Готовый перевод Monster Factory / Фабрика монстров: Глава 47

Такая красивая яхта. Обтекаемый корпус, палуба из массива дерева и угловой прилавок сзади. Дело не в том, что Е Цин раньше не видел яхт, просто Чжунъюнь находится рядом с морем, и многие богатые люди любят покупать яхты просто для удовольствия.

Они также есть на телевидении и в Интернете. Однако сейчас он впервые видит ее так близко.

В то же время Е Цин чувствовал сильное подозрение: для чего причалила эта яхта? Какого черта такая дорогая на вид яхта приехала в бесплодную пустошь пляжа Драконьего Ручья?

Неважно, с какой целью они здесь, по крайней мере это место все еще находится под контролем Е Цина.

Е Цин, стоя на вершине небольшого причала, осмотрел пришвартованную яхту. Солнцезащитные очки, как стекло, покрывавшие кабину, заслоняли обзор Е Цина. Однако дверь в кабину быстро открылась, и вышел мужчина в рубашке и пиджаке.

Этот парень, скорее всего, капитан судна, только без каких-либо знаков различия или военной формы.

"Брат, могу я спросить, вы все еще строите лодки здесь?" – спросил мужчина, махнув Е Цину рукой. – "Я видел отметки GPS судоверфи здесь".

"Она обанкротилась давным-давно". – Е Цин указал на высокую стену позади себя. – "Я купил это место и сменил направление деятельности".

"Сменили?" – с удивлением спросил мужчина и извинился. – "Ой, извините, но наша яхта сломалась, так что можем ли мы остаться на вашем причале?"

"Здесь просто слишком много тростника, наша яхта сломала винты гребных валов поблизости, и суметь добраться сюда – уже чудо. Теперь у яхты не осталось движителей, и нужно заменить весь набор гребных валов.

"Вам не нужен сухой док для замены гребных валов? У меня его нет". – Е Цин догадался, что это был один из тех водителей, которые специально нанимались богатыми людьми. В противном случае он не был бы таким вежливым.

"Вон там есть немного свободного места. Когда придет прилив, мы сможем подтолкнуть яхту и закрепить ее на месте. Мы сможем сделать весь ремонт, когда уйдет отлив".

У этого парня, вероятно, есть некоторые познания в ремонте кораблей, так как он указал на участок свободного места рядом с причалом: "Скорее всего, это старая судоверфь использовала для подъема лодок на берег, у нее даже есть специально разработанный слип".

Е Цин почесал подбородок, глубоко задумавшись.

"Мы здесь только на ночь, а замена гребных валов происходит очень быстро. Я уже связался с другими судоверфями, чтобы они отправили гребные валы. Мы закончим к завтрашнему утру".

"Пожалуйста, помоги, бро, мы даже заплатим двойную плату за швартовку".

"Ладно, вы можете остаться на ночь". – Е Цин махнул рукой, давая ему понять, чтобы он перестал говорить.

Первоначально Е Цин не хотел, чтобы они швартовались здесь. Потому что если они это сделают, Е Цин должен будет отозвать монстров, чтобы их не увидели.

Но если отогнать их и заставить найти другой причал для швартовки, то это, вероятно, вызовет у них подозрения.

В конце концов, если кто-то не возьмет деньги и прогонит их, значит ли это, что они там занимаются чем-то незаконным?

Это всего на одну ночь, и, возможно, ночью их не будет на яхте. Тогда могут выйти монстры, так что ему лучше помочь.

"Спасибо, спасибо". – Пилот поспешил выразить свою благодарность.

Причал немного выше яхты, поэтому пилот яхты спросил Е Цина, есть ли у него здесь сходни, которые он мог бы одолжить.

Предыдущим владельцем было оставлено множество трапов, потому что они больше никому не нужны. Е Цин вытащил из угла двора очень ветхую сходню.

Внешний вид сходни был действительно плачевным. Она была вся в выбоинах и рытвинах, и у людей легко могли возникнуть сомнения в ее прочности.

Установив сходню, пилот яхты побежал обратно. Похоже, он зовет босса.

