Готовый перевод Time Smuggling Starting from the Year 2000 / Межвременная Контрабанда с 2000 Года: Глава 71

Глава 71: Герой в старости (часть вторая)

На карте было невозможно найти Ла-Муре. Даже если бы кто-то спросил жителей Гренобля, мало кто знал бы об этой маленькой деревне. Однако, если кто-то упоминал имя «Наполеон», выражение лица каждого человека становилось таким, будто их только что разбудили.

1 марта 1815 года, в 3 часа ночи, Наполеон Бонапарт снова ступил на землю Франции. Стоя на пляже в Гольф-Хуане, он обратился к солдатам, которые сняли шляпы в знак уважения: «Солдаты! Я слышал ваш плач, пока я был в изгнании. Теперь, наконец, я вернулся во Францию».

«Ваш командир, провозглашённый народом король, который был на троне благодаря вашей поддержке, теперь вернулся. Присоединяйтесь ко мне, оставьте флаг короля Бурбонов».

...

«Солдаты, соберёмся же вместе под флагом вашего командира. Его интересы совпадают с вашими, нет никаких различий. Победа за нами! Эмблема Орла, которая сочетает цвета наших людей, будет летать от минарета до минарета, вплоть до Башни Нотр-Дам в Париже. Через некоторое время вы сможете продемонстрировать свои шрамы сражений с гордостью и честью. Вы сможете похвастаться своими достижениями. Вы станете спасителями страны. Скоро вы сможете героически объявить: «Я очистил Париж от всех повстанцев и врагов и очистил эту землю!»

«Вся честь и слава солдатам! Вся честь и слава Франции, нашей родине!»

...

Три дня назад прозвучал этот голос. Когда Хуан Сюань узнал, что целью, которую Ролин искал, был Наполеон, он был очень удивлен. В его сердце появилось странное чувство.

Во всем мире было не так много талантливых полководцев. Наполеон был определенно одним из них. Мир интересовался всем, что было связано с ним: от его отвратительного почерка до его умением вести за собой людей за победой. Для Хуан Сюаня Наполеон был одним из немногих людей в истории, о котором он знал.

Он спросил слегка хриплым голосом: «Что ты хочешь сделать?»

«Это не я, а ты», - поправил Ролин, - ты должен поблагодарить Небеса, что мы попали не в первобытный период времени, когда денег совсем не было. В противном случае единственное, что мы могли бы сделать, это собрать взрывчатку и посмотреть, сможем ли мы продать её за деньги, чтобы мы смогли вернуться домой ».

«Ты тоже веришь в Бога?» - Хуан Сюань пытался изменить тему разговора. Он уже находился в Ла-Муре и сидел примерно в 1 км от главной дороги, на небольшом холме. Ему были слишком жарко от прямого солнечного света.

«Ничего подобного», - заключил Ролин. Он вернулся к предыдущей теме и спросил: «Что ты собираешься делать?»

«Я думал, ты привел меня сюда, потому что ты уже придумал что-то».

«Я не могу решать за тебя», - прямо сказал Ролин. «Однако Наполеон действительно классический персонаж в учебниках по истории. В стандартном проходе все бы обращают на него пристальное внимание ».

«Почему?»

«Потому что его существование очень четко объясняет пространственно-временные теории», - машинально ответил Ролин. «Послушай, Наполеон - гений. В этот период и даже во всей истории человечества он известен как элитный командир. С самого начала существование Наполеона использовалось для опровержения пространственно- временных теорий. Ученые думали, что ни один обычный человек не сможет заменить такого опытного командира, как Наполеон. Даже тот, кто обладал таким же образованием и боевым опытом, мог бы только напоминать его. Даже точно такой же мозг, как у него, не гарантировал бы это. Таким образом, Наполеон является очевидной мишенью для всего прохода. Если он умрет или если его родители умрут, буферная зона наверняка потеряет большое количество энергии».

