Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 17: Рекомендация модератора

17. Рекомендация модератора

Пока Лу Чэнь в своём скромном жилище на цокольном этаже вёл бурную беседу с поклонниками из группы Feixun, в это время в общежитии для аспирантов при технологическом университете, который находился в 10 километров от жилья Лу Чэня, в комнате №307 Ван Юй как раз осматривал свою “территорию”.

Уже была глубокая полночь, в здании общежития давно погас свет, в комнате царила тьма, лишь экран ноутбука излучал свет, с трудом освещая небольшое пространство перед письменным столом.

Худое лицо Ван Юя казалось бледным под этим освещением. Взлохмаченные волосы свидетельствовали о том, что этот студент не любил за собой ухаживать. Но глаза, что скрывались за линзами очков, излучали воодушевление и нисколько не говорили об усталости.

В правой руке он держал мышку, которой очень искусно двигал и быстро производил различные манипуляции в компьютере.

Являясь модератором на форуме Бэйхай, Ван Юй горячо любил свою работу, которой занимался в свободное время. Пусть даже сейчас и была глубокая ночь, он по-прежнему с серьёзным видом вёл контроль за своим разделом на форуме. Пользуясь полномочиями модератора, он безжалостно удалял посты, нарушавшие правила, в то же время регулировал конфликты между пользователями. Он проявлял несравненное усердие и энтузиазм.

Форум Бэйхай, он же форум университетского городка Бэйхай, имел двадцатилетнюю историю, являлся известным студенческим сообществом во всей стране. Там по большей части собирались студенты из высших учебных заведений Пекина. Показатель популярности всегда находился на высоком уровне.

Форум Бэйхай располагал множеством разделов. Кроме нескольких десятков подфорумов высших учебных заведений, там были такие разделы, как [Международный кругозор], [Горячие события], [Жизненная станция], [Свободное пространство]…и много других разделов.

Ван Юй являлся одним из трёх модераторов [Свободного пространства], которое считалось широко популярным разделом на форуме Бэйхай. Очень многим пользователям форума нравилось вести там праздную беседу, делиться со всеми своим прошлым: учёба, жизнь, путешествия, любовь…Также прикреплялись фотографии и видео.

На форуме встречались всякие личности. Чем раздел был популярнее, тем чаще происходили различные инциденты. Реклама, посредничество, раскрутка рейтинга и другие вещи, нарушавшие правила, появлялись там непрерывно. Поэтому требовались строгие модераторы, которые бы всё это контролировали и сохраняли гармонию на форуме.

Ван Юй умело ликвидировал два поста с рекламой и забанил авторов постов. Краем глаза он заметил в левом углу экрана время, которое показывало 1:50.

Почти 2 часа ночи!

Он не удержался и зевнул, наконец-то ощутил усталость, поэтому решил выключить компьютер и пойти ложиться спать.

Тело – это своего рода подзаряжающаяся батарея. Если бодрствовать всю ночь, то это сильно навредит организму.

Как раз в это время правая рука Ван Юя неосознанно прокрутила колёсико мышки. Страница на экране опустилась вниз, вдруг в глаза попался один пост.

[Вечером в баре Хоухая обнаружила красавчика и классную песню!]

Заголовок поста был очень длинным, время отправки поста – 20:15. Автор поста – Мини Baby. Судя по названию поста и нику, это отправила девушка. Однако это было неважно. Данный пост имел 100 просмотров и 15 ответных сообщений.

Подобных постов, которые практически никто не просматривал, было очень много на форуме Бэйхай. А что касается [Свободного пространства], то за одну минуту здесь могло появиться несколько десятков или даже сотен новых постов. Если не было сенсационного заголовка или там не писались ответные сообщения, которые бы обновляли пост, то такие посты чаще всего на главной странице держались от силы несколько секунд.

Чисто из любопытства Ван Юй открыл данный пост.

Содержание было весьма простым. Там был прикреплён видеоролик продолжительностью 3 минуты 25 секунд.

