Готовый перевод Monster Factory / Фабрика монстров: Глава 2

Руки Е Цина сжались на руле, а лицо побледнело. Он несколько раз пытался позвонить отцу, но его встретили только гудки. Похоже, травмы отца намного серьезнее, чем описано.

Он ненавидел то, что не мог мгновенно телепортироваться в Чжунъюнь и надрать задницу тем родственникам. Однако жестокая правда такова, что это невозможно.

Завтрашние заголовки в местных новостях: вчера на местной фабрике произошла крупная авария, владельцы крайне грубы и даже пытались напасть на семьи жертв.

Дорога все еще перегорожена впереди. Быстро развернувшись, Е Цин съехал с шоссе на местную дорогу.

Е Цин был хорошо знаком с дорогами вблизи Чжунъюня. Срезать путь по обочине было необходимо, чтобы избежать еще больших проблем. К сожалению, эти короткие пути не просты. Эти дороги были первоначально построены местным кирпичным заводом для грузовиков. Позже этот кирпичный завод закрылся, поэтому все перестали пользоваться этой ухабистой гравийной дорогой.

Коммерческий фургон был заднеприводным и имел высокое шасси. В пустом состоянии он работал почти как внедорожник. Следовательно, не было необходимости бояться этих извилистых дорог.

Проехав мимо нескольких ферм и деревни, поездка была ужасной. Это было похоже на передвижение по полям с воронками от снарядов, со всеми взлетами и падениями.

Осторожно объехав несколько гигантских выбоин, Е Цин отчетливо вспомнил полосу открытой земли впереди.

Вот почему Е Цин предпочел бы немного подождать в пробке, чем срезать через поля. Он понятия не имел, что выращивают на этих полях. Если это только пшеница, то ладно, но если это кукуруза, дыни и тому подобное, то машина никак не сможет безопасно проехать, потому что это уничтожит весь урожай по пути.

Вскоре перед фургоном появилась выбоина глубиной с полчеловека. К счастью, обе стороны грунтовой дороги покрыты посевами пшеницы с четкими следами шин на них. Увидев это, Е Цин со всей честностью последовал по оставленным следам предшественника.

«Прости, брат, но я действительно вынужден это сделать. Я слышал, что ростки пшеницы будут расти даже после...», — Е Цин вел машину, извиняясь и утешая себя.

*Бум*

Е Цин даже не успел закончить предложение, прежде чем левое переднее колесо фургона разлетелось вдребезги.

Е Цин беспокойно вышел из машины, чтобы осмотреть повреждения.

Результат был шокирующим. Под передним левым колесом фургона был кусок стали, утыканный острыми шипами.

Е Цин, который хорошо разбирается во всем механическом, обнаружил, что это не часть сельскохозяйственного инструмента. Этот кусок металла был скорее сварен человеческими руками и помещен сюда, чтобы специально проколоть шины.

Когда эти штуки помещают в поля с пшеницей, зеленое покрытие ростков пшеницы служит для них идеальным камуфляжем. Несмотря на то, насколько хорошим был бы Е Цин, он бы просто не смог найти их во время вождения.

Тщательно осмотрев окрестности, Е Цин испугался до смерти. Два пшеничных поля по бокам дороги были полны таких штук. Только обойдя машину вокруг, Е Цин смог грубо определить более 10 штук.

Что это за ненависть! Бро, какого черта ты такой!! Ты ведь не мог покрыть вот так все это поле, правда??

Убрав пробиватель шин, Е Цин поспешно попытался сдать машину задним ходом на дорогу. Но все было бесполезно. Рыхлая почва пшеничного поля не давала заднеприводному фургону сдвинуться с места.

Рыхлое поле также мешало смене шин. Когда Е Цин достал домкрат, запасное колесо и все настроил, домкрат буквально утонул в рыхлой почве.

Это поле определенно принадлежит какому-то ублюдку. Е Цин был в бешенстве до такой степени, что был на грани полного нервного срыва.

Внутри фургона лежат лишь инструменты для ремонта, такие как ключи, уровни, втулки, штангенциркули и тому подобное. Там нет ничего, что можно было бы положить под домкрат для распределения веса.

Поля с пшеницей также лишены каких-либо деревянных материалов.

Внезапно встревожившийся Е Цин вспомнил, что видел какие-то старые деревянные лодки в большом котловане. Недолго думая, он схватил несколько инструментов для сноса и побежал к нему.

Эти воронки, похожие на отверстия от снарядов, являются частью кирпичного завода. После закрытия завода местный фермер, вероятно, заполнил эти ямы и использовал их для разведения рыбы. Отсюда и поломанные лодки там.

Е Цин, сопя и пыхтя, добрался до ближайшей ямы и быстро сбежал вниз по склонам.

Наконец, добравшись до дна, Е Цин остолбенел. С этой стороны водоема гора из битых кирпичей, а везде в других местах обрывы. Поскольку Человека-паука не существует, Е Цин может только прибегнуть к лазанию по горам из кирпичей.

