Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 819: Непростое дело

819. Непростое дело

Гора Хуашань.

Являвшаяся одной из пяти священных гор Китая Хуашань находилась в провинции Шэньси, к югу от городского уезда Хуаинь, её абсолютная высота составляла 2200 метров. С её северной части можно было увидеть реку Хуанхэ, а её южная часть соединялась с хребтом Циньлин. В «Каноне водных путей» говорилось, что эта гора “издалека напоминает цветок”, поэтому она и получила название “Хуашань”. (*Дословно Хуашань переводится как “цветочная гора”*)

На горе Хуашань имелось много достопримечательностей и памятников старины. С самого подножия до вершины повсюду наблюдались храмы, древние постройки и живописные места. Гора была очень известна, так как её с древних времён воспевали, описывали и упоминали в исторических записках, литературе и фольклоре.

Первым фильмом трилогии «Улыбающийся гордый странник» являлся «Пронзающий Хуашань меч». Поскольку в названии фильма содержались два иероглифа “Хуашань”, съёмки просто обязаны были пройти на этой горе, иначе бы это выглядело очень странно.

Съёмочная группа во главе с Чэнь Гочжи и Лу Чэнем прибыла в район горы Хуашань полмесяца назад. За это время было завершено менее одной трети запланированной работы.

С этим ничего нельзя было поделать. Во-первых, горный рельеф Хуашани был очень обрывистым, что сильно усложняло съёмки. Ради безопасности актёров и других членов съёмочной группы нельзя было проявлять спешку.

Во-вторых, Хуашань являлась известным туристическим местом. Обычно её посещало огромное количество туристов, поэтому даже при содействии местных властей невозможно было долго заниматься съёмками без вмешательства посторонних лиц. Это, безусловно, тоже замедлило рабочий процесс.

Сегодня съёмки проходили на хребте Цанлун.

Если взобраться на Северный пик Хуашани, затем в южном направлении пересечь по ступенькам утёс Цаэр, то впереди можно было увидеть покрытый буйной растительностью длинный хребет, который вытянулся, как стрела, и будто упирался в небо. Он напоминал вздымающегося ввысь дракона, поэтому и получил название “Цанлун”. (*Цанлун переводится как “зелёный дракон”*)

Ширина ступеней лестницы, проходившей по хребту Цанлун, составляла менее 1 метра. По обеим сторонам горной дороги были глубокие обрывистые ущелья. Вдали виднелись зелёные сосны и облака. Отовсюду громко раздавалось завывание ветра, наводившее тревогу.

Беспилотник, предназначавшийся для профессиональной видеосъёмки, кружил над хребтом Цанлун. Его видеокамера неустанно снимала взбиравшихся по ступеням Лу Чэня и Му Сяочу. Беспилотник то и дело менял высоту полёта и угол съёмки, чтобы взять красивые кадры крупным планом.

«А!»

Неожиданно подул яростный горный ветер, который лишил равновесия одетую в розовое платье Му Сяочу. Она невольно воскликнула и уже почти упала, но, к счастью, находившийся позади неё Лу Чэнь быстро среагировал, сделав большой шаг вперёд и поймав девушку.

Несмотря на это, Му Сяочу все равно побледнела от страха, к глазам подступили слёзы.

Она и так боялась высоты, а сейчас съёмки проходили на горе Хуашань. Это, несомненно, было довольно серьёзное испытание для неё.

Но Му Сяочу имела стойкий характер. Она упрямо отказывалась от помощи дублёра в снимаемой на хребте сцене.

Лу Чэнь заботливо спросил: «Сяочу, ты в порядке?»

Му Сяочу кивнула. Ещё недавно у неё чуть сердце не ушло в пятки, но, находясь в объятиях Лу Чэня и слушая его знакомый голос, она ощутила неописуемое спокойствие и больше не испытывала страха.

«Я в порядке, продолжим съёмки?»

Лу Чэнь улыбнулся: «Сцена уже снята. Режиссёр Чэнь только что сказал мне, что всё нормально. Возвращаемся обратно».

В его ухо был вставлен беспроводной наушник, с помощью которого он мог в любое время слышать указания режиссёра.

Лу Чэнь без стеснения протянул Му Сяочу руку, с улыбкой промолвив: «Пойдём, младшая соученица, я отведу тебя».

«Спасибо, старший соученик!»

Прелестное личико залилось румянцем. Игриво ответив Лу Чэню, она подала ему свою маленькую ручку и направилась следом за ним назад по прежнему пути.

Хоть Лу Чэнь и предложил взяться за руки, он не имел никаких видов на Му Сяочу, потому что она для него была младшей сестрой, которая нуждается в его заботе и защите. Он не испытывал к ней никаких чувств как к женщине.