Красавчик? Классная песня?

Ван Юй пренебрежительно скривил рот и кликнул мышкой на видеоролик.

Он решил посмотреть видео и пойти спать. Если в видео содержалась какая-то реклама, то его, естественно, требовалось безвозвратно удалить!

Видео открылось, и из динамиков ноутбука раздались звуки гитары и пение.

Ван Юй вздрогнул от испуга, немедленно нажав на паузу, робко взглянул на уже давно спавшего сожителя, затем воткнул в ноутбук наушники, которые ему не особо нравились.

И продолжил.

Видео снималось на телефон. По записи отчётливо было видно, что оператор снимал скрытно. Объектив камеры то и дело вздрагивал, качество звука тоже было не совсем качественным.

У Ван Юя был богатый опыт в этом деле, и он знал, что такое скрытая съёмка. Сначала он думал, что там будет какая-нибудь реклама, но судя по съёмке это была не постановка. Окружение выглядело настоящим.

Камера снимала молодого человека на сцене бара, который исполнял песню. Он был одет в голубую футболку и джинсы, в руках держал гитару. Внешне он действительно был красив, но не настолько, чтобы всех поражать своей внешностью.

Что по-настоящему тронуло Ван Юя, так это звуки песни.

«…Прежде ты всегда была осторожна, ты попросила меня одолжить тебе ластик, ты невольно сказала, что тебе нравится быть со мной…»

Чистая, ясная любовь тронула человека, оставляя в нём осадок сожаления. Он ненароком был задет за живое. В один миг в голове всплыло бесчисленное множество событий прошлого.

Лишь прослушав небольшой кусок, Ван Юй сидел, как идиот.

Он вспомнил свою соседку по парте в средней школе. Это была прелестная застенчивая девочка, которую он обижал и никогда с ней не мирился. Он уже давно забыл о ней. Кажется, она как-то говорила, что ей нравится находиться с ним вместе…

Однако в то время Ван Юй не понимал чувств девочки.

Сейчас же Ван Юй до сих пор был одиночкой!

Короткий видеоролик длиной 3 минуты 25 секунд очень быстро закончился. Ван Юй без раздумий снова его воспроизвёл.

Однако он слушал снова и снова.

Прослушав пять раз, Ван Юй остался неудовлетворённым, потому что он слушал незаконченную песню. В итоге он открыл поисковик и набрал слова песни, чтобы по ключевым словам найти её.

Ван Юй не ожидал, что он не найдёт такую же или даже похожую песню!

Неужели оригинальная песня?

Ван Юй не мог в это поверить, но факты говорили за себя. А автор поста не оставил никаких зацепок, например, как называлась композиция.

Ответные сообщения тоже пестрили бесполезной информацией типа “Мелодично”, “Что за бар”, “И впрямь красавчик”. Не было никаких ответов, которые он хотел получить.

Поразмыслив, он ответил в посте: «Неплохая песня, всем её рекомендую. Заодно хотелось бы узнать, как называется песня, прошу автора поста сообщить. Спасибо!»

Пользуясь полномочиями модератора, Ван Юй добавил к посту лучшее поощрение.

Он немного помешкал и присвоил орден “Рекомендация модератора”.

Если посту в разделе форума присваивался орден “Рекомендация модератора”, то в течение суток пост прикреплялся на главной странице раздела, и все его видели.

Такой высококлассный орден не являлся неограниченным. Права Ван Юя стояли на отметке 10, то есть каждый месяц он мог присвоить орден “Рекомендация модератора” только 10 раз.

Самым важным являлось то, что прикреплённый пост с рекомендацией обсуждало несметное количество людей.

Поэтому дорожившие своей репутацией модераторы не могли просто так присваивать орден рекомендации.

Ван Юй не сожалел о своих действиях.

Он ещё раз просмотрел видеоролик, а затем молча выключил компьютер и лёг спать.

Всю ночь он ворочался с боку на бок.

……

Раннее утро понедельника выдалось пасмурным. Моросил дождь.