Хуан Сюань внимательно слушал каждое слово. Это имело для него логический смысл, поэтому он спросил: «А разве нет?»

«Нет», - ответил Ролин. «Фактически, Наполеон мог только стать командиром и показать свои таланты, потому что ситуация на континенте 19-го века позволила ему это сделать. Франция нуждалась в талантливом командире, и они выбрали наиболее подходящего кандидата. Если бы Наполеон умер, проход мог бы потерять значительную часть энергии, но этого, безусловно, было бы недостаточно, чтобы уничтожить весь проход. Со временем они бы нашли командира с подобными навыками. Хотя он, возможно, не смог бы выступать так же хорошо, как Наполеон, по сравнению с человеком из Корсики, этот человек все равно легко продвигался бы по службе и легко достиг бы такого же уровня величия, как и Наполеон».

«Но эффект все равно будет значительным».

«Ты прав», - признался Ролин. Он продолжил: «При изучении системы проходов Наполеон все еще служит доказательством».

«В смысле?»

«Наполеон - способный командир. Он разгромил коалиционные силы 5 раз, и каждый раз выигрывал битву. Однако, в конце концов, он был побежден и отправлен в изгнание. Несмотря на то, что позже он смог вернуться во Францию, что как раз и происходит сейчас, он всё равно будет побежден Седьмой коалицией. Это произойдёт по инерции. Это также одна из задач буферной зоны. Если бы все это событие отменить, примитивному проходу будет трудно прожить так долго ».

Хуан Сюань был хорошо знаком с Наполеоном. Это была обязательная домашняя работа для каждого мальчика. Он на секунду подумал и ответил: «Но если Наполеон не нападет на Россию, потерь не будет ...»

«Это может быть решающим событием, именно поэтому это основная причина принятия такого решения. Наполеон напал на Россию по другой причине, чем на Европу».

«Звучит логично», - Хуан Сюань закрыл солнце рукой. Он уже снял с себя кожаную шляпу и внутреннюю подкладку. Он убрал сплав и лёг посреди маленьких деревьев, положив снайперскую винтовку рядом с собой.

Эта снайперская винтовка выглядела точно как Barrett XM109. Его калибр был 25 мм. Многие люди называли это «плечевой пушкой» из-за её внешнего вида. Однако официальные лица называли его «высокоточным гранатометом», который хорошо работал с новыми и улучшенными гранатами.

По американскому дизайну, изначально это была полуавтоматическая винтовка, имевшая эффективный радиус действия 2000 м. Его ствол был 17,6 дюймов в длину, рифлинги были 22 дюйма, а вес составлял 15 кг. Она могла легко уничтожить бронированную цель. Однако, её производительность стала совершенно иной после того, как Ролин подкорректировал её.

Во-первых, с учетом владения оружием Хуан Сюаня эта винтовка была сделана полностью автоматической. Она не только могла автоматически перезагружаться, но также были добавлены инфракрасные и теплочувствительные возможности. Хотя винтовку нельзя было сравнить с Ролином, свои специализированные функции она выполняла на «отлично». Кроме того, были улучшены гранаты для этой винтовки калибра 25 мм. Теперь они были похожи на современные ледяные бомбы. Единственное различие заключалось в том, что они не плавились при попадании в человеческие тела. Вместо этого они плавились автоматически в зависимости от времени и расстояния, с которого они были запущены. Другими словами, они могут быть адаптированы к потребностям каждой уникальной ситуации.

Важнейшей частью винтовки был её прицел. Из-за низкого роста Хуан Сюаня Ролин установил полностью автоматизированный прицел. Он мог зафиксировать цель самостоятельно, независимо от того, насколько далеко она находилась, пока она осталась в поле зрения. Больше не нужно было рассчитывать влажность или скорость ветра, прицел винтовки был способен выполнять эти расчеты. Даже если бы существовало какое-то базовое руководство, Хуан Сюаню, возможно, всё равно не понадобилось бы что-то делать. Ему только нужно было установить цель, и винтовка бы позаботилась обо всем остальном.

