Готовый перевод Time Smuggling Starting from the Year 2000 / Межвременная Контрабанда с 2000 Года: Глава 107

Глава 107: Знакомый мир (часть третья)

Ван Юнь не выделялся среди огромного количества персонажей романа «Троецарствие». Он был известен серией стратагем, которые он придумал, чтобы убить Дун Чжо, который был известен как ловушка для красоток.

Ван Юнь был приемным отцом Дяо Чань, одной из четырех самых красивых женщин в истории Китая. Раньше в Китае красивая женщина была не только красивой, но ещё и талантливой. В противном случае она была просто милой.

Дун Чжо контролировал жилые кварталы императорских наложниц и был готов отдать лучших женщин Лу Бу, но отказался отдать ему Дяо Чань. В конце концов, Дун Чжо вскоре потерял все. Лу Бу был могущественным и даже убил своего собственного отца, чтобы получить его звание, славу и удачу, но в итоге он не смог устоять перед Дяо Чань.

Читая об этом, Хуан Сюань подумал, что Дяо Чань была очень умной женщиной, ради которой мужчины, такие как Дун Чжо и Лу Бу, были готовы рисковать всем.

Хуан Сюань тоже не боялся рисковать.

«Где Лорд Ван Юнь? Отведи меня к нему, - взволнованно спросил Хуан Сюань, встряхнув плечами.

«Пожалуйста», - сказал У Си, поклонившись ему и указывая ему дорогу.

Хуан Сюань шел, принимая вежливость У Си. У Си последовал за ним тихо и угрюмо, опустив голову.

Клан Ван пользовался большим авторитетом в провинции Шаньси. Поколения членов этого клана владели значимыми префектурами и занимали уездные должности. Ван Юнь был официальным лицом с 19 лет. Он стал губернатором префектуры Юй в расцвете сил. Он вышел из богатой семьи, такой как Хуан Сюань, но, в отличие от Хуан Сюаня, он был амбициозен и способен. Преодолев взлеты и падения в своей карьере, его назначили на это место в критический момент. Однако у династия Хань было полна проблем. Ван Юнь не смог бы сам всем овладеть, но он решился уничтожить Дун Чжо.

Хуан Сюань взглянул на резиденцию Ван Юнь и решил, что она не была похожа на архитектуру в династии Хань, так же, как и все последующие поколения. По его мнению, блеск материалов был не таким хорошим, как мрамор; текстура была не такой тонкой, как белый мрамор; узоры также не были оригинальными. В конце концов, именно красота Дяо Чань привлекла его сюда. Хотя он не был достаточно взрослым, чтобы полностью оценить красивых женщин, гормоны уже играли у него в теле.

«Подождите немного, пожалуйста, мой хозяин ещё занят официальными документами».

Хуан Сюань неохотно махнул рукой. Он все равно пришел не ради него. Увидев, как У Си вышел из зала, Хуан Сюань встал и вышел наружу. Он ненавидел сидеть на коленях, особенно, когда коврик был колючим.

Горничная немедленно остановила Хуан Сюаня. «Подождите минуту, господин скоро придет, я принесу вам чай», - уважительно проговорила она.

«Ты даже не проверяла, откуда ты знаешь, что он скоро придет?» - Хуан Сюань ей не поверил. Он столько раз слышал эти вежливые отмазки в отелях и банках.

Горничная не слышала таких слов раньше. Для многих гостей клана Ван, ожидать встречу с Лордом Ваном, уже было большой честью. Она не знала, что сказать. Хуан Сюань оттолкнул ее и сказал Ролину: «Ты знаешь, где Дяо Чань?» Проведя так много времени с Ролином, Хуан Сюань научился маскировать свое общение, когда другие присутствовали.

«На это будет затрачено слишком много энергии».

Ответ был таким, какой Хуан Сюань и ожидал. Он дёрнул уголком рта и вышел во двор. Горничная продолжала наблюдать за Хуан Сюанем и не решилась уйти, пока Хуан Сюань осматривал двор.

По сравнению с Сучжоу в Чанъане было не так много красивых садов. Оформление сада также нельзя было сравнить даже со старой резиденцией семьи Хуан. Хотя деревья были хорошо рассажены, кустарниками пренебрегли, поэтому всё выглядело довольно не аккуратно.

Хуан Сюань пошёл дальше. Через некоторое время он услышал крик приветствия. Ван Юнь был эквивалентен премьер-министру династии Хань. Хуан Сюань интересовался его домом.

Ван Юнь был из приличной семьи и был хорошо начитан. Он был высокий и сдержанный, с короткой бородкой и миндалевидными глазами. Хуан Сюань узнал его с первого взгляда.

«Позаботься о нём», - сказал Ван Юнь военному офицеру, который, казалось, был более двух метров в высоту.

Это был главный зал. Горничная за Хуан Сюанем ухватилась за его одежду и продолжала качать головой. Несколько слуг последовали за Ван Юнем, неся два груза с подарками, о которых Хуан Сюань интересовался, и надеялся, что сможет взять что-то домой. Хуан Сюань двинулся в сторону и случайно толкнул горничную, в результате она врезалась в полку и оттуда что-то упало. Шум испугал офицера. Он встал перед Ван Юнем, чтобы защитить его и спросил: «Кто это?»

Хуан Сюань посмотрел на служанку, побледневшую от страха, и улыбнулся. Затем он взял ее за руку,пожал плечами и вышел. «Я проходил мимо. Я вас прервал?»

Ван Юнь стал мрачным и спросил человека позади него: «Где он работает?»

Хуан Сюань презрительно взглянул на него, а затем подошел ближе к офицеру. Он поднял голову и спросил, смеясь: «Ты такой высокий, кто выше, ты или Яо Мин?»

Офицер был в замешательстве. «Он работает на вас?» - спросил он Ван Юня.

Видя, как Ван Юнь покачал головой, офицер сделал один шаг, закричал, схватил Хуан Сюаня за шею и собирался его выбросить. Хуан Сюаню не нужно было реагировать. Ролин позаботился обо всем. Наблюдатели увидели, что Хуан Сюань опустил голову, а затем ничего не произошло.

Хуан Сюань думал, что это весело. Он схватил офицера за талию и крикнул: «Вперед!», - офицер тут подскочил вверх. Затем он повернулся, поставил ногу перед собой, слегка наклонившись назад и махнул руками: «Человеческая пушка. Огонь!» Офицер был отброшен в угол сада на пять метрах, как сельдерей.

«Фэн Сянь!» - Ван Юнь заплакал, лицо его зеленое.

«Кто такой Фэн Сянь?» - спросил Хуан Сюань, моргая глазами.

«Лу Бу, - ответил Ролин.

http://tl.rulate.ru/book/96742/272669