Готовый перевод Monster Factory / Фабрика монстров: Глава 12

Глава 12 - Счастливое сотрудничество

Йе Цину не пришлось долго ждать, пока его вернули на линию.

"Сэр, ответственное лицо на данный момент в командировке. Я сказал об этом моему менеджеру, она сказала, что немедленно вам перезвонит. Она сожалеет о том, что вам пришлось долго ждать".

"Нет проблем, спасибо".

Хотя это были всего лишь мелочь, но, когда их слышишь, это звучит слаще кленового сиропа. Не удивительно, что все эти большие начальники не хотели переполоха. Это потому, что они привыкли ко всей этой лести.

Ха-ха ~ С этого момента, я являюсь одним из них.

Йе Цин лениво потянулся, когда сел на скрипящий стул босса. Закинув ноги на стол, он терпеливо ждал звонка от генерального менеджера Tiancheng.

В этом разница. Йе Цин должен сделать все возможное, чтобы получить свою покупку и несколько заказов из небольшого горного отдела промышленности.

Сейчас!

Перед миллионной покупкой генеральный менеджер Tiancheng должен лично позвонить.

Генеральный менеджер!

Это тот тип людей, при разговоре с которыми, даже если хочешь заключить сделку, необходимо упомянуть одного из их конкурентов.

"Ха-ха, когда менеджер Tiancheng позвонит, я обязательно должен произвести хорошее впечатление."

Длинг~глинг~глинг

Зазвонил старый разбитый айфон 4.

Йе Цин схватил телефон и посмотрел на номер.

Что?

Легко запомнить номер из 6 цифр.

"Привет, это мистер Йе? Я генеральный менеджер Tiancheng - Ксиа Макинг" - Сказал мягкий бархатный голос, способный очаровать любого.

Это она?

Голос звучит так молодо. По непонятной причине, Йе Цин почувствовал, как его сердце вдруг бешено забилось.

Иногда только голосом можно вызвать колебания частоты сердечных сокращений.

Одноклассница Йе Цина, Сюй Нинггонг, обладала таким же голосом. Его можно было слушать снова и снова.

"Да-да" - Йе Цин был до сих пор ошеломлен, когда ответил. Он ожидал услышать какого-нибудь странного чудика на линии, а получил прекрасную женщину.

"Мистер Йе Цин, я слышала, что вы хотите купить большое количество плит" - произношение Ксиа Макинг было достаточно четким: "Какой материал вы бы хотели приобрести?"

"Зернистый серый гранит. Мне так же нужно, что бы плиты были конкретных размеров. Мы можем обсудить стоимость, но продукт должен обязательно соответствовать моим стандартам" - серьезно заявил Йе Цин: "В общей сложности мне нужно 250.000 штук, я хочу знать, как быстро я смогу получить первую партию?"

"Так как вы указали размеры, то мы предварительно разрежем плиты перед отправкой. Я могу гарантировать партии по 70.000 штук в неделю".

"Я пришлю вам подробности, можете сказать мне свою электронную почту?" - Йе Цин вытащил ручку и бумагу, был готов записать почтовый адрес.

"Добавить меня в чате QQ было бы проще, что бы обсудить детали" - Ксиа Макинг смущенно рассмеялась.

Этот смех вдруг напомнил Йе Цину древнюю идиому: так красиво, как нефритовая корона.

Как избавиться от этих случайных мыслей. Йе Цин открыл свой QQ и добавил ее в чат. Сейчас молодое поколение не любит общаться через электронную почту. Они предпочитают чаты, которые позволяют им общаться тогда, когда они хотят.

Ее учетная запись в QQ чате, скорее всего, является рабочей. Йе Цин послал размеры плит, материалы и сроки договора, подписанного в городском бюро. Кроме того, он сообщил и свою цену за материалы.

Вскоре Ксиа Макинг прислала картинку. На ней были цены за все виды стандартных плит. 5000 штук - минимум, 50.000 штук и более - скидка. И 250.000 штук – 10 000 000.

Эта цена была оправданной. Первоначально, конструкторское бюро хотело заплатить эту цену Санг Цину.

Рассчитывать на снижение цены в этой корпорации было бессмысленно. Кроме того, 10 000 000 еще не включали в себя транспортные расходы.

250.000 бордюрных плит, общим весом 10.000 тонн. Дорога от Хуанченга до Женгуна около 350 километров. В соответствии с затратами на доставку в Женгун, это добавляет 1 400 000 юаней.

Это одна из причин, по которой Йе Цин купит плиты у Санг Цина, как думает Ли Фенгин.

Выбросить 1 400 000 юаней на ветер, кто пойдет на такое?

Корпорация Tiancheng имеет собственную команду доставщиков. Ксиа Макинг спросила Йе Цина, в каком городе он находится, и сказала, что может снизить стоимость доставки самое большее до 1 000 000.

Из-за того, что он привязан к деньгам, Йе Цин упорно торговался за снижение цены на транспортные расходы. Он настаивал, что Ксиа Макинг должна снизить цену еще больше.

Имея более 5 страниц споров в истории чата, Ксиа Макинг сдалась и снизила стоимость доставки до 800.000.

Ксиа Макинг спросила в новом сообщении: "Мистер Йе, вы пошлете кого-нибудь к нам или мне послать кого-нибудь для подписания документов?"

"Мы просто можем сделать все в электронном виде. Отошлем друг другу копии, когда все будет сделано" - Йе Цин знаком с Tiancheng. Поэтому выбрал способ, который обычно используют знакомые для удобства.

"Мистер Йе, вы слишком щедры" - Ксиа Макинг послала смайлик чеширского кота.

"Первоначальный взнос составляет 20% от стоимости. Собираетесь ли вы выписать чек, или передадите напрямую?"

Получив заказ на 15 000 000, Йе Цин считал себя хозяином с миллионными активами. Поэтому он неторопливо, сидя в кожаном кресле босса, обсуждал контракты.

Через некоторое время он вспомнил, что на заводе было всего лишь 50 000 юаней.

Йе Цин не мог никому сказать об этом, потому что никто не будет иметь дело с человеком, который хочет сделать заказ на 10 000 000 с 50 000 в кармане.

"Будем ждать подписания контракта. Сначала отправьте мне образцы из 1000 штук как можно скорее. Пришлите мне свой счет, я передам деньги за образцы".

"Конечно, на это нужен электронный контракт?"

"Нет необходимости, слишком неудобно" - Йе Цин закусил губу, действуя как богатый человек.

Финансист хочет исследовать образцы, что может сделать Ксиа Макинг? Она может только прислать информацию о переводе счета в компанию.

Жалкие 50 000, которые даже в банке не успели оценить по достоинству.

Ксиа Макинг сказала, что у них на складе есть мраморные полоски. С помощью них можно сразу все установить.

"Счастливого сотрудничества!" - в заключение сказал Йе Цин.

"За счастливое сотрудничество!" - ответила Ксиа Макинг.

Закончив обсуждать сотрудничество, Йе Цин выключил компьютер и побежал в мастерскую.

Ксиа Макинг сказала, что образцы будут в дороге к вечеру. Если все будет хорошо, то они прибудут завтра утром. Когда придет время, мастерская должна будет обработать крупные объемы плит. Поэтому нужно обновить мастерскую.

Он вызвал 2 монстров, и они быстро смели лишние вещи, лежащие по углам мастерской.

http://tl.rulate.ru/book/96735/808252