Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 763: Популярность в Южной Корее

763. Популярность в Южной Корее

Международный аэропорт Сеула, главный зал терминала.

Ким Со Мэ и две её одногруппницы протиснулись в толпу и напряжённо всматривались в проход №2, откуда должны были выйти пассажиры международного рейса.

Вокруг Ким Со Мэ стояло много журналистов, державших в руках фотоаппараты с длинным объективом, а также присутствовали сотрудники телеканалов. Но ещё больше было таких же, как Ким Со Мэ, фанатов, которые, получив информацию, сразу примчались в аэропорт, чтобы встретить своего кумира.

Кумиром Ким Со Мэ являлся исполнитель главных ролей в «Осени в моём сердце», «Полном доме» и «Человеке со звезды» Лу Чэнь, китайская суперзвезда!

Ким Со Мэ узнала в FLOO о том, что Лу Чэнь прилетит в Сеул. Непонятно, что за инсайдер обладал такими удивительными способностями, но он сообщил, что Лу Чэнь и Чэнь Фэйр примут участие в записи одной программы на телеканале KBS, а также раскрыл сведения по рейсу.

FLOO – так называлась крупнейшая в Южной Корее социальная сеть, Лу Чэнь там был самой популярной китайской звездой. Благодаря трём романтическим сериалам он приобрёл несметное количество фанатов.

Будучи студенткой Сеульского университета, Ким Со Мэ, можно сказать, являлась преданной фанаткой Лу Чэня. Она не только просмотрела все фильмы и сериалы с участием Лу Чэня, но и приобрела памятные издания двух его альбомов.

И среди её однокурсников много кто увлекался Лу Чэнем, поэтому она сегодня легко связалась с двумя близкими подругами и вместе с ними прибыла в международный аэропорт Сеула для того, чтобы оказать тёплый приём своему кумиру в Южной Корее.

В итоге, добравшись до аэропорта, Ким Со Мэ обнаружила, что пришла поздновато. Все хорошие места уже были заняты журналистами и другими фанатами, поэтому оставалось тесниться в задних рядах толпы и вставать на носочки. Ожидание получилось беспокойным.

Подруги хотели хотя бы одним глазком увидеть вживую Лу Чэня. Что же до автографа или совместной фотографии, об этом пока не стоило и думать.

А в это время пробывший два часа в воздухе рейс CT158 авиакомпании Air China приземлился в международном аэропорте Сеула.

Пройдя таможню, Лу Чэнь и Чэнь Фэйр вместе с помощниками едва вышли из пассажирского прохода, как оказались окружены бесчисленными журналистами и пылкими фанатами!

«Оппа Лу Чэнь!» (*Оппа – корейское обращение, переводится как “старший брат”. Так девушка обращается либо к своему старшему брату, либо к понравившемуся парню, который старше её*)

Визг девушек прямо-таки сотрясал барабанные перепонки. Вместе с тем отовсюду мерцали вспышки фотоаппаратов.

Хотя Лу Чэнь побывал в различных ситуациях, открывшаяся перед ним картина не на шутку перепугала его. Он не ожидал, что настолько популярен в Южной Корее. Так много журналистов и фанатов встречало его в аэропорту.

Пусть даже медийная компания Чэнь Фэйр и придавала большое значение южнокорейскому рынку и корейское издание «Человека со звезды» одновременно транслировалось с китайским, однако не так давно начавшая свою деятельность компания в настоящее время тратила главные силы на китайский рынок, а на южнокорейском рынке в основном сотрудничала лишь с KGS и SPG.

Приняв приглашение от телеканала KBS, медийная компания Чэнь Фэйр никак не осветила это событие и не известила KGS и SPG, можно считать, действовала очень тихо.

А в результате вот что получилось!

К счастью, присутствовали охранники аэропорта, которые поддерживали порядок. Поэтому, несмотря на эту слегка жутковатую картину, никаких беспорядков не возникло. Лу Чэнь разглядел в толпе таблички, где было написано его имя по-китайски или по-корейски, а также плакаты с его изображением.

Любопытно, что бо́льшую часть прибывших в аэропорт фанатов составляли девушки.

Но, заметив это, Чэнь Фэйр немного поколебалась и решила отпустить руку Лу Чэня.

