Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 438: Непременно жестоко истязают

438. Непременно жестоко истязают

«Босс, если вы выйдите на сцену, то непременно победите!»

Хотя Ли Чжэнь произнесла эти слова очень тихо, она была абсолютна уверена в сказанном.

Кто такой был Лу Чэнь? Он заслуженно считался лучшим среди исполнителей нового поколения в материковом Китае. Его дебют состоялся относительно недавно, но он прославился необычайно быстро. Успехи его двух альбомов свидетельствовали о его мощи.

Лу Чэнь также стал чемпионом на весьма авторитетном шоу «Вокальный Китай».

Чем больше Ли Чжэнь узнавала о Лу Чэне, тем больше не могла поверить в полученную информацию. Поп-музыка Гонконга зародилась в начале 70-х годов и за несколько десятков лет взлётов и падений успела совершить бурный скачок. В большом количестве появились выдающиеся певцы и композиторы, которые в свою очередь оказали огромное влияние на материковый Китай.

Но в представлении Ли Чжэнь никого из гонконгских кругов поп-музыки нельзя было поставить в один ряд с таким одарённым и способным молодым исполнителем, как Лу Чэнь. Стоило иметь в виду, что Лу Чэнь являлся первоклассным автором-исполнителем, который и сам выступал, и сам создавал новые произведения!

Если он выйдет на сцену, разве ему не составит труда раздавить всех конкурентов в La Dolce Vita 97?

Он непременно победит!

Перед тем, как устроиться в рабочую студию Лу Чэня, Ли Чжэнь, как и подавляющее большинство гонконгцев, ничего не знала о своём новом боссе. Теперь же, изучив информацию о нём и лично с ним познакомившись, она загорелась желанием услышать выступление Лу Чэня.

Поэтому подстрекательские действия Ли Чжэнь по отношению к Лу Чэню являлись следствием её фанатских желаний.

Лу Чэнь с улыбкой покачал головой из стороны в сторону.

Он был уверен в своей победе, но это было бы нечестно.

«О чём болтаете?»

Чэнь Цзямин опять показал кислую мину.

Он увидел, как интимно шушукается Ли Чжэнь с Лу Чэнем, и в нём вновь пробудились ревнивые мысли.

Даже понимая, что такой вопрос вызовет у Ли Чжэнь отвращение, Чэнь Цзямин просто не мог притворяться, будто ничего не замечает.

Да угомонись ты уже!

Ли Чжэнь невольно закатила глаза.

Лу Чэнь натянул холодную улыбку: «Мы обсуждали, кого лучше отправить на сцену».

«Разумеется, Цзямина!»

Сидевший рядом с Чэнь Цзямином друг тут же произнёс: «Цзямин замечательно поёт. У него лучше всего получается исполнять песни поп-короля Лю. Ранее он уже побеждал в вокальном конкурсе!»

Чэнь Цзямин принял самодовольный вид, не проявив ни капли скромности.

Пение действительно являлось одним из тех умений Чэнь Цзямина, что заслуживали уважение. Его любимым кумиром являлся поп-король Лю Ганшэн, поэтому Чэнь Цзямин упорно тренировался подражать голосу этого певца.

Он часто добивался полного зала оваций, когда его коллеги или друзья устраивали караоке!

Чэнь Цзямин поначалу уже приготовился выйти на сцену, но вдруг заметил равнодушную улыбку на лице Лу Чэня и, почувствовав себя скверно, вдруг сказал: «Я думаю, надо всё-таки позволить Лу Чэню выступить. Он впервые в городе, разумеется, его надо как следует развлечь. Разве правильно будет заставлять его тупо сидеть на одном месте? Вы согласны?»

Друзья обменялись растерянными взглядами.

Люди уже давно были знакомы друг с другом и хорошо разбирались в характере каждого. Естественно, они поняли, чего добивался Чэнь Цзямин. Он явно хотел, чтобы Лу Чэнь оконфузился на сцене, но при этом стал для него отличным фоном, тем самым он бы завоевал симпатию Ли Чжэнь.

Стоило сказать, что этот трюк был не слишком-то умным. Таким способом не добиваются внимания девушки. К тому же Лу Чэнь явно не стремился ухаживать за Ли Чжэнь. Несомненно, ревностные чувства затмили разум Чэнь Цзямина.

Но так как все являлись друзьями, людям было неловко упрекать Чэнь Цзямина. Друг, сидевший рядом с Чэнь Цзямином, захлопал в ладоши: «Верно, верно, неплохая идея, я полностью поддерживаю!»

Остальные невольно посмотрели на Ли Чжэнь – ведь это она притащила с собой Лу Чэня.

