Готовый перевод Counterfeit Hero / Поддельный Герой: Глава 60

Тянь Син Цзянь видел это.

Он мог только горько улыбнуться.

Если бы он подтолкнул всех этих людей к смерти, которая следовала из его выводов, что не могло быть доказано, с ним никто бы не согласился.

Если вычет был точным, тогда все было в порядке. Но если бы это было не так, тогда он был бы убийцей, который привел к гибели несколько сотен людей.

Кроме того, глубоко в его сердце, толстяк по-прежнему относился к своей собственной жизни как к самой драгоценной из всех.

Но что, если вычет был правдой?

К тому моменту, когда армия федерации достигнет их положения и спасет их, враги, безусловно, выполнят свои боевые планы. К тому времени попытка убежать будет просто бессмысленной.

Для установления связи еще было время.

Тянь Син Цзянь мог утешаться только этим.

Однако, даже через день связь не была установлена. Из того, насколько серьезно действовали солдаты разведки, все понимали, что что-то не так. Атмосфера стала тяжелее.

«Еще есть время» - сказал Тянь Син Цзянь.

Он должен был надеяться до самого конца.

Прошел еще один день.

Согласно расчетам, военная мощь Федерации на главном поле битвы начала разворачиваться к более опасному положению. Они все еще не знали, что, казалось бы, побежденная Имперская Армия начала свою операцию.

Тянь Син Цзянь не мог сидеть на месте. Он не мог смотреть на то, как план работает. Он действительно хотел броситься и использовать «Антенну» для установки прямого соединения с командным центром.

Но в глубине души он спросил себя: «Что, если расчет неправильный?».

Если бы он был неверным, он отправил бы несколько сотен людей на верную смерть. Выключить «Антенну»? Без «Антенны» солдаты также отправятся на верную смерть.

А что, если он ошибается?

Перед Тянь Син Цзянем возникла дилемма.

«Первый лейтенант, могу ли я задать тебе вопрос?» - раздался голос возле ушей жирного.

...

Тянь Син Цзянь снова осмотрелся, чтобы убедиться в том, что он был самым высокопоставленным офицером Федерации среди всех присутствующих.

Среди них был полковник Петр из наземной авиационной эскадрильи.

Несмотря на то, что этот человек не смог заставить всех сбежать, его забота о солдатах в лагере заставила всех проявлять к нему доверие и уважение.

Тянь Син Цзянь всегда был рад поговорить с этим человеком. Кроме того, разговоры сейчас влияли на людей. Чтобы успокоить их, приходилось работать вместе с полковником Петром.

«Прямо сейчас, сэр, вы командир этого временного взвода. Я хотел бы спросить, есть ли у сэра какие-то проблемы? Может быть, я могу чем-то помочь?» - тактично спросил Петр.

Тянь Син Цзянь не скрывал проблем, которые у него были.

Он рассказал Петру об итогах своих расчетов.

Сначала Петр почувствовал что-то странное.

С его точки зрения, выводы командира специального отряда разведчиков, которые зависели только от компьютера боевой машины в этой подземной норе, действительно были чем-то, во что другие могли не поверить.

Но, когда он серьезно посмотрел на расчеты, некоторое время помолчал, прежде чем, наконец, взглянуть наверх: «Командир, я должен признать, что, хотя я и не понимаю как вы пришли к такому выводу, но по-моему вероятность данной ситуации действительно огромна. Сэр, вы один из самых невероятный бойцов с которыми я когда-либо сталкивался. Возможно, решение Армии Федерации не указывать в план командный центр было большой ошибкой. Сэр, вы более чем квалифицированы для того, чтобы стать офицером планирования»

Тянь Син Цзянь горько улыбнулся: «Я польщен вашей похвалой; однако, сейчас более важной целью является передача данной информации командному центру. Я не хочу, чтобы это произошло. Если это действительно произойдет, Федерация будет страдать от потерь, которых они не смогут перенести. Что касается нас, я боюсь, что нам придется остаться здесь навсегда».

«Разве мы не можем использовать машину для совершения звонка? Помимо меня, здесь есть еще два чрезвычайно талантливых офицера. Я думаю, что мы должны позволить им увидеть эти расчеты. В конце концов, какое бы решение мы не приняли, вы не должны быть единственным, кто будет нести за него ответственность».

Эти слова проникли глубоко в сердце Тянь Син Цзяня.

Он был по-настоящему счастлив, что среди людей был такой дружелюбный и понимающий офицер. Несмотря на то, что он мог быть слишком культурным и утонченным, в целом, он все еще был человеком, заслуживающим доверия.

http://tl.rulate.ru/book/96740/1297608