Готовый перевод Monster Factory / Фабрика монстров: Глава 12

Не успел Е Цин подождать, как линия снова зазвонила.

«Здравствуйте, сейчас ответственный сотрудник находится в командировке. Я передала информацию нашему генеральному директору, она сказала, что перезвонит вам незамедлительно. Извините за ожидание».

«Ничего страшного, спасибо», — Е Цин наконец испытал, каково это, когда о тебе заботятся.

Хотя это просто пара любезностей, но когда ты их слышишь, их воздействие становится слаще кленового сиропа. Неудивительно, что все эти крупные боссы любят поднимать столько шума. Так вот почему они привыкли к лести.

Хаха. Теперь я тоже один из них.

Е Цин лениво потянулся, садясь в скрипучее кресло руководителя. Положив ноги на покрытый отколотой краской стол, он терпеливо ждал звонка от генерального директора горнодобывающей корпорации «Tiancheng».

Вот он, контраст. Раньше Е Цин должен был изо всех сил стараться, чтобы его ждали, когда он делал незначительную покупку или размещал несколько обычных заказов в маленьком горном отделе компании «Tiancheng».

А теперь!

При покупке на миллионы юаней генеральный директор листинговой горнодобывающей промышленности «Tiancheng» должен позвонить лично.

Генеральный директор!

С такими людьми, как этот, Е Цин даже не мог сговориться, ему нужно было хотя бы устранить одного из своих конкурентов, прежде чем ему предоставят такую возможность.

«Хаха. Когда позвонит генеральный директор горнодобывающей промышленности «Tiancheng», мне определенно нужно произвести хорошее впечатление».

Дзинь-дзинь-дзинь.

Зазвонил старый телефон — iPhone 4.

Е Цин схватил трубку и взглянул на номер.

Что?!

Этот легко запоминающийся номер из шести цифр.

«Здравствуйте, это господин Е? Меня зовут Ся Муцин, я генеральный директор компании «Tiancheng»», — раздался приятный и нежный голос, который мог очаровать любого.

Она?

Она звучит очень молодо, и неизвестно почему, Е Цин почувствовал, что его сердце бьется с необычайной скоростью.

Иногда один голос может вызвать учащение сердцебиения.

Голос его одноклассницы в начальной школе — Сюэ Нингун — звучал так же. Его можно было слушать сотни раз, и он не надоедал.

Теперь эта Ся Муцин своим голосом другого тембра подарила Е Цину другой опыт.

«Да, да», — ответил Е Цин, все еще находясь в состоянии легкого шока. Изначально он ожидал услышать голос старого деда, а в итоге получил звонок от красивой женщины.

«Господин Е, я слышала, что вы хотите приобрести большое количество бордюрного камня», — произнесла Ся Муцин с идеальным произношением, достойным телеведущей. «Какого материала?»

«Гранит, серо-кунжутный. Мне также нужен конкретный размер. Мы можем обсудить цену, но продукция должна соответствовать моим требованиям», — серьезно заявил Е Цин. «Мне нужно 250 000 штук. Хочу знать, как быстро я смогу получить первую партию».

«Если вы сами указываете размеры, то перед отправкой бордюрный камень нужно будет обрезать. Я могу гарантировать, что еженедельно вы будете получать партии в 70 000 штук».

«Отправьте мне подробности, пожалуйста, на какую электронную почту?» — Е Цин достал ручку и бумагу, чтобы записать адрес.

«Добавьте меня в рабочий QQ, так будет проще обсуждать детали», — смущенно рассмеялась Ся Муцин.

Этот смех напомнил Е Цину старомодную поговорку: «Прекрасна, как нефритовая корона».

Отбросив эти мысли, Е Цин открыл свой QQ и добавил ее аккаунт. В наши дни молодое поколение не любит пользоваться электронными почтами. Они предпочитают программы обмена сообщениями, которые позволяют им общаться в любое время.

Судя по всему, аккаунт QQ Ся Муцин — рабочий, потому что членство в сервисе не активировано. После добавления Е Цин отправил ей размеры бордюрного камня, материалы и сроки, указанные в контракте, подписанном в городском строительном управлении. Кроме того, он попросил ее предоставить расценки на материалы.

Вскоре Ся Муцин отправила ему картинку. На ней были указаны расценки на все виды стандартного бордюрного камня. При заказе от 5000 штук скидок не было, при заказе от 50 000 штук предоставлялась скидка. А заказ на 250 000 составлял ровно 10 000 000.

