Готовый перевод Monster Factory / Фабрика монстров: Глава 25

В рукотворном озере глубиной три метра сквозь воду виднеется два голубоватых огня.

Как только высокотемпературный огонь коснулся разорванного трубопровода, на поверхность поднялось большое количество черного дыма.

Работники с хорошим зрением смутно видят прямоугольный надрез, который медленно проделывают на разорванном трубопроводе.

На берегу рабочие постоянно кричали температуру внутри реакторов.

50°C, 49°C, 48°C, 47°C, 46°C, 45°C, ……..

Медленно падающая температура овладела сердцами всех присутствующих.

Они беспокоятся о своих премиях. Если эта партия материалов пойдет впустую, то максимум, что они смогут получить, — это какие-то сверхурочные.

Два профессора с седыми волосами также постоянно звонят.

Они совещаются с другими химическими экспертами о том, есть ли другие материалы или операции, которые могут замедлить реакцию диэтаноламина.

Е Цин также стоит на берегу, с волнением наблюдая за работой двух водолазов под водой.

Примерно через 10 минут был раскрыт внешний слой трубы. Два водолаза быстро всплыли и схватили по паре больших клещей.

Между двумя слоями была толстая прослойка стекловолокна. Чтобы починить внутренний слой, необходимо убрать внешнее стекловолокно.

Прошел уже полчаса. Два водолаза, работая как будто они сейчас умрут, клещами раздирали стекловолокно.

Только вот слой стекловолокна был слишком толстым. Вдобавок к этому, движения под водой чрезвычайно утомительны, так что им удалось расчистить лишь небольшой участок вокруг разрыва.

«У нас почти не осталось времени, поторопитесь, пожалуйста!» Гун Вэй настолько взволнован, что вот-вот сиганет вниз и лично поможет.

Неизвестно, услышали ли они его, но оба водолаза продолжали работать в своем темпе.

По мере того как время медленно шло, выражение лица Гун Вэя также постепенно менялось с беспокойного на отчаявшееся.

На часах Vacheron Constantin у Гун Вэя минутная стрелка уже совершила полный круг. Однако на данный момент водолазы только расчистили немного стекловолокна, обнажив часть внутренней трубы.

При свете подводных прожекторов и фары водолаза Гун Вэй чуть не бросился в озеро, увидев брешь.

Сталь возле бреши была повреждена и вытолкнула наружу внутреннее давление. Посреди трубы зияет дыра чуть больше 30 сантиметров длиной.

Ширина дыры достаточно большая, чтобы поместился целый кулак.

В соответствии со стандартной процедурой сварки загнутую наружу брешь нужно вбить в исходную форму перед повторной сваркой.

Но здесь сварка под водой. невозможно использовать молотки и отбить форму.

Два водолаза с сильным всплеском всплыли на поверхность. Выплюнув дыхательный аппарат, они выглядели истощенными и застыженными: «Босс, не может. Повреждение слишком большое, нужно вырезать и полностью заменить.»

Гун Вэй немедленно с всплеском уселся на борт лодки. Когда новость дошла до берега, два профессора вздохнули, позвали нескольких рабочих и уехали на своих седанах.

Они лучше всех понимают, что с каждой проходящей минутой возрастает шанс того, что материалы в реакторе будут растрачены впустую.

Поскольку отремонтировать трубу нельзя, то материалы наверняка пропадут.

Когда две маленькие лодки достигли берега, Гун Вэй с помощью рабочего вышел на него. Его лицо белое как бумага, на лбу видны крупные капли пота.

Председатель Хуасин Хэви Ворк Ли Хуасин похлопал Гун Вэя по плечу: «Мне еще нужно разобраться с проблемами на строительной площадке третьего этапа. А ты будь мужественнее.»

Профессора уехали, председатель Хуасин Хэви Ворк уехал, а изначально воодушевленная толпа тоже ушла, увидев результат. Теперь остались только два руководителя.

Раз начальник облажался с крупным заказом, то разве пребывание тут еще больше не сыплет соль на рану?

