Готовый перевод Time Smuggling Starting from the Year 2000 / Межвременная Контрабанда с 2000 Года: Глава 105

Глава 105: Знакомый мир

Хуан Сюань много думал о том, что он путешествует в знакомый мир. Но, оказавшись на месте, он понял, что все его представления были непрактичным воображением.

Благодаря ординате неудачливого путешественника они достигли места назначения, P176T0W3609. Это был 192 года н.э., который фактически был третьим годом Императора Пина в ранней ханьской династии Китая, когда три королевства сражались друг с другом. Это было время, полное героев.

Хуан Сюань так и не дочитал Троецарствие. Он не мог продолжить читать после того, как дошёл до момента Гуань Юй. Для таких юношей, как он, его жизнь была похожа на сказку. Они ожидали рассказов, где принц и принцесса жили долго и счастливо; они не могли понять, почему в реальности было больше трагедий, чем комедий. Хуан Сюань никогда не понимал, как такой герой, как Гуань Юй, может потерпеть неудачу в городе Май. Иногда он представлял себе, как он очутился в городе Май, взял шестиствольный гатлинг и убил всех врагов или передал Гуань Юйю с помощью десятков тысяч дан (1 Дэн = 50 кг = 110 фунтов) зерна.

В 192 году до н.э, Дун Чжо был в самом расцвете сил, в то время как Лю Бэй планировал будущее с двумя своими названными братьями.

«Где это мы?» - Хуан Сюань огляделся по сторонам. Он приземлился в переулке города, рядом с несколькими людьми. Большинство домов были построены из дерева, а некоторые из соломой. Здесь не было даже двухэтажных домов. Единственными более высокими зданиями были колокольни вдалеке».

«Это город Чанъань. Мы можем оставаться здесь в течение 15 дней, и это будет всего три дня в P112».

«Код способен даже на такое?» - Хуань Сюаня не особо интересовал этот город. Он считал, что три королевства на войне обладали большими возможностями, как легендарная американская мечта.

«Жаль, что это не полноценный код и его можно использовать только один раз. В противном случае мы смогли бы снова вернуться в эту ординату».

Хуан Сюань не думал об этом. Он все еще думал о трех королевствах. История тяжелых сражений сотен мужчин вдохновила сотни миллионов людей.

Сейчас была ранняя весна с чистым небом. Хуан Сюань снял свою толстую одежду, и Ролин убрал её в проход.

Издалека раздались голоса. Хуан Сюань обрадовался этому, хотя и не слышал их отчётливо. Он вышел из переулка в рубашке с длинными рукавами. Для того времени он выглядел довольно странно.

На улицах были люди в простых рубахах. Работники магазинов работали бездумно, не обращая внимания на клиентов. Лошадей на улице не было. По магазинам бродили женщины и девушки.

Рисовые магазины Чанъаня находились в восточной части рынка. Во время войны цена на него была довольно высокой. Хуан Сюань вошел в магазин и продал несколько доу риса. Денег, которые он выручил, было достаточно, чтобы купить одежду. Он даже не пытался продать больше риса. Поскольку у него было 15 дней, он решил придумать хороший план, чтобы заработать больше денег и получить энергию буферной зоны.

Из материалов, которые Ролин дал ему, в Династии Хань золото было дешевле всего, но на его транспортировку затрачивалось много энергии. Так что это было не выгодно. Среди всех наследий Династии Хань, которые дошли до современного времени, самым ценным был нефрит, но его также невозможно было вернуть домой. Было также несколько картин и книг, но их цены не были достаточно удовлетворительными. Хуан Сюань бродил по улице, потирая лицо. Город выглядел довольно безжизненно. На лице каждого жителя можно было разглядеть давление, которое на них оказывала жизнь.

Если бы Хуан Сюань не обратил внимания на одежду жителей, он бы решил, что они живут в современном Гонконге, где люди быстро развиваются. Проживание в столице не приносило им счастья, и только тревога была на их лицах. Все были заняты своими делами, на улице практически никого не было.