Эта цена очень честная. Первоначально, городское строительное управление хотело использовать эту цену для подписания договора с Sang Qing.

Полагаться на то, что эти корпорации снизят цену, невозможно. Кроме того, эти 10 000 000, конечно же, не включают транспортные расходы.

Расходы на доставку являются общеизвестной информацией. Е Цин раньше также использовал их для отправки нескольких машин по всей стране.

250 000 бордюров, общей массой около 10 000 тонн. От Сюаньчэн до Чжунъюнь примерно 350 километров. Согласно расходам на доставку в Чжунъюнь, это составляет 1 400 000 юаней.

Это также является причиной того, что Lie Fengjin уверен, что Ye Qing обязательно купит бордюры у Jiangshan masonry.

Выбросить 1 400 000 просто так, кто это сделает?

Однако в настоящее время Е Цин использует конкретные действия, чтобы выразить свое мнение.

У корпорации Tiancheng определенно есть своя собственная команда по доставке. Xia Muqing спросила Е Цина, в каком городе он находится, и сказала, что она может снизить транспортные расходы максимум до 1 000 000.

Из-за того, что у него не хватает денег, Е Цин упорно торгуется по поводу транспортных расходов. Ведя переговоры вправо и влево, он по-прежнему настаивал на том, что Ся Муцин должна еще больше снизить цену.

Поспорив более чем на 5 страниц чата, Ся Муцин наконец сдалась с [безмолвным] выражением лица и снизила цену до 800 000.

В новом сообщении Ся Муцин спросила: "Господин Е, вы пришлете кого-нибудь или я пришлю кого-нибудь к вам, чтобы подписать контракт?"

«Ни то ни другое. Мы можем просто сделать это электронным способом. И отправить друг другу копию, когда это будет сделано». Е Цин хорошо знаком с возможностями отраслей Tiancheng. Поэтому выбрал метод, который обычно используется между знакомыми для удобства.

"Господин Е, вы слишком щедры". Ся Муцин послала выражение сжатых кулаков.

«Предоплата составляет 20% от цены контракта, поэтому я возьму с вас только 2 000 000. Вы собираетесь выписать чек или сделать прямой перевод?»

Нэни!

Получив заказ на 15 000 000, Е Цин неизбежно считал себя боссом с миллионами активов. Поэтому он неторопливо сидел на кожаном кресле босса, обсуждая контракты.

Через некоторое время он вдруг вспомнил, что на фабрике осталось всего 50 000 юаней.

К сожалению, Е Цин также не может сказать другой стороне, что у босса, готовящегося сделать покупку на 10 000 000 юаней, в карманах всего 50 000. Потому что никто не будет вести дела с такими людьми.

Поэтому, добравшись до этого места, Е Цин может использовать только свои 50 000 юаней, чтобы разыграть эту сделку на 10 000 000 юаней.

«Мы можем подождать с подписанием контракта. Сначала отправьте мне как можно быстрее образец из 1000 штук. Отправьте мне счет вашей компании, я переведу расходы на образец».

«Конечно, тогда нужен электронный контракт?»

«Не нужно, слишком неудобно». Е Цин стиснул зубы, изображая из себя богатого человека.

Финансист хочет осмотреть образцы, что может сделать Ся Муцин? Она может только отправить информацию о переводе на счет компании сразу.

Жалкие 50 000, которые даже не успели подорожать в банке, были переведены Е Цином в размере 40 тысяч.

Ся Муцин заявила, что у них есть на складе мраморные плитки. Так что образец может быть сделан немедленно. А чтобы выразить свою искренность, компания направила в центр дистрибуции, чтобы отправить материал вечером.

«Приятное сотрудничество!» Е Цин заключил.

"Приятное сотрудничество!" - ответила Ся Муцин.

Закончив обсуждать предварительное сотрудничество, Е Цин выключил компьютер и спустился в цех.

Ся Муцин сказала, что образец будет в пути вечером. Если ничего необычного не случится, то прибудет завтра утром. Когда придет время, в цехе потребуется обработать большое количество бордюров.

Поэтому необходимо немного переоборудовать цех.

Вызвав двух пешек, Е Цин заставил их смести все разбросанные по цеху детали в угол.

http://tl.rulate.ru/book/96735/4014148