Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 721: Ток-шоу Эрин

721. Ток-шоу Эрин

На второй день после прибытия Чэнь Фэйр в Нью-Йорк Лу Чэнь вместе с ней погулял по этому известнейшему в мире городу.

Пара сфотографировалась перед Статуей Свободы, покормила голубей в Центральном парке, посетила Метрополитен-музей, затем вечером побродила по Таймс-Скверу, непринужденно наслаждаясь великолепием и атмосферой этого города.

На третий день Лу Чэнь, приняв приглашение, поучаствовал в записи нового выпуска «Ток-шоу Эрин».

Согласно заявлению Нью-Йоркского телеканала, на данный выпуск «Ток-шоу Эрин» уже была приглашена другая звезда в качестве почётного гостя, но именно эта звезда и предложила Эрин позвать Лу Чэня, чтобы он первым поучаствовал в программе.

Потому что звезда восхищалась отвагой и бесстрашием Лу Чэня.

В итоге на «Ток-шоу Эрин» произошёл тот редкий случай, когда почётного гостя экстренно заменили!

Запись программы проходила во второй половине дня. Нью-Йоркский телеканал отправил спецмашину, которая отвезла Лу Чэня и Чэнь Фэйр в штаб-квартиру телестанции. Хотя Чэнь Фэйр не являлась почётным гостем, ей предоставили место в зрительном зале.

В закулисье телестудии Лу Чэнь встретился с самой влиятельной в шоу-бизнесе женщиной по версии журнала Форбс, c ведущей ток-шоу – Эрин Кристиан!

Эрин Кристиан было 47 лет, она была высокой и слегка худощавой, имела короткие золотистые волосы и тёмно-голубые глаза. Её улыбчивое лицо невольно вызывало симпатию. У этой женщины был какой-то свой особенный шарм.

Лу Чэнь уже давно был наслышан об этой прославенной ведущей. Несколько выпусков, которые он некогда посмотрел в интернете, произвели на него глубокое впечатление.

В программе Эрин Кристиан обсуждались интересные для общества вещи и очень спорные темы. «Ток-шоу Эрин» никогда не стремилось подражать другим популярным программам, поэтому обладало самобытным и ярким стилем.

В программах-конкурентах зачастую в основном занимались тем, что вынуждали гостей в чём-то сознаться, даже ради повышения рейтингов раскрывали постыдные и тяжёлые ситуации, в которых пришлось побывать гостям.

Но Эрин умела придумать, как утешить и помочь потерпевшим неудачи и испытавшим невзгоды в жизни и в отношениях гостям, как заставить их заняться духовным самосовершенствованием. Для этих людей, что получили душевные раны, она открывала скважину, в которую можно было излить отрицательные эмоции, и своим позитивом избавляла их от подавленности.

Благодаря этому она заработала уважение несметного множества людей.

«Здравствуйте, мистер Лу Чэнь!»

Эрин первая протянула Лу Чэню руку: «Добро пожаловать на моё шоу, наш герой!»

Лу Чэнь с улыбкой сказал: «Это большая честь для меня, я рад, что мне выпала возможность поучаствовать в вашем шоу».

Он пожал Эрин руку, после чего представил Чэнь Фэйр: «Это моя девушка – Чэнь Фэйр».

Чэнь Фэйр улыбнулась: «Здравствуйте, миссис Кристиан. Я ваша фанатка».

Эрин приятно удивилась: «Лу, да у вас настоящий ангел!»

Она не стала пожимать Чэнь Фэйр руку, а сразу радушно обняла её, ничуть не скрывая свою любовь к Чэнь Фэйр: «Мисс Чэнь Фэйр, как насчёт поучаствовать в моём шоу совместно с мистером Лу Чэнем?»

На Нью-Йоркском телеканале и в частности в самой рейтинговой программе «Ток-шоу Эрин» эта ведущая обладала высочайшей властью и могла легко изменить тематику и содержание выпуска, включая, разумеется, и почётных гостей.

Если, конечно, она посчитает это необходимым.