Битые кирпичи полны острых точек, поэтому Е Цин пришлось быть осторожным при подъеме. Добравшись до вершины, он глубоко вздохнул и спрыгнул с этой 2-метровой кучи.

К счастью, рыхлая земля внизу поглотила большую часть удара, и Е Цин не получил травм. Просто во время прыжка Е Цин мог только смотреть, как его телефон вылетел из кармана и упал в бассейн.

Приземлившись, Е Цин прыгнул вперед, чтобы попытаться спасти этот драгоценный телефон.

Но безрезультатно...

Даже с целой рукой в воде он мог только смотреть, как мобильный телефон продолжал погружаться все глубже и глубже. Эти ямы здесь были вырыты кирпичным заводом. Даже если на них встанут 10 Е Цинов друг на друга, их все равно не хватит, чтобы преодолеть глубину.

С такими глубинами, не говоря уже о Е Цин, но даже если бы вы привели сюда Фелпса, даже он ничего не сможет с этим поделать.

Сам телефон не стоит больших денег, но помимо облачной системы синхронизации в нем есть еще куча других данных и море фотографий, которые нельзя вернуть за деньги.

— Господи, что я, черт возьми, сделал, чтобы разозлить тебя?! — закричал Е Цин в небо, стоя на коленях на земле.

Внезапно из ниоткуда вспыхнул голубой свет, прервав все жалобы Е Цина. Затем показалось, что в темно-зеленый водоем ввели 100 000 высоковольтных вольт. Бесчисленные голубые электрические дуги поднялись на поверхность из глубины ямы.

*жужжание ~ жужжание ~ жужжание ~ жужжжание...*

Земля дрожала. Кирпичные стены с другой стороны обрушились, посылая в небо бесконечные брызги.

Когда голубой свет озарил всю яму, он также осветил лицо растерявшегося Е Цина.

Воспользовавшись светом, испускаемым электричеством, Е Цин к своему шоку наконец обнаружил источник всего этого. На самом деле, это исходило от его упавшего телефона внизу ямы.

Это невозможно! Максимальная емкость аккумулятора его мобильного телефона составляет 2000 ампер, это всего лишь 0,11 вольт! Даже если все это напряжение разрядится сразу, оно не сможет даже ударить током маленькую крысу, так как же оно может вызвать этот апокалиптический гром перед ним?

Но это невозможное произошло прямо на его глазах. Е Цин чувствовал, что его 20 с лишним лет научного рационализма рухнули. Если бы не его все еще обычные мысли, Е Цин действительно сомневается, видит ли он галлюцинации и все такое.

Самое смешное, что световое шоу все еще продолжается. Внезапно телефон выпустил искру и вылетел вверх, из воды. Е Цин закричал, когда попытался убежать за кучу кирпичей. Телефон и под водой уже вызвал такой инцидент, тогда что же будет со мной, когда он выйдет из воды?

Сильные дуги электричества обязательно пронзят Е Цина, словно сахарный тростник.

К сожалению, Е Цин недооценил подъемную силу телефона. Когда Е Цин еще не был даже на полпути к вершине кучи, телефон с шумом вырвался на поверхность.

Не оборачиваясь, Е Цин закричал: «Я БЛЯТЬ УМРУ!!»

Одна секунда ~ две секунды ~ три секунды ~

Ожидаемая молния так и не ударила. Е Цин, покрытый холодным потом, медленно повернулся. Чуть не свалился со стопки кирпичей. Этот мобильник...

На самом деле...

На самом деле летит у меня за спиной!

Сейчас телефон вернулся в нормальное состояние. Прежних дуг напряжением 100 000 вольт как будто и не было. Е Цин усомнился бы в своих глазах, если бы не видел это своими глазами.

Если бы не крайняя необходимость, Е Цин никогда бы не бросил свой мобильник. Поэтому Е Цин взял какой-то кирпич и швырнул его в парящий мобильник.

Ничего не произошло. Потом Е Цин медленно сжал пальцы и осторожно дотронулся до него.

Если есть удар током, то мышцы пальца спазмируют и непроизвольно отдернут его от мобильного телефона. Этим старым трюком пользуются электрики. Он работает с машинами круглый год, и эти трюки фактически превратились в инстинкты.

Когда пальцы Е Цина коснулись мобильника, не было ожидаемого спазма, статического шока, только ощущение ледяного металла.

Когда он схватил мобильный телефон из воздуха, Е Цин был похож на любопытного кота, желающего узнать почему и откуда у него такая мощность.

Когда он нажал кнопку включения, черный как ночь экран внезапно загорелся.

Единственное различие — исчезновение традиционной системы Android. Надпись [Обновление системы...] заменила ее, и все кнопки не работают.

http://tl.rulate.ru/book/96735/4013754