Готовый перевод Time Smuggling Starting from the Year 2000 / Межвременная Контрабанда с 2000 Года: Глава 74

Глава 74: Пойманный (часть первая)

Хуан Сюань изо всех сил пытался отдышаться, вернувшись в свою комнату. Им пришлось отказаться от всего своего оборудовании в проходе. Высокая энергия буферной зоны гарантировала, что они могут раствориться в воздухе.

Он быстро оправился от своего эмоционального состояния. «Этот крошечный человек, который рухнул, был в 5 км от меня», - успокаивал себя Хуан Сюань.

Когда его вина в отношении французской армии рассеялась, сердце Хуан Сюань начало болеть по другой причине. Они потратили в общей сложности 100 000 000 долларов США, включая то, что Ролин оставил в P112. Почти все это было обменено на энергию, которая была поглощена смотрителем. Хотя большая часть денег была использована либо выплачена заранее, Хуан Сюань с трудом мог смириться с тем, что его активы сократились на одну восьмую за два дня.

Ролин, с другой стороны, был рад. Он пытался успокоить Хуан Сюаня: «Ты должен гордиться собой. Теперь у нас есть избыточная энергия в буферной зоне. Нынешний P112, вероятно, более процветающий, чем в большой плоский период».

«Неужели так много энергии?» - Хуан Сюань не верил ему: «Не ты ли сказал, что Наполеон не имел большого значения?»

«Даже маленькой пешки достаточно», - небрежно ответил Ролин. «Мы получили около 4000 ньютонов. Другими словами, путешественнику во времени в нашем измерении придется работать вдвое тяжелее, если он намеревается использовать пространственно-временные колебания для доступа к проходу в измерение».

«Он об этом знает?» - Хуан Сюань забеспокоился о том, что Ролин назвал «ньютонами». Смотритель всегда беспокоился об этих бесполезных измерениях. Было более практично сосредоточиться на его личных проблемах.

«Я не могу быть уверен в этом», - откровенно сказал Ролин.

«Что ж, легче ли сейчас отслеживать положение этого путешественника?»

Смотритель похвастался, что может держать под наблюдением весь Нанкин. Хуан Сюань презрительно фыркнул. Этот смотритель базы был создан спустя тысяч лет времени, в котором жил Хуан Сюань. Тем не менее, он мог держать под наблюдением только один город - он даже не мог наблюдать за Соединенными Штатами Америки.

Конечно, у обучающегося Ролина были свои причины. Он не только наблюдал за людьми в Нанкине. Он наблюдал за всем, в том числе и не за людьми. Каждая травинка была под его наблюдением. Более того, все, кто покидал Нанкин, оставался под его постоянным наблюдением. Информация в интернете не была исключением. Что касается того, что Хуан Сюань называл «маленьким», у Ролина было своё мнение: «В настоящее время 300 000 кВт-ч энергии потребляются каждый час, пока я в обычном режиме наблюдения. Если я удвою свою зону наблюдения, мои расходы на энергию увеличатся не менее чем в десять раз. Мне может потребоваться 3 000 000 кВт-ч или даже 30 000 000 кВтч ... »

Хуан Сюань быстро соображал, он сразу понял, о чём говорил Ролин. Он явно нуждался в деньгах для работы. Но он не мог обвинять в этом Ролина. Понятно, что если кто-то и мог отправить его в F-22 на 50 лет назад ... Ну, по крайней мере, это бы сработало лучше по сравнению с тем, чтобы вернуть его на 200 лет. По крайней мере, он справился с этим. Если бы Наполеон обнаружил F-22, и даже если бы он смог защитить проход, то сколько бы ему пришлось потратить для этого? Представьте, что F-22 вернется во время 10 000 лет назад. Возможно, можно было использовать что-то более удобное и практичное, например, линию убоя свиней. Опять же, были ли свиньи убиты? Если бы проход сломался, не было бы способа его отремонтировать. Даже если один из них привел весь город Нанкин назад на 10 000 лет, когда на земле существовало всего несколько человек, выживание города зависело бы от даты истечения срока действия продуктов.

Нынешнее положение Ролина было намного лучше. В конце концов, технологии значительно улучшилась. Он был способен создать более двух точных приборов, которые потребляли бесконечное количество энергии. Ролин был абсолютно надёжным. Кроме того, базы были созданы для работы в различных плоскостях. Однако Ролин, который часто хвастался своим передовым технологическим опытом, мог создать технологию, которая могла бы использоваться за 100 000 лет до его создания. «Почему бы нам не осмотреться в промежутке времени, который ближе к нам?»

Вздохнув, Хуан Сюань рухнул на кровать. «Ролин, свяжись с Чарльзом для меня. Я хочу обсудить, как мы должны продолжать предоставлять энергию для тебя».

«Хорошо», - Ролин немедленно набрал номер Чарльза.

Ожидая, когда Чарльз возьмёт трубку, Хуан Сюань спросил: «Сколько энергии у тебя осталось?»

«Приблизительно 30 000 000 кВт-ч».

«Сколько нужно ещё для твоего следующего обновления?» - Хуан Сюань подумал, что было бы не плохо обновить базу. По крайней мере, он смог бы взять с собой больше вещей и остаться на более длительный период времени. Кроме того, казалось, что чем выше уровень базы, тем меньше энергии требовалось для переноса предметов во время путешествия. Однако Ролин не подтверждал это. Ему просто так казалось.