Лу Чэнь, как и прежде, встал очень рано. Умывшись и почистив зубы, он надел спортивную одежду и кроссовки, которые недавно купил, и пошёл на улицу заниматься зарядкой.

С тех пор, как Лу Чэнь оставил учёбу и один перебрался в столицу, он по-настоящему не тренировался. С одной стороны, ему не хватало времени на тренировку, а с другой стороны, отсутствовали деньги.

Существовало знаменитое выражение “бедняк занимается наукой, а богач военному искусству”. Если желал закалиться, то требовался здоровый организм. Сперва нужно было гарантировать себе нормальное питание. Здоровая еда и напитки были способны выработать прочные и крепкие мышцы, а иначе наоборот будет больше ущерба, чем пользы.

Из-за его двух ежедневных работ времени на отдых почти не оставалось. Также он питался не по распорядку дня, в основном кушая лапшу быстрого приготовления. Всё это не особо хорошо влияло на Лу Чэня.

Сейчас всё было по-другому. Лу Чэнь обрёл новые цели в жизни, и у него были амбиции.

Чтобы реализовать свои цели и амбиции, одного крепкого здоровья было недостаточно!

Лу Чэнь бежал вдоль набережной до парка. Капли дождя били ему в лицо.

Пробежав часть пути, он закончил пробежку и по памяти начал разминать мышцы и кости.

Скелет 22-летнего Лу Чэня уже сформировался. Его мышцам не хватало гибкости и прочности. Те движения, что всплывали в его памяти, не так-то просто было выполнить.

Выполнив лишь несколько простых движений, Лу Чэнь ощутил, будто по его телу начало ползать бесчисленное множество муравьёв, которые кусали его. Стало так нестерпимо, что хотелось лечь на землю и отдохнуть.

Но Лу Чэнь крепко держался.

Было хорошее выражение – без труда не выловишь и рыбку из пруда. Никто не достигал успеха легким путём. Лу Чэнь владел сокровищницей из мира сновидений и не желал быть обычным паразитом, который бы растрачивал деньгами налево и направо.

Сквозь кровь и пот к успеху!

Лу Чэнь добросовестно закончил установленные движения. Несмотря на то, что вся одежда пропиталась потом, а конечности постепенно онемели, он игнорировал удивлённые взгляды других тренировавшихся людей и крепко держался под моросящим дождём!

Когда тренировка подошла к концу, он уже собирался рухнуть от усталости на землю, чувствовал, как будто тело не принадлежало ему. Он не мог сразу сесть и отдохнуть. Нужно было через медленную прогулку выпустить всю усталость из тела.

Если бы не крепкая воля, он бы не смог так настойчиво продолжать.

Ещё несколько лет назад, когда семья Лу Чэня занимала хорошее материальное положение, он бы не смог извести себя до такой степени.

Кончина отца и жизненные невзгоды отточили настойчивость и упорность. Лу Чэнь не склонился перед судьбой, поэтому он намного взрослее вёл себя, чем его сверстники, и лучше осознавал драгоценные моменты.

Воспоминания по тренировке пришли от Мо Жаня, актёра в мире сновидений. Он владел необычным актёрским мастерством и блестящими талантами, однако всё время играл на вторых ролях, выделяя остальных на его фоне.

Воспоминания Мо Жаня сообщали Лу Чэню, что, если он будет неуклонно тренироваться по этим движениям, то его тело станет более гибким и сильным и будет способно выполнять такие движения, которые обычные люди не в состоянии сделать!

Лу Чэнь был в этом твёрдо уверен.

Тяжёлые шаги постепенно стали лёгкими, позволяя приятному теплу расползтись по всему телу. Это была ответная реакция мышц и костей после старательной тренировки. Он переключился с прогулочного шага на бег.

Не возвращаясь домой, Лу Чэнь побежал на свою дневную работу.

Побежал, чтобы уволиться оттуда.

http://tl.rulate.ru/book/96733/94008