Наконец, наиболее заметное улучшение Барретта было в его проникающей способности. Гранаты, выпущенные оригинальным XM109, имели относительно низкую начальную скорость. Ролин собрал информацию и переделал винтовку в дальнобойное оружие. В радиусе 2000 м гранаты могли проникать прямо через земляные заграждения или горные породы (пока цель была на прицеле). Человеческие тела не смогли бы остановить гранаты, даже на расстоянии 8000 м. Эффективная дальность выстрела составляла 12 000 м.

Помимо этого, Хуан Сюань получил то, что он требовал больше всего. У винтовки изначально было только 5 патронов, но теперь можно было разместить до 20 патронов. Хуан Сюань был очень рад.

Однако, когда он поднял эту огромную винтовку, которая в основном была изготовлена из вольфрамовой смолы, Хуан Сюань почувствовал себя странно. Это было убийство, даже если человек, которого он собирался убить, не принадлежал к тому же самому измерению.

Это было 3 марта, через два дня после возвращения Наполеона. Новости достигли Парижа. 7 марта королевская армия начала формирование в Ла-Муре.

До этого Наполеон выступал с речью в каждом городе и деревне, мимо которой он проходил. Он пообещал больше никогда не прибегать к войне, чтобы прославить себя. Французский народ уже начал возмущаться правления династии Бурбонов, особенно потому, что дворяне, вернувшиеся из ссылки, медленно снова получать земли в свои владения, которые им принадлежали во время революции. В полной мере воспользовавшись этим недовольством, Наполеон дал приказ повесить трехцветный флаг на каждую улицу, через которую он проходил. Даже гарнизон понадевал свои треуголки.

На рассвете армия Наполеона прибыла в Ла-Муре, которая находилась на окраине Гренобля. Королевская армия в их формировании блокировала путь, ведущий в деревню.

Хуан Сюань тихо лежал среди кустов. Он был весь покрыт сплавами, без камуфляжа. Прицел Барретта была направлена к главной дороге под холмом. Через него он мог видеть белые колготки королевских офицеров и красную одежду, развивающуюся на ветру. Он мог видеть даже офицерские усы.

Как и в книгах по истории, обе армии стояли друг против друга, каждая из которой находилась в пределах дальности их винтовок. Армия, державшая трёхцветный флаг, держала флаг в левой руке, а ствол их винтовок был направлен вниз.

«Пора наводить цель», - напомнил Ролин Хуан Сюань.

Наполеон был в белых колготках, которые так любили европейцы. Нижняя часть его белых колготок посерела от грязи. Его серое офицерское пальто также было грязным. Однако это не повлияло на его образ. Черты его лица были не такими красивыми, как у французских мужчин. У него было круглое лицо и небольшое пузо.

В этот момент Наполеон выглядел решительным. Его глаза были полны очарования, когда он пристально смотрел на своих противников. Медленно он подошел к формированию солдат напротив него.

Хуан Сюань подсознательно нацелился на этого крошечного человека. Область фокусировки была нажата, и дуло слегка приподнялось вверх.

Наполеон расстегнул пальто и показал свою грудь. Он закричал что-то, что взволновало королевскую армию. Внезапно Хуан Сюань услышал громкие возгласы. Солдаты, которые изначально стояли напротив Наполеона, побежали к нему с криками: «Да здравствует Царь!»

В этот момент Хуан Сюань стал свидетелем настоящего боевого духа солдат, которые окружали Наполеона. Они с нетерпением целовали его руки, колени и ноги. Некоторые даже плакали, как дети.

«Огонь, Хуан Сюань», - снова потребовал Ролин. Учитывая их расстояние от Наполеона, независимо от того, сколько солдат стояло на пути, пуля равно достигнет его.

Руки Хуан Сюана начали бесконтрольно дрожать.

http://tl.rulate.ru/book/96742/151030