Готовый перевод Douluo Dalu (Soul Land) / Земля Духов - Легенда о Драконе-Kороле: Глава 454 - На арену

Тан Ву Линь шагнул вперед с высоко поднятой головой, его товарищи последовали за ним. Они шли, выпрямив спины и выпятив грудь. Они были здесь не только для того, чтобы сдать экзамен. Они же должны были завоевать славу для Академии Шрека!

Только войдя на арену, Тан Ву Лин понял ее размеры. Даже Академия Шрека не могла похвастаться такой большой ареной, как эта. Построенная по образцу древних колизеев, где чемпионы сражались с зверями душ до смерти для развлечения других, арена была длинной и широкой. Зрительские трибуны могли легко вместить 150 000 человек. Насколько знал Тан Ву Лин , это мог быть даже самый большой стадион на всем континенте. Он стоял в самом сердце Имперской Академии Солнца и Луны, окруженный многочисленными небоскребами.

Трибуны были почти полны. Было ясно, что не все зрители были студентами, так как в Академии редко набиралось больше десяти тысяч студентов. Тан Ву Лин никак не мог понять, откуда они все взялись.

В тот момент, когда его команда вошла на стадион, шумное возбуждение утихло. Более ста тысяч взглядов одновременно устремились на них.

Даже с такой сильной волей, как они были, они не могли не дрогнуть под тяжестью столь многих враждебных взглядов. Сюй Сяо Янь и Сюй Лижи страдали больше всех, их лица побледнели перед аудиторией.

Вся команда Тан Ву Лин была поражена сосредоточенной враждебностью..

Тан Ву Лин глубоко вздохнул. Похоже, это будет сложнее, чем я думал.

Он шагнул вперед и вызвал свое золотое кольцо души. Он сиял самым ослепительным образом, вызывая прилив крови к его сердцу. Он выпрямил спину и стал выше, чем раньше, аура эссенции крови вспыхнула вокруг него, распространяясь, чтобы окутать его товарищей.

Они почувствовали, что давление на их умы ослабевает, когда это произошло. Мир вокруг них, казалось, становился все меньше, а они сами-все больше. Поддерживаемые аурой Тан Ву Лина, они снова могли стоять высоко и уверенно.

На платформе пожилой человек нахмурил брови. - Золотое кольцо души?”

“Я никогда раньше такого не видел. Это кольцо души на миллион лет? Это невозможно!-воскликнул мужчина средних лет, стоявший рядом со стариком. “Даже в пагоде духов нет зверя с миллионолетней душой! Миллионолетние кольца души появлялись только дважды за всю историю!”

- Но оба раза это было в Академии Шрека. Мы должны присматривать за ним, - сказал старший.

- "Ну да!"

Перед царственной мощью Золотого кольца души взгляды зрителей больше не казались такими удушающими. Но такая отсрочка не продлилась долго. Вскоре после этого трибуны были заполнены грубыми ругательствами, все они были направлены в сторону команды Тан Ву Лина.

Высоко подняв голову, Тан Ву Лин проигнорировал насмешки и продолжил свой марш к центру арены. Шесть человек ждали в этом пространстве. Они были одеты в белую униформу Имперской Академии Солнца и Луны, лица выдавали Юность, которая соперничала с собственной Тан Ву Лин.

Если не считать этих шестерых, на краю сцены маячил мужчина лет сорока, довольно далеко оторвавший ноги от Земли. Он был вооружен боевыми доспехами, и по их красоте Тан Ву Лин определил, что они были трехслойными. Может, он и есть судья? Или они специально привели его сюда, чтобы запугать нас?

Выход на такую грандиозную сцену для матча испугал бы большинство людей. Но только не Тан Ву Лин. Он принял вызов и готов был подняться, чтобы преодолеть его. Это было так глубоко укоренилось в его характере, что друзья стали называть его "Весна". Чем сильнее на него давили, тем сильнее он отскакивал назад

С уверенной улыбкой на губах он подошел к своим противникам, чтобы поприветствовать их. Обе команды выстроились бок о бок лицом друг к другу. Однако, в отличие от команды Имперской Академии Солнца и Луны, команда Тан Ву Лина не носила форму своей академии. Вместо этого они были одеты в обычную зеленую спортивную одежду. Это было лучшее, что они могли сделать, видя, что их униформа была конфискована в начале экзамена.

