Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 855: Возмущение

855. Возмущение

Песню «В 17 лет, в сезон дождей» Лу Чэнь написал специально для сегодняшнего первого концерта Тигрят. Это произведение было насыщено атмосферой молодости и воспоминаниями о незрелых годах. Слова были просты и понятны, в изящной мелодии содержались слабая грусть и горьковатое чувство первой любви.

17 лет – самая прекрасная пора жизни, когда ты только-только попрощался с детством и непорочностью, когда ты преисполнен надежд на будущее, когда смутные чувства начинают просыпаться…

В этом возрасте человек, может, ещё незрел, может, очень импульсивен, может, ещё не понимает, что такое настоящая любовь, но, пожалуй, большинство людей искренне улыбнутся, вспомнив этот период своей жизни.

Исполняя эту песню, Лу Чэнь тоже вспоминал свои 17 лет. В то время он уже отведал вкус первой любви и считал, что эти отношения продлятся до скончания веков, но они лопнули, как мыльный пузырь, стоило появиться внешним проблемам.

Сейчас, вспоминая всё это, он испытывал сожаление и душевную боль, и эти переживания сливались с песней.

«……

В 17 лет, в сезон дождей

Надежды общие имели мы

И крепко обнимались.

В 17 лет, в сезон дождей

Фрагменты детства вспоминал я

И понял, что детство подошло к концу.

……»

Когда раздалась та же мелодия, трое Тигрят перешли с бэк-вокала на основную вокальную партию. Освещавший Лу Чэня прожектор сместился на трёх юных исполнителей.

В этом, конечно, было заключено скрытое сравнение “старого” и “нового”. Конечно, Лу Чэня нельзя было считать стариком, но он был признанным наставником Тигрят.

Песню «В 17 лет, в сезон дождей» начал исполнять Лу Чэнь, но в конце он всё-таки уступил Тигрятам.

После того как выступление закончилось, тут же раздались бурные аплодисменты. Бесчисленные фанаты были так возбуждены, что прыгали, изо всех сил размахивали светящимися палочками и, уже чуть не срывая голос, выкрикивали имена Лу Чэня и троих Тигрят.

«Спасибо!»

Лу Чэнь поклонился зрителям в знак благодарности, после чего собрался покинуть сцену.

Но в этот момент Чжан Цзюньчжи вдруг подбежал и крепко обнял Лу Чэня.

Лу Чэнь сперва слегка растерялся, но затем с улыбкой похлопал того по плечу.

В результате Ху Ижань и Юэ Ян тоже подбежали. Трое юношей плотно окружили Лу Чэня!

Это вовсе не входило в сценарий сегодняшнего концерта. Таким способом Тигрята искренне выразили Лу Чэню глубокое уважение и благодарность.

Без Лу Чэня не было бы Тигрят, без Лу Чэня у них бы сейчас не была такая блестящая жизнь!

Потому трое людей так и поступили. Хоть это и было немного импульсивно, но именно в этом и заключается молодость.

«Ещё!» «Ещё!»

Зрители быстро пришли в себя и начали хором просить спеть ещё песню. Атмосфера мгновенно накалилась, Стадион Трудящихся превратился в море криков!

Лу Чэню неудобно было отказывать, ему не хотелось разочаровать несколько десятков тысяч зрителей, поэтому он вместе с Тигрятами исполнил песню «По-прежнему яркие звёзды».

Это был недавно выпущенный сингл Тигрят, который тоже написал Лу Чэнь. Когда раздались слова “По-прежнему яркие звёзды, искренние и неизменчивые, лишь пот и слёзы способны смыть разлуки горечь…”, весь стадион начал хором подпевать.

Пусть даже пройдёт много лет и нынешние молодые парни и девушки состарятся, а их головы покроются сединой, однако они все равно будут отчётливо помнить сегодняшнюю картину на столичном Стадионе Трудящихся!

Хотя зрители и дальше громко просили Лу Чэня исполнить какие-нибудь песни, он всё-таки предпочёл уйти и уступить сцену Тигрятам, потому что сегодня был их концерт, а не его.

«Лу Чэнь, спасибо тебе!»

Едва Лу Чэнь вернулся за кулисы, как уже давно караулившая там сестрица Ли заключила его в цепкие объятия.

Лу Чэнь с улыбкой сказал: «Сестрица Ли, тебе незачем со мной церемониться».

Он принял участие в сегодняшнем концерте Тигрят, потому что его позвала сестрица Ли. Она была одним из лучших друзей Чэнь Фэйр, а значит, была и его другом.

Если откинуть дружеские чувства, сестрица Ли также являлась руководителем благотворительного фонда Чэнь Фэйр. Именно благодаря её добросовестной работе фонд успешно развивался и все денежные средства доходили до людей, нуждавшихся в помощи.

Высокая репутация благотворительного фонда Чэнь Фэйр в стране была неразрывно связана с ответственным и усердным руководством сестрицы Ли. К тому же она в фонде получала лишь символическое жалованье.

Вытерев выступившие из глаз слёзы, сестрица Ли промолвила: «Тогда не буду говорить много лишних слов. Давай я тебя отвезу домой».

Лу Чэнь покачал головой: «Не беспокойся, я и сам могу добраться».

Он отлично понимал, как много сил и нервов отдала сестрица Ли ради своего единственного сына. Видеть, как Чжан Цзюньчжи сегодня уверенно стоит на сцене наверняка было для неё огромным счастьем и удовольствием.

Разве мог Лу Чэнь заставить её провожать его?

Попрощавшись с ней, он покинул Стадион Трудящихся и вернулся к себе домой в район Цзычэн’юань.

«Ты так быстро вернулся?»

Услышав звук открывшейся входной двери, Чэнь Фэйр выглянула из рабочего кабинета и с изумлением спросила: «Концерт Тигрят закончился?»

Лу Чэнь, сняв верхнюю одежду, ответил: «Пока нет. Я спел и заранее ушёл, чтобы меня потом толпа не окружила».

Чэнь Фэйр, расплывшись в улыбке, сказала: «Я видела по интернету твоё выступление…»

Первый концерт Тигрят хоть и не транслировался в прямом эфире, зато у десятков тысяч зрителей были мобильные телефоны, с помощью которых можно было мигом загрузить видео в интернет.

Лу Чэнь рассмеялся: «Эти фанаты очень эмоциональные».

Чэнь Фэйр окинула его недовольным взглядом, сказав: «И у тебя ещё хватает наглости это говорить. Ты знаешь, что твой блог уже трещит по швам!»

«А?»

Лу Чэнь испугался: «Что случилось?»

Что такого значимого могло произойти за последнее время? Кажется, ничего, если не считать того, что общие кассовые сборы «Улыбающегося гордого странника» уже перевалили за 1,5 миллиарда, но ведь от этого не стал бы блог трещать по швам?

«А ты сам взгляни – и узнаешь!»

В итоге, зайдя в свой блог, Лу Чэнь потерял дар речи.

Его блог разрывался от комментариев, связанных с тем, что он этим вечером в качестве почётного гостя выступил на концерте Тигрят. Это вызвало дикое негодование несметного множества его музыкальных фанатов.

Даже ученики Лу Чэня уже дали сольный концерт, а он до сих пор не дал собственного концерта и никаких новостей на этот счёт не опубликовал, отчего создавалось впечатление, что он отрёкся от музыкальной карьеры.

Поэтому фанаты возмутились и не сговариваясь отправились в блог Лу Чэня, где они жаловались, насмехались и выражали недовольство.

Похоже, надо будет объясниться!

http://tl.rulate.ru/book/96733/529918