Пока Ролин рассказывал Хуан Сюань о времени, он осматривался по сторонам. Внезапно закричали люди, а поблизости послышался топот лошадей. Он повернулся и увидел, что старуха остановила карету, крича о справедливости. Хотя Хуан Сюань много подобных сцен повидал по телевизору, его тронули печальные крики.

Ее слова трудно было чётко понять. Кажется, её дочь похитили. «Пожалуйста, помогите мне, лорд Стю», - воскликнула женщина, но человека в карете не обратил на неё никакого внимания.

Через мгновение Хуан Сюань потерял терпение, как и карета. Она попыталась проехать мимо женщины, но та снова попыталась остановить её. В результате её остановили слуги. Мало кто обращал на это внимание. Присутствующим казалось происходящее само собой разумеющимся.

Карета хотел уехать с улицы, как вдруг появилось около 10 мужчин в чёрном. На вид им было лет 20. Лидер был в рубашке и со шрамом на левой щеке. Он помчался, стиснув зубы. Во взглядах всех отразился ужас.

Женщина попыталась сбежать, но ей не удалось. У неё онемели ноги, потому что она долго стояла на коленях.

Лидер схватил старуху и сказал с усмешкой: «Ты очень смелая, раз посмела бросить вызов нашей семье Дун», - затем он схватил ее за волосы, пытаясь протащить по улице.

Старуха начала отбиваться. Она повернулась и попыталась сбежать, но упала на землю. Человек со шрамом крепко держал её за волосы. Её лицо исказилось от боли. Однако лидер бандитов не жалел её. Другой мужчина в черном ударил её два раза. При виде этого лицо Хуан Сюаня побледнело от ярости. Он подошел, достал пистолет, направил его на мужчин и сказал: «Остановитесь! Или я буду стрелять!»

Мужчина со шрамом удивлённо взглянул на Хуан Сюаня. Увидев маленький пистолет в его руке, он громко рассмеялся. Он спросил Хуан Сюаня, указав пальцем на него: «Да, ты знаешь, кто я?»

Ролин перевёл его слова Хуан Сюаню: «Это диалект на границе между провинцией Ганьсу и провинцией Шаньси».

Хуан Сюань спросил, все еще держа пушку: «Если ли тут кто-нибудь знаменитый?»

«Дун Чжо был из Линтао, Шаньси, которая была разделена на провинцию Ганьсу в то время, когда ты пришел».

Хуан Сюань ахнул. «Благодаря Ролину, я держу пистолет с 30 пулями, иначе бы мне не хватило пуль для дюжины людей».

Мужчина со шрамом всё ещё держал старуху за волосы и начал потихоньку передвигаться вместе с ней. «Валите его», - сказал он, взмахнув рукой.

В мгновение ока перед Хуан Сюанем появилось 5 мечников.

Хуан Сюань не испугался. Он много дрался, хотя редко использовал холодное оружие. И теперь у него был Ролин. «Ты сказал, что можешь защитить меня энергией, я пойду и спасу старуху, потом мы убежим».

«Я должен сказать тебе, что поскольку вся энергия из P112, потребление будет огромным. Каждый удар меча тебе обойдётся в 50 000 юаней».

Хуан Сюань был поражён грубостью Ролина. Поскольку его окружили 5 мужчин, и каждый бы ударил его по разу за 2 секунды, это бы ему обошлось в 7,5 млн. юаней в минуту. Возможно, ему пришлось бы также защитить и женщину от атаки. Стоимость была бы намного выше, если бы какой-то парень бросил кирпичи или строительные материалы или выпустил стрелы. В настоящее время казалось, что это займет больше минуты.

Подумав об этом, Хуан Сюань больше не колебался. Он крепко сжал в руке револьвер Кольта и крикнул: «Хватит!»

Его никто не слушал. Хуан Сюань нацелился на ноги мужчин и выстрелил. Мужчины, бежавшие к нему, тут же упали.

Поскольку ружье было модифицировано для самозащиты, Ролин усилил энергию покоя. Мужчины не смогли бы догнать их, даже если они не получили ранения.

http://tl.rulate.ru/book/96742/267224