Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 430: Младшая напарница Шу Цзин

430. Младшая напарница Шу Цзин

Шу Цзин являлась инициатором благотворительного банкета. Естественно, она была главным действующим лицом сегодняшнего мероприятия.

А Лу Чэнь, будучи гостем, конечно, был на вторых ролях. Главная героиня, разумеется, не могла всё время сопровождать второстепенного персонажа. Она ещё должна была принять и других гостей, поэтому, сделав с Лу Чэнем круг по банкетному залу, извиняющимся тоном сказала, что вынуждена оставить его.

Лу Чэнь выразил понимание и благодарность. Он и так уже добился достаточных результатов этим вечером.

«Поешь чего-нибудь…»

Лу Чэнь обратился к следовавшей за ним помощнице: «Незачем меня караулить, сперва нормально поешь».

Ли Чжэнь до сих пор испытывала некоторую неловкость. Она стыдливо произнесла: «Босс, в следующий раз, когда вы получите подобное приглашение, я непременно всё учту, не беспокойтесь».

Эти слова всё время таились в её душе, а теперь она наконец нашла возможность высказать их вслух.

Ли Чжэнь очень дорожила своей нынешней работой. Начальник был молодым, привлекательным и щедрым, а зарплата в рабочей студии была довольно неплохой.

Если бы оплошность Ли Чжэнь привела к потере лица Лу Чэня, ей бы стало стыдно продолжать работать в этой организации.

Лу Чэнь рассмеялся: «За это нельзя винить тебя. Иди быстрее ешь, а то всё самое вкусное разберут!»

На этом благотворительном банкете использовался шведский стол. Длинный стол, устланный белоснежной скатертью, был заставлен первоклассными европейскими блюдами и закусками.

Приглашение на банкет получали вовсе не обычные смертные, поэтому про то, что вкусную еду разберут, Лу Чэнь лишь пошутил. Он вызвал улыбку на лице Ли Чжэнь, а её напряжение следом исчезло.

Сам же Лу Чэнь попросил официанта принести говяжий стейк вместе с красным вином. Сев в укромном месте, он приготовился с жадностью поглощать пищу.

«Здравствуйте, позвольте узнать…»

В итоге только он схватился за нож и вилку, как перед носом грациозно предстала молоденькая девушка. Она неуверенно спросила: «Вы учитель Лу, то есть Лу Чэнь?»