Тем не менее Му Сяочу, почувствовав тепло его ладони, испытала блаженство. Прежде крутая горная дорога внезапно показалась ей ровной. Ей не хотелось, чтобы этот маршрут заканчивался.

Вообще-то Му Сяочу понимала, что сердцем Лу Чэня не завладеет другой человек. Да и у неё не было никаких мыслей заменить Чэнь Фэйр, поэтому она закопала глубоко в душе те надежды на любовь, которая питает любая молодая девушка, и разрешила времени их уничтожить.

И всё же держаться за руки было так приятно.

Вернувшись на съёмочную площадку, где разместилась съёмочная группа, Лу Чэнь, естественно, отпустил руку Му Сяочу и побежал к Чэнь Гочжи смотреть, что получилось. Если сцена не произведёт должного эффекта, тогда придётся её переснять.

«Всё отлично…»

Чэнь Гочжи остался доволен. Указав на монитор, он произнёс: «Современные беспилотники позволяют заснять по-настоящему стоящие кадры. А ещё лет семь-восемь назад крайне тяжело было добиться такого результата».

Во время этих слов внёсший огромный вклад в съёмки беспилотник под управлением специально назначенного человека безопасно приземлился.

Этот не знавший преград беспилотник являлся самым передовым устройством для аэросъёмки. Максимальное разрешение, в котором могла снимать установленная на нём видеокамера, достигало 8K. Изображение получалось стабильным и чётким и вполне соответствовало жёстким требованиям киносъёмки.

Конечно, и цена у такого беспилотника была немаленькая – несколько миллионов юаней. Ещё требовались три специалиста, чтобы контролировать движение устройства и управлять видеокамерой, поэтому эксплуатационная себестоимость тоже была достаточно высокая.

Ради съёмок «Улыбающегося гордого странника» медийная компания Чэнь Фэйр специально заранее заказала два беспилотника и потратила деньги на подготовку своих специалистов по управлению беспилотником. Общие расходы составили более 5 миллионов юаней.

Но эти расходы полностью себя оправдали. Не только Чэнь Гочжи остался доволен, но и Лу Чэнь, просмотрев видео, не нашёл никаких изъянов.

Чэнь Гочжи встал, сказав: «Тогда на сегодня рабочий день окончен…»

Хребет Цанлун являлся знаменитой достопримечательностью горы Хуашань. У туристов это место было обязательно к посещению. “Скалолазов” было много не только днём, но и вечером. Если в определённое время издалека наблюдать за хребтом Цанлун, то можно было увидеть несметное множество выстроившихся в ряд светящихся точек, которые медленно двигались в направлении неба. Это были туристы, которые, пользуясь электрическими фонариками или головными прожекторами, взбирались по горному хребту. Открывавшаяся взору картина действительно завораживала.

Поэтому времени для здешних съёмок у съёмочной группы было не так много. Закончив снимать сцену, разумеется, нужно было как можно скорее сворачиваться, чтобы не мешать туристам.

Лу Чэнь снял с пояса меч и отдал его реквизитору. Обернувшись, он увидел, что Чэнь Фэйр идёт вместе с Му Сяочу. Девушки с опущенными головами о чём-то шушукались.

У Чэнь Фэйр не было сцен на Хуашани, однако она никогда не посещала эту гору, поэтому нарочно примчалась сюда в качестве туриста.

Лу Чэнь подошёл, с улыбкой спросив: «О чём это вы болтаете?»

Му Сяочу, подняв голову, с негодованием сказала: «Братец Лу Чэнь, кое-кто доставляет нам неприятности!»

«Кто?»

Лу Чэнь рассмеялся: «Кому-то совсем скучно?»

Чэнь Фэйр, окинув его пристальным взглядом, сообщила: «Сестрица Лу Си недавно известила меня, что кое-кто хочет как можно скорее выпустить свой уся-фильм в прокат, поэтому проводит громкую рекламную кампанию!»

Хм?

Лу Чэнь знал, что наряду с «Улыбающимся гордым странником» снимались и другие уся-фильмы, которые должны были выйти на летних каникулах. Это нормально, что кто-то, сняв свой фильм, пускает его в прокат.

Но раз это так заботило Лу Си, значит, дело было непростое!

_________________________________________________

Хребет Цанлун:

http://www.coletree.com/weblog/wp-content/uploads/2009/06/e88b8de9be99e5b2ad.jpg

http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2011-05-02/20110502_114120_276.jpg

https://live.staticflickr.com/1752/28835334328_7542994c02_b.jpg

http://qqyouyan.com/img/aHR0cDovL2ltZzIuaW1ndG4uYmRpbWcuY29tL2l0L3U9NDgxODk5NjUxLDExMTcwODk1OTMmZm09MjYmZ3A9MC5qcGc=.jpg

http://tl.rulate.ru/book/96733/512807