотрела на экран своего телефона. "Хорошо, так теперь ты говоришь за спиной моей мамы?" - ответила она с помощью эмодзи "Додж".

Ответив на это сообщение, она поняла, что Ли Ляньтун, Цзун Яньру и Ши Сянъян отправили ей сообщения ранее. Несмотря на разный тон их сообщений, содержание было довольно похожим, например, "Возвращайся скорее, я больше не могу справляться с твоей матерью! У нее сильное психическое присутствие. Я дрожу!".

...

"Нет, нет, как я смею говорить за спиной своей будущей тещи..." Лу Чэн ответил ей шокированной наклейкой.

"Ба, она не твоя будущая свекровь!" ответила Янь Чжэкэ с ругательным стикером.

Лу Чэн стоял в зале ожидания вокзала и улыбался. Он держал свой мобильный телефон, как киберзависимый мальчик, постоянно набирая текст на экранной клавиатуре. Через некоторое время он вдруг заметил что-то странное, и ему показалось, что кто-то наблюдает за ним.

Он внезапно повернул голову, чтобы посмотреть, откуда исходит странный взгляд.

Несколько девушек смотрели на него, обсуждая что-то шепотом и хихикая. Одна из них воспользовалась камерой на своем мобильном телефоне и направила ее на него.

"А? Что только что произошло?" пробормотал про себя Лу Чэн.

Однако, когда девушки заметили, что он смотрит на них, они внезапно прекратили свои разговоры и встали прямо, делая вид, что до этого ничего не делали.

Но когда Лу Чэн перевел взгляд на школьный автобус, только что прибывший на станцию, он снова услышал вокруг себя неудержимый смех.

"Что-то странное на моем лице? Или на моей одежде?" задался он вопросом. Он вошел в автобус и сел, одновременно используя экран телефона в качестве зеркала, чтобы посмотреть на свое отражение, но ничего необычного не обнаружил.

Когда все места были заняты, а автобус вот-вот должен был начать движение, Лу Чэн подумал о другой возможности. Открыв браузер на телефоне и войдя в BBS на сайте школы, он увидел новое сообщение в социальном чате:

"Кажется, я встретил Лу Чэна из клуба боевых искусств!".

Нажав на него, он увидел фотографию себя, ожидающего на станции и пишущего смс на своем телефоне с ухмылкой на лице!

Фух... Лу Чэн вздохнул с облегчением и был весьма доволен собой.

Теперь я большая фигура в школе...

...

Поскольку Ли Ляньтун и остальные предупредили ее по телефону, Янь Чжэкэ, спустившись со школьного автобуса, не удивилась, увидев, что ее мать ждет у кассы.

Волосы матери были убраны в пучок, на ней был легкий макияж, белая рубашка, черный костюм и туфли на пятисантиметровых каблуках, что вполне соответствовало ее профессиональному и зрелому деловому стилю. Она имела некоторое сходство с Янь Чжэкэ, но черты ее лица не были такими тонкими, как у ее дочери. Ее брови были слишком острыми, а нос недостаточно выдающимся. Она выражала героический дух и была полна сил.

"Мама, почему ты надела этот костюм? Я думала пойти на экскурсию по кампусу в одежде BBF!

" Янь Чжэкэ подошла и взяла руку матери, улыбаясь и ведя себя очень кокетливо, она затем кивком поприветствовала женщину, которая была одета в такой же деловой костюм и стояла рядом с ее матерью: "Здравствуйте тетя Лю, я чувствую, что вы становитесь все жестче и жестче!".

Тетя Лю была помощницей и телохранителем ее матери, дочерью учеников дедушки, 7 Пин стадии Дан.

"Кэ улучшила свои навыки общения". с улыбкой ответила Лю Сяолинь.

Цзи Минъюй похлопала дочь по руке и сказала: "Я закончила свою работу в Цинь Яне и сразу же приехала сюда, чтобы навестить тебя. Когда бы у меня было время переодеться? И учитывая мой возраст, уместно ли одеваться в форму BBF вместе с вами?"

Она говорила, наблюдая за учениками, которые выходили из школьного автобуса.

"Ты совсем не выглядишь на свой возраст! Когда ты надеваешь свои джинсы, туфли с доской и свободный свитер, ты выглядишь так, будто тебе 30 с чем-то лет!" Янь Чжэкэ усмехнулась. Она взяла свою мать за руку и мило хмыкнула. "Мама, ты здесь специально, чтобы шпионить за мной, да? Потому что ты мне не доверяешь".

Ты только вчера звонила мне, чтобы расспросить о парне, а сегодня пришла ко мне в гости. Если ты будешь делать вид, что между этими двумя вещами нет никакой связи, то как ты сможешь справиться со своей совестью!

Цзи Минъюй позволила дочери провести ее в общежитие, улыбнулась и сказала,

"Это потому, что я не доверяю себе".

"А?" Янь Чжэкэ была ошеломлена и посмотрела на свою мать.

Что это значит?

"У тебя с детства такой же характер, как у меня". Цзи Минъюй с нежной улыбкой объяснила. "И я бесчисленное количество раз лгала перед твоими бабушкой и дедушкой, поэтому я подумала, что если моя Кэ влюбилась в мальчика, то, конечно, она готова обманывать нас ради него. Поэтому я пришла сюда, чтобы узнать, есть ли такой мальчик, по крайней мере, я должна знать, что он за человек, верно?"

Янь Чжэкэ почувствовала прилив вины. "Правда ли, что никто не знает дочь лучше, чем ее мать?"

На мгновение ей почти захотелось признаться, но осторожность была важнее. Она намеревалась отвезти Чэна к родителям, когда будет уверена в ситуации.

"Я думала, ты пришел сюда, потому что соскучился по мне!" - сказала она испорченным тоном, меняя тему разговора.

Цзи Минъюй повернула голову, чтобы посмотреть на дочь, и ответила ей с улыбкой: "Кэ, ты выглядишь лучше, чем на весеннем фестивале".

"Конечно, благодаря ежедневным специальным тренировкам, мое тело стало сильнее, чем когда-либо". Янь Чжэкэ сжала и согнула руки, чтобы показать свои "мускулы". "А на прошлой неделе я участвовала в турнире вызова. Я думаю, что боролась в полную силу очень хорошо. Я даже победила любительского кандидата на первый пин! Я не сказала тебе раньше, потому что хотела показать тебе, когда выйдет видео".

После повторного редактирования в видео больше не будет сцены их флирта друг с другом!

Цзи Минъюй удивился и сказал: "Тогда ты должен участвовать в следующем любительском рейтинговом мероприятии. На какой уровень пина ты планируешь записаться?".

"Второй пин!" гордо ответила Янь Чжэкэ.

Цзи Минъюй слегка кивнул и предложил,

"Специальные тренировки в Клубе боевых искусств помогли тебе значительно улучшиться. Поскольку твой двоюродный брат тоже здесь, не пригласить ли мне всех членов клуба на ужин? И я бы хотел познакомиться с мальчиком, который притворялся твоим парнем в тот день".

Янь Чжэкэ очень испугалась, ее сердце чуть не выпрыгнуло из груди, и она поспешно ответила,

"Почему ты хочешь с ним встретиться? Как неловко!"

Королева-мать слишком хлопотлива!

http://tl.rulate.ru/book/96745/2123158