«Усовершенствованные базы имеют системы хранения информации, эквивалентные базам уровня 21. Дополнительная информация необходима для повторного обновления».

Когда Хуан Сюань почувствовал себя расстроенные, на том конце трубки раздался голос Дутойта: «Привет, Босс, добрый вечер».

«Добрый вечер», - Хуан Сюань улыбнулся и спросил: «Ты сейчас в Китае? Я бы хотел проверить доставку сырой нефти и этанола».

«У нас около 200 000 баррелей сырой нефти и 100 000 тонн этанола. Большая часть наших поставок будет завершена в течение недели. Последняя партия будет доставлена к следующему вторнику ».

«Это хорошо», - Ролин теперь был экспертом в том, чтобы скрывать следы. После того, как он продал логистическую компанию, Capres, Хуан Сюань намеренно подписал контракты с двумя небольшими логистическими компаниями. Он также разделил хранилище на разные, более мелкие отделы. Все это время никто не мог понять, куда были перемещены акции. Неприятное положение дел двух небольших логистических компаний усугубляло это. Президент компании, Модест, решил, что Хуан Сюань только временно не доверял Capres. Он также считал, что две небольшие логистические компании являются филиалами. Это было совершенно нормально для холдинговых компаний, чтобы помогать аффилированным компаниям, будь то в Америке или Бразилии. Единственное различие заключалось в том, сколько людей так думала.

Внешне казалось, что Модест совсем не возражал. Однако большинство сотрудников в Capres были недовольны запутанным состоянием руководства. Это, в сочетании с различными изменениями в системе, подтолкнуло многих людей к увольнению. Впервые работа компании зашла в тупик. Однако Хуан Сюаня это совсем не волновало, он решил оставить всё, как есть.

Возможно, среди людей, которые подали в отставку, были высокопоставленными лицами, ну и что? Безопасность базы была на первом месте. Более того, компания, у которой было так много старых сотрудников - сотрудников, которые были даже старше босса, не могла быть продуктивной. Напротив, некоторым из этих старых сотрудников пришлось уйти, чтобы поднять дух компании. Это также служило напоминанием о том, кто был боссом.

«Как Furnas?» Эта электроэнергетическая компания, которая изначально принадлежала бразильцам, но уже была продана EDP. Он владел девятью электростанциями общей мощностью 90 800 000 кВт. Их линии электропередач (в том числе линии переменного тока, на которых выполнялись линии от 138 до 750 кВ и линии постоянного тока, которые занимали около 600 кВ), составили всего 17 218 км.

Вспомнив об этом, Дутойт с энтузиазмом сообщил: «Босс, я собирался рассказать вам. EDP согласился с предлагаемой нами покупной ценой в 218 миллионов долларов США. Вы можете взглянуть на свое расписание и определить, когда вы хотите подписать контракт».

Разговор о контрактах напомнил Хуан Сюаню о его неудачной попытке управления капиталом. Потупив взор, он ответил: «Понял».

Дутойт не услышал в голосе Хуан Сюаня разочарование. Он просто продолжил говорить Хуан Сюаню о положении дел в Furnas. Хуан Сюань прервал его: «Тогда, что вы думаете о слияние Furnas с CITIC Industrial? Есть ли у вас какие-либо предложения?»

«Вы можете сделать это в любое время». Это было просто для Dutoit. Он заметил: «Furnas уже принадлежит вам. Это дочерняя компания, которая находится под вашим полным контролем ».

Заикание переводчика Дутойта беспокоило Хуан Сюана. Вместо этого он полагался на переводы Ролина и ответил: «Я не хочу иметь дочернюю компанию. Я хочу новую электроэнергетическую компанию. В целом, я надеюсь разделить Furnas на три части. Девять электростанций будут составлять одну часть; линии передачи вместе с другими структурами будут представлять собой еще другую часть; все остальное будет представлять собой еще третью часть. Я хочу, чтобы они были независимы друг от друга».

«Вы хотите разделить Furnas на три отдельные компании?» - Дутойт считал, что Хуан Сюань слишком увлёкся расщеплением своих компаний.

«Да, на три отдела. Они будут независимы с точки зрения финансов и рабочей силы, но все они будут принадлежать одной компании».

«В чем разница между этим и наличием трех отдельных компаний?»

Когда дело дошло до дела, Дутойт был более настойчив, чем можно было себе представить.

Хуан Сюань улыбнулся: «По сути, они будут одной компанией. Они будут иметь одинаковое управление и один и тот же отдел кадров. Я просто не хочу слишком много контактов между этими тремя частями компании».

«Это не очень хорошая идея», - Дутойт долго размышлял. Наконец, он продолжил: «Это приведет к падению уровня производительности компании. Я уверен, что вы понимаете, что обмен информацией необходим для успеха бизнеса».

«Чарльз, разделите их на три части! Я хочу, чтобы этот процесс начался с момента подписания контракта». Хуан Сюань больше не собирался тратить время на эту тему.

«Хорошо. Вы здесь главный».

http://tl.rulate.ru/book/96742/151033