Две компании по подводному строительству тоже начали собираться. На этот раз они действительно накосячили, и поскольку они могут получить максимум несколько десятков тысяч в виде гонорара, они, естественно, чувствуют себя паршиво.

— Господин Гун, как насчёт того, чтобы попробовать мне? — тихо спросил Е Цин у Гун Вэя.

Гун Вэй всё ещё сидит на земле, полностью игнорируя вопрос Е Цина.

— Босс, что нам теперь делать? — спросил рабочий в белом лабораторном халате.

Гун Вэй всё ещё не ответил и не пошевелился, словно кусок дерева.

Рабочий слегка потряс его за плечо и повторил вопрос с некоторым сожалением.

Он один из первоначальных рабочих Gangjie Chemicals, который пережил все взлёты и падения. Он лучше других понимает, сколько его босс, Гун Вэй, за эти десять с лишним лет отдал компании.

Начав с безымянной мастерской, упорно работая до сих пор и став одной из крупнейших фабрик во всём Чжунъюне, его босс явно отдал слишком много.

То, что удалось получить заказ от корпорации BASF, является самым большим признанием, которое Гун Вэй когда-либо получал за эти десять с лишним лет.

Теперь всё кончено.

На расчистку испорченных материалов требуются огромные деньги. Сейчас, не имея возможности поставлять диэтаноламин, стоимость расчистки этого беспорядка более чем достаточна, чтобы подвести компанию к грани банкротства.

А как насчёт сотрудничества в будущем?

Какая грёбаная компания снова станет работать с компанией, которая облажалась с первым же заказом?

Ещё один рабочий снова потряс Гун Вэя за плечо. На этот раз Гун Вэй наконец-то вышел из состояния окаменения.

Однако никто бы не подумал, что он вдруг завопит.

— Всё кончено, всё кончено. Где, чёрт возьми, я найду ещё диэтаноламин! — Слёзы быстро покатились из глаз Гун Вэя. Вид плачущего Гун Вэя, серьёзно, душераздирающее зрелище.

Так что с самого начала всё было зря.

Боже, зачем ты послал мне две компании по подводному строительству, чтобы дать надежду?

Гун Вэй почувствовал, что небо рухнуло, проиграв на последнем этапе, проиграв на последнем этапе ремонта.

— Босс, хотите, чтобы мы ссыпали материалы в бочки для отходов? — старательно спросил рабочий.

Гун Вэй внезапно встал с решительным взглядом в глазах: — Нет, раз уж всё равно выхода нет, то снова подключимся к котлам.

— Скажите котельной снова подключить пар и убедиться, что на этот раз отдача максимальна. — Гун Вэй вытер слёзы: — Разве профессора не говорили о соотношении диэтаноламина и том, что увеличение скорости смешивания может увеличить скорость реакции?

— Увеличьте! Даже если умру, то хотя бы должен узнать, почему. Я не могу так сдаться.

Рабочий немного поколебался, но в итоге всё же выполнил приказы. Хотя профессора и говорили, что эти материалы не взорвутся, остаётся только попробовать единственный оставшийся вариант, только так босс наконец сдастся.

Очень скоро команда приказала котельной. Котельная, которая никогда не отключалась, немедленно закрыла клапан утечки и открыла клапан паропровода.

Несколько вдохов спустя длинный паропровод яростно затряслось. Словно по трубам пронёсся дракон.

Затем искусственное озеро снова взорвалось. Огромное количество пара без помехи стекловолокна вырвалась на высоту более двадцати метров.

Что же касается температуры внутри реакторов, она медленно снова поднялась. Но при такой скорости, даже если нужно будет вернуться к предыдущей температуре, понадобится по крайней мере полчаса.

Кроме того, может статься, что оно даже не достигнет снова 50 °C. Из-за потери толстого слоя стекловолокна стало больше выходить пара.

Стоящий перед искусственным озером Гун Вэй весь в слезах ничего не говорил.

— Господин Гун, позволите мне попробовать? Я тоже умею сваривать под водой, — снова предложил себя Е Цин.

http://tl.rulate.ru/book/96735/4018743