"Какая наглость". Е Цину в некотором роде не нравилось такое отношение этого парня. Если бы это был он, то он просто спрыгнул бы на метровый причал.

Из кабины вышла девушка в платье с принтом в виде сломанных цветов и шляпе с подсолнухом.

Е Цин опешил и подумал, что это невероятно, глядя на миловидную девушку.

Дело не в том, что Е Цин узнал, кто она такая, но эта хорошенькая девушка с очень приятным лицом и вправду слишком молода.

До этого Е Цин думал, что это будет невысокий и толстый босс, у которого проблемы с гневом, — судя по тому, какой трап ему понадобился.

Эта девушка выглядит очень хрупкой, ее красивые волосы развиваются на ветру, а тонкие, гладкие на вид руки и нежные стройные ноги способны пробудить в мужчине желание защитить.

Е Цин улыбнулся ей и галантно пригласил сойти на берег.

Очаровательная девушка ответила на улыбку Е Цина собственной милой улыбкой, отчего тот едва не свалился в воду.

Пилот яхты бросился вперед и проверил трап; возможно, из-за его ненадежности он даже наполовину поднялся по нему.

«Все в порядке!» — Пилот спрыгнул на причал, руками удерживая трап и делая девушке знак подходить к берегу.

Девушка оказалась довольно спокойная: она подняла подол платья и вышла на трап.

Яхта довольно устойчива, так как условия в заливе Дракона тихие. Но когда девушка прошла примерно половину пути, кусок сильно изношенного трапа вдруг с треском сломался надвое.

Раздались три окрика с возгласами ужаса и удивления одновременно.

Девушка уже вот-вот должна была упасть в воду, но она успела протянуть свои белоснежные руки к причалу. Яхтенный пилот, присевший у трапа, среагировал слишком поздно.

Е Цин сразу же выскочил вперед и схватил девушку за запястье.

Пилот торопливо поднялся и тоже кинулся на помощь.

Одним рывком Е Цин поднял девушку на причал.

Примерно сто фунтов. Е Цин, который недавно работал с бордюрными камнями, взял за ориентир бордюрные камни весом девяносто фунтов и пришел к вполне разумному заключению.

«Спасибо. Спасибо, что спасли меня». Лицо девушки, которое и так было бледным, побелело еще больше.

«Как сказала?» На этот раз Е Цин был действительно ошеломлен и не отпускал ее руку.

«Я сказала, спасибо, что спасли меня», — хорошенькая девушка похлопала себя по груди, охваченной паническим страхом, и даже в такой ситуации ее голос звучал приятно, как пение жаворонка.

«Твой голос...»

Не до конца веря, Е Цин неуверенно произнес ее имя: «Ты Ся... Муцин?»

«А!» Не успев успокоиться, девушка снова окаменела, услышав одну-единственную фразу от Е Цина.

«Как, как ты меня знаешь?» Ся Муцин сняла свой гавайский головной убор с подсолнухом и показала очень хрупкое личико.

Ее глаза были полны шока. В незнакомом городе в другом конце страны нашелся человек, которого она даже не знает, но который правильно назвал ее имя, как только услышал ее голос.

Если бы Е Цин назвал ее имя сразу, как только увидел ее, Ся Муцин еще могла бы это принять. Ведь она сияющая жемчужина горнорудной корпорации «Тяньчэн», а также ее генеральный директор, так что в определенных кругах ее знают довольно хорошо.

Но проблема заключалась в странном выражении глаз Е Цина, когда он впервые увидел ее.

Е Цин был тоже шокирован!

Ся Муцин не выкладывала в «ВиЧат» никаких своих фотографий, но ее голос произвел на Е Цина глубокое впечатление.

Иначе как бы Е Цин смог правильно узнать ее, как только она открыла рот?

Какое совпадение! Е Цин почувствовал, что может смело идти покупать сегодня лотерейный билет.

Теперь, оглядываясь назад, он понял, что фотографии в ее группах знакомств точно были с церемонии подписания договора о крупной сделке с компанией «Хуасин Хэви Индастри».

Он просто никогда бы не подумал, что они встретятся на заброшенном пустыре на пляже Дракона.

http://tl.rulate.ru/book/96735/4026690