Ли Чжэнь имела странное выражение лица. Она вроде бы хотела улыбнуться и в то же время заплакать.

И что это значит? Все находились в недоумении.

Лу Чэнь, кашлянув, произнёс: «И всё-таки давайте попросим братца Цзямина выступить, чтобы заработать бесплатный ужин. Уверен, будет весело».

Я так и знал!

Чэнь Цзямин снова принял самодовольный вид.

Для него лучшим исходом было бы, если бы Лу Чэнь согласился выйти на сцену, но и то, что тот отказался это делать, тоже было неплохо. Разумеется, Чэнь Цзямин не собирался в присутствии Ли Чжэнь принуждать Лу Чэня и напрасно портить свой имидж, но ему хватало и того, что удалось заставить Лу Чэнь спасовать.

Теперь Чэнь Цзямин мог похвастаться и показать, кто тут настоящий мастер!

«Е Сюань, это Е Сюань!»

Но Чэнь Цзямин не ожидал, что, как только он соберётся открыть рот, неподалёку раздадутся восторженные крики, которые вызовут шумиху во всём заведении.

Все присутствующие посмотрели в сторону криков и вскоре разобрались, что произошло.

Оказывается, за соседним столиком сидел исполнитель Е Сюань, имевший некоторую популярность в Гонконге. Он встретился с друзьями в La Dolce Vita 97, а затем его узнала официантка, раздававшая таблички с номерами для участия в конкурсе.

Бары Ланькуайфона были очень известны, здесь часто можно было увидеть звёздных артистов.

Поблизости как раз находилась фанатка Е Сюаня. Она и закричала первой.

В итоге оказалось, что в баре сидело ещё много фанаток Е Сюаня. Они яростно потребовали, чтобы их кумир вышел на сцену. Е Сюаню было неудобно отказываться, поэтому ему пришлось взять номерную табличку, тем самым он привёл фанаток в неимоверную радость.

Развлекаться, так развлекаться!

Все люди, сидевшие за тем же столиком, что и Лу Чэнь, пали духом. У Чэнь Цзямина тоже отпало всякое желание хвастаться.

Хоть и он и верил в свои вокальные данные, однако в противоборстве с таким известным исполнителем его будет ждать лишь разгром. У него не было никаких шансов одержать победу.

Чэнь Цзямин поначалу планировал выйти на сцену и поразить всех своим голосом, но ему вовсе не хотелось служить фоном для Е Сюаня.

Он разочаровался, но его вдруг осенила блестящая идея. Он обратился к Лу Чэню: «Лу Чэнь, тебе сегодня и впрямь повезло – ты можешь посостязаться на одной сцене с Е Сюанем. Такой шанс нельзя упускать».

Чэнь Цзямин уже не планировал выходить на сцену, так почему бы не заставить Лу Чэня выступить?

Этот парень…

Лу Чэнь тяжело вздохнул про себя. Этот Чэнь Цзямин являлся классическим образцом хитрого, но неразумного человека. Пока все отдыхали и развлекались, он пытался замыслить множество козней, вот только зачем?

Забавно, что все понимали его замысел, зато он сам считал, что никто его не в состоянии раскусить, поэтому очень гордился собой.

Лу Чэнь полагал, что Чэнь Цзямину никогда не добиться расположения Ли Чжэнь.

Ли Чжэнь была весьма смышлёной девушкой.

В это время подошла официантка. Лу Чэнь взял у неё номерную табличку, являвшуюся удостоверением для прохождения на сцену.

Он с улыбкой сказал: «В таком случае позвольте мне вас повеселить. Надеюсь на вашу бурную поддержку».

Чэнь Цзямин усмехнулся: «Конечно, конечно».

Он лишь пытался избавиться от щекотливой проблемы. Ему не терпелось увидеть поединок между Лу Чэнем и Е Сюанем.

Он был уверен, что Лу Чэня непременно жестоко истязают!

Хотя Е Сюань не относился к первоклассным вокалистам Гонконга, всё-таки он был достаточно силён в плане пения. У него уже было выпущено несколько альбомов, которые имели неплохие продажи.

Ему не составит никакого труда раздавить такого любительского конкурсанта, как Лу Чэнь.

А в это время в La Dolce Vita 97 официально начался конкурс на вокального повелителя LDV.

Первой на сцену вышла молодая девушка.

Она спела старое классическое произведение «Далёкая любовь». Спела вполне умело, поэтому вызвала горячие аплодисменты.

На табличке Лу Чэня был написан номер 13.

http://tl.rulate.ru/book/96733/343639