Она знала, какие фанаты чувствительные люди. Пусть даже все уже были в курсе, что оба человека встречаются, эти корейские девушки вряд ли смогут спокойно смотреть, как их кумир демонстрирует свои отношения.

Поэтому лучше было их не раздражать во избежание непредвиденных инцидентов, которые принесут неприятности.

Тем не менее Лу Чэнь крепко держал Чэнь Фэйр за руку и вместе с тем улыбчиво махал радушным фанатам.

Реальность показала, что Чэнь Фэйр надумала себе много лишнего.

Под сильнейшим влиянием трёх сериалов – «Осени в моём сердце», «Полного дома», «Человека со звезды» – Лу Чэнь и Чэнь Фэйр уже давно стали для корейских фанатов идеальной парой возлюбленных. Хотя все эти девочки любили Лу Чэня, даже были одержимы им, всё же они были способны принять любовные отношения обоих людей.

Что же до ревности, то три сериала уже сполна помогли её перебороть. Тем более недавно закончившийся «Человек со звезды» пользовался небывалым авторитетом в Южной Корее.

Возлюбленные на телеэкранах и возлюбленные в реальной жизни – для корейских и китайских фанатов Лу Чэнь и Чэнь Фэйр уже превратились в неразлучный дуэт!

Визги фанаток стали ещё громче. В тесной толпе начались некоторые волнения. Охранники словно столкнулись с могучим войском, им пришлось хорошенько попотеть, чтобы ситуация не усугубилась.

«Оппа Лу Чэнь…»

Ким Со Мэ удачно протиснулась в первый ряд толпы и заметила в нескольких шагах от себя Лу Чэня. Сердце чуть ли не выпрыгивало из груди. Она изо всех сил вытянула руки вперёд и выкрикнула по-китайски: «Можно твой автограф?»

Ким Со Мэ изучала в университете китайский язык и довольно неплохо на нём разговаривала, поэтому сразу же выделилась из толпы.

Лу Чэнь, проходя мимо, как раз услышал её речь и в итоге остановился.

Он взял ручку и CD-упаковку, которые протянула Ким Со Мэ, и с удивлением обнаружил, что это было выпущенное в Китае лимитированное издание альбома «Ты мой сосед по парте». Он с улыбкой спросил: «Привет, как тебя зовут?»

«Ким…Ким Со Мэ…»

Ким Со Мэ не могла и мечтать, что Лу Чэнь действительно остановится ради неё. Её лицо сразу залилось яркой краской. Она с запинками говорила по-китайски: «Меня зовут…Ким Со Мэ, иероглиф “Со” из слова “очаровательный”, иероглиф “Мэ”…Из слова “красивый”».

Лу Чэнь улыбнулся: «Ты неплохо говоришь по-китайски. Где ты купила этот альбом?»

Задавая вопрос, он быстро написал пожелание счастья на CD-упаковке.

Ким Со Мэ, проглотив слюни, ответила: «Я попросила. Попросила одногруппника из Китая. Помочь мне. Помочь мне купить».

Лу Чэнь поставил автограф, после чего отдал назад CD-упаковку и ручку: «Спасибо за твою поддержку».

Ким Со Мэ только получили свои вещи, как окружающие тотчас вытолкнули её назад.

Во всей этой суматохе кто-то неизвестный наступил ей на ногу, и она резко пришла в себя и поспешила выйти из толпы.

Если бы она не отступила, то от такой толкотни точно бы упала, а это ничего хорошего не сулило.

«Со Мэ!»

Она ещё не успела встать прочно на ноги, как её окружили две подруги, которые вынырнули из толпы. Они сверкающими глазами уставились на подписанную CD-упаковку в руках Ким Со Мэ: «Оппа Лу Чэнь дал тебе автограф?»

Ким Со Мэ кивнула, но внезапно насторожилась и немедленно прижала к груди упаковку, сказав: «Это моё, даже не смейте что-то замышлять против меня!»

Она готова была разорвать отношения со всеми, кто собирался у неё отобрать CD!

А в это время Лу Чэнь дал автограф ещё нескольким фанатам, но, увидев, что скоро ситуация выйдет из-под контроля, в сопровождении охранников поспешил вместе с Чэнь Фэйр и помощниками к выходу из терминала.

Выйдя из аэропорта, группа людей села в автомобиль, заранее их поджидавший на улице, и избавилась от гнавшихся журналистов.

http://tl.rulate.ru/book/96733/482861