Чэнь Фэйр, немного поколебавшись, всё-таки вежливо отказалась: «Спасибо за ваше предложение, но думаю, мне уместнее будет сидеть в зрительном зале. Лу Чэнь должен быть единственным почётным гостем».

Эрин ничуть не расстроилась из-за отказа Чэнь Фэйр, наоборот, похвалила: «У вас сердце ангела».

Другой бы уже был на седьмом небе от счастья, но Чэнь Фэйр в настоящее время не хотела забирать внимание, которое полагалось Лу Чэню. Это говорило о том, как крепко она его любит.

Лу Чэнь взял Чэнь Фэйр за руку.

Не дожидаясь, когда он заговорит, она ласково и при этом решительно покачала головой.

Потому что знала, что собирался сказать Лу Чэнь.

Но сейчас Чэнь Фэйр хотела лишь сидеть в зрительном зале и как обычный зритель аплодировать Лу Чэню!

Осознав её настойчивость, он кивнул и, поднеся её руку к своим губам, легонько поцеловал.

Эрин наблюдала за этим в стороне. В её глазах промелькнул блеск, выражавший растроганность и белую зависть.

……

Запись нового выпуска «Ток-шоу Эрин» началась в 2 часа дня.

Рассчитанная на 220 мест телестудия уже была полностью заполнена зрителями. Когда вся сцена осветилась, одетая в повседневную одежду молочного цвета Эрин Кристиан вышла из закулисья. Раздались бурные аплодисменты.

«Эрин!» «Эрин!» «Эрин!»

Все зрители повставали, встречая её аплодисментами и восторженными криками!

Эти зрители вовсе не были подставными лицами телеканала. Они являлись настоящими фанатами Эрин, которые были отобраны среди бесчисленных пылких зрителей Нью-Йоркского телеканала.

«Всем привет!»

Эрин с широкой улыбкой на лице поздоровалась со зрителями, после чего подошла к первому ряду зрительного зала и начала одному за другим пожимать руки.

Одна зрительница, которой пожали руку, даже заплакала от переизбытка чувств. Эрин обняла её, чтобы успокоить.

Три видеокамеры достоверно засняли эту трогательную сцену с разных ракурсов.

Взаимодействие со зрителями в зале продолжалось несколько минут, и только после этого Эрин вернулась на принадлежавшую ей сцену.

Согласно устоявшимся порядкам, она сперва высмеяла несколько ныне горячих новостей.

Эти новости тесно переплетались с жизнью американцев и касались, например, проталкиваемой сейчас медицинской реформы или вопросов иммиграции и образования. Эрин отпускала меткие комментарии, причём часто острила, отчего смех и аплодисменты в зале всё никак не утихали.

Закончив рассказывать разрывную шутку, она произнесла: «Я так долго болтаю, что вам всем уже, наверное, не терпится увидеть нашего почётного гостя сегодняшнего выпуска?»

«Тогда я приглашаю сейчас этого гостя на сцену…»

«Поприветствуем прибывшего из Китая мистера Лу Чэня. Поприветствуем героя, спасшего рейс UD725!»

До начала записи программы никто из приглашённых зрителей не знал личности гостя, поэтому, когда они увидели улыбающегося Лу Чэня на сцене, то на мгновенье замолкли, но затем резко извергли пылкие аплодисменты!

В последние дни Лу Чэнь, бесспорно, являлся самым известным жителем Востока для всех американцев. О его героическом поступке сообщили многочисленные телеканалы и печатные издания. Это была одна из самых значимых новостей для американского общества.

Поэтому появление Лу Чэня на «Ток-шоу Эрин» стало для всех зрителей приятным сюрпризом.

Они искренне его приветствовали.

В данный момент сидевшая в первом ряду, у самого края, с правой стороны, Чэнь Фэйр неотступно следила за Лу Чэнем и вместе со зрителями награждала его аплодисментами и одобрительными возгласами.

Этот момент славы принадлежал Лу Чэню и то же время принадлежал и ей!

____________________________________________________

Как мне кажется, Эрин Кристиан – это отсылка на Эллен Дедженерес, которая ведёт собственную программу «Шоу Эллен».

http://tl.rulate.ru/book/96733/461279