“Сейчас я оглашу регламент матча", - сказал судья.

- Ну и что же?- Тан Ву Лин приложил руку к уху.

“Я сказал, что сейчас объявлю правила этого матча!- сказал рефери, повышая голос.

“Что ты сказал? Я же тебя не расслышал! Здесь слишком шумно,-сказал Тан Ву Лин, моргая своими большими, как у лани, глазами.

Лицо мужчины помрачнело. “Ты здесь для того, чтобы сражаться или нет?”

- Прости! Я этого не расслышал! Вы можете повторить это еще раз? Здесь слишком много мух жужжит, так что я тебя не слышал. Не могли бы вы использовать какой-нибудь спрей от насекомых, чтобы заставить этих мух успокоиться в первую очередь?- Голос Тан Ву Лина громко и ясно прозвучал на стадионе. Он вложил в свой голос силу души, чтобы убедиться, что это действительно так, но передающее оборудование все равно уловило бы его.

- Поднимите барьер, - приказал судья с кислым лицом.

Прозрачная белая пленка вырвалась из-под земли, изогнувшись к вершине арены и образовав купол. Барьер был звуконепроницаемым, отрезая их от насмешек толпы. На арене снова воцарилась тишина.

“А теперь ты меня слышишь?- спросил рефери, и в его голосе послышались резкие нотки.

Тан Ву Лин кивнул, затем потянулся к своим ушам и вытащил пару беруш. - Он сверкнул улыбкой. - Наконец-то все снова спокойно.”

Остальные его товарищи последовали его примеру, снимая наушники одним плавным движением

Судья почувствовал, как у него дернулась щека. Если бы здесь не было так много свидетелей, он бы забил их до смерти прямо здесь.

Это были не только те, кто присутствовал на арене, кто наблюдал. Матч транслировался по всем телевизионным станциям на континенте! Все смотрели на него.

Имперская Академия Солнца и Луны организовала все это, чтобы запугать команду Академии Шрека. Даже если они были сильными, они все еще были маленькими детьми. Было крайне маловероятно, что они будут обладать зрелостью, чтобы не быть затронутыми этой тактикой запугивания. Если это означало, что их шансы на победу увеличатся даже на малейший намек, то все ресурсы, которые имперская Академия Солнца и Луны вложила в это дело, того стоили.

Однако они никогда не ожидали встретить кого-то столь дерзкого, как Тан Ву Лин . Его простое действие-вынуть беруши-потрясло всех присутствующих. К тому времени, как зрители пришли в себя от изумления и с новой силой принялись сыпать проклятиями, барьер был уже возведен, звуконепроницаемый и все такое. Те, кто смотрел их телевизоры, не имели особого мнения о позировании, за исключением тех, кто был связан с Академией Шрека, которые ухмылялись и держались за животы на своих местах.

На этот раз Шрек воспитал настоящего клоуна. Судья бросил горячий взгляд на Тан Ву Лина. “Сейчас я объявлю правила.”

“Окей. Продолжай, - сказал Тан Ву Лин с серьезным блеском в глазах.

"Основная цель этого матча-учиться друг у друга, но для того, чтобы обе стороны могли полностью раскрыть свои силы, я буду вмешиваться только в трех ситуациях: когда кто-то рискует получить смертельную атаку, стать инвалидом или умереть. Условием победы является уничтожение команды соперника. - Понятно? ”

“То есть ты хочешь сказать, что, кроме убийства друг друга, еще что-нибудь будет?- Спросил Тан Ву Лин.

Члены Имперской Академии Солнца и Луны впились в него острыми взглядами, но с их губ не слетело ни единого слова.

“Можно и так сказать, - презрительно сверкнув глазами, сказал судья.

http://tl.rulate.ru/book/96738/637048