Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 621: Повернулись

621. Повернулись

Когда Ань Синь запела первую строчку песни, лицо Лу Чэня вздрогнуло.

А от дальнейшего исполнения «Девичьего цветка» этой участницей на его лице показалось приятное удивление.

Верно, приятное удивление.

Нельзя сказать, что Ань Синь владела какой-то особенной вокальной техникой, но тембр её голоса был довольно специфическим, с лёгкой завораживающей хрипотцой. Благодаря этому её «Девичий цветок» получился нежным и трогательным и обладал отличным от оригинала шармом. Но этот своеобразный шарм никак не вредил песне и доставлял особое наслаждение слушателям.

Самым важным являлось то, что в исполнение этой композиции Ань Синь вложила свои чувства.

Одну и ту же песню человек мог спеть с чувством и без. И слушатели легко улавливали разницу.

Как говорится, в словах выражаются мысли, а в песне – чувства. Если спеть бездушно, но при этом технично и с уникальным тембром голоса, то такое выступление покажется слушателю отстранённым.

Многие исполнители не понимали этой истины или понимали, но не придавали этому значения, поэтому им никогда не удавалось выделиться.

Ань Синь не имела никакой известности, но её пение тронуло четырёх наставников.

Ляо Цзя повернул голову, с улыбкой обратившись к Чэнь Фэйр: «Мне кажется, она поёт лучше тебя!»

Чэнь Фэйр, ничего не ответив, неожиданно вытянула правую руку и резко нажала на красную кнопку перед креслом!

Бам!

Вслед за раздавшимся волнующим звуком кресло, где сидела Чэнь Фэйр, быстро развернулось.

Одновременно загорелась яркая светодиодная дорожка, проходившая от её кресла к сцене. Все тут же бурно зааплодировали. Некоторые зрители даже от возбуждения повставали!

Лу Чэнь и Ши Фан с улыбкой переглянулись между собой. Последняя подняла руку и замешкалась, не став сразу нажимать на кнопку. Камера прочно зафиксировалась на ней.

«Цветок есть у меня,

Сильный аромат он источает,

Кто искренне придёт на этот аромат.

Цветок цветёт недолго,

Ах~ Готов сорвать его, срывай быстрее,

Женщина цветку подобна, а цветок – мечте!»

Когда Ань Синь спела два куплета, Ши Фан уже без всяких колебаний с силой нажала на кнопку.

И почти в то же время на кнопку нажал и Лу Чэнь.

Три наставника повернулись!

1250 зрителей, сидевших в павильоне №1 Чжэцзянской телестанции, одновременно зааплодировали и своими криками похвалили блестящее выступление Ань Синь!

И в то же время громко одобрили тот факт, что наставники повернулись!

Вероятно, только сейчас зрители, смотревшие шоу по телевизору, через компьютер, мобильный телефон или планшет, полностью осознали главное правило слепых прослушиваний «Голоса Китая».

Только с помощью хорошего голоса возможно победить!

Ань Синь имела весьма посредственную внешность, не была высокой и не обладала стройной фигурой. С такими внешними данными она могла попасть в шоу-бизнес либо с помощью влиятельной поддержки за её спиной, либо с помощью своих способностей.

Она была лишь обычным человеком.

Но здесь, на сцене шоу «Голос Китая», это было не важно, потому что четверо наставников изначально не видели человека. Даже если бы участник был божественно красив, для них это не имело бы никакого значения.

Здесь полагались на способности. У кого выдающиеся способности, тот и сможет заставить наставников повернуться!

Поэтому правила «Голоса Китая» позволили подавляющему большинству зрителей удостовериться в искренности шоу. И у обычного человека был шанс осуществить свою мечту.

Ань Синь добилась одобрения трёх наставников.

Нет, четырёх!

Ляо Цзя тоже нажал на красную кнопку, означавшую одобрение. Теперь четверо наставников были повёрнуты лицом к Ань Синь.

Стоявшая на сцене Ань Синь, безусловно, чувствовала себя так, будто весь мир взирает на неё!

В уголках её глаз уже замерцали кристальные лучи. Но её крепкая воля не дала ей тут же расплакаться. Она стойко спела последние слова песни.

«Женщина цветку подобна, а цветок – мечте~»

Отголоски песни ещё витали в воздухе, Ань Синь опустила микрофон, глаза наполнились слезами, лицо выражало шок.

Правила «Голоса Китая» Ань Синь уже давно запомнила. Она знала, что, если четыре человека к ней повернутся, это будет означать не только то, что она может выбрать любого наставника, но ещё и высшее признание.

Она и мечтать о таком не могла перед тем, как принять участие в данном шоу.

И вот теперь её мечта начала осуществляться!

Чэнь Фэйр встала и с улыбкой энергично захлопала в ладоши.

Под её предводительством зрители тоже один за другим повставали и размеренно зааплодировали. При виде такой картины у любого человека могли пойти мурашки по коже и могла забурлить кровь в жилах.

«Спасибо, спасибо!»

Ань Синь уже захлёбывалась от слёз, ноги слегка подкашивались.

Когда она выступала в барах, то тоже добивалась похвал от клиентов, но это было ничто по сравнению с нынешней обстановкой. Она находилась в некотором недоумении.

Чэнь Фэйр села обратно, Лу Чэнь поднял руку, дав знак всем успокоиться, после чего нежно спросил: «Привет, можешь представиться?»

Ань Синь второпях вытерла слёзы и, подняв микрофон, ответила: «Меня зовут Ань Синь…»

После того, как она вкратце представилась, наставники поочерёдно начали давать оценку, иначе говоря, начали бороться за участника.

Чэнь Фэйр первая выступила: «Ты отлично спела. Вот этот дядя даже сказал, что ты спела лучше меня. Пожалуй, я с ним соглашусь».

Она показала на сидевшего с ней по соседству Ляо Цзя.

У Ляо Цзя была кислая мина. Дядя? Я настолько стар?

Многие зрители не удержались от смеха и аплодисментами поддержали слова Чэнь Фэйр.

Ань Синь тоже прыснула.

Чэнь Фэйр спросила: «Почему ты выбрала именно эту песню?»

Ань Синь ответила: «Потому что мне очень нравится эта песня и я ваша преданная фанатка».

Чэнь Фэйр с улыбкой сказала: «Раз так, тогда вступай в мою команду. Мне нравится твой голос, и я надеюсь, что он будет звучать на протяжении всего шоу!»

Ань Синь ещё ничего не успела ответить, как вклинился Ляо Цзя: «Тогда дайте-ка и мне сказать пару слов. Я считаю, что нужно выбрать самого старого наставника с богатым опытом. Как видишь, я здесь самый старый…»

Зрители в зале снова рассмеялись. Никто не думал, что Ляо Цзя такой юморной.

А телезрители уже полностью были увлечены шоу. Оно им показалось намного интереснее, чем они себе раньше представляли. Оказывается, наставники ещё должны и между собой бороться за участника. Это совсем не походило на прежние шоу подобного формата.

Раньше члены жюри отвечали лишь за критику и оценку.

Поэтому немало людей невольно ставили себя на место Ань Синь и задавались вопросом, а какой бы они сделали выбор.

Чэнь Фэйр, Ляо Цзя, Ши Фан и Лу Чэнь – каждый из них являлся суперзвездой. Им всем приглянулась участница, но нужно лишь выбрать одного наставника. Создалась и впрямь сложная ситуация!

Если отдать предпочтение какому-то одному наставнику, это будет приравниваться к отказу от трёх остальных наставников. Кто мог гарантировать, что выбор окажется правильным и благодаря этому ты сумеешь дойти до конца?

Действительно очень трудный выбор!

http://tl.rulate.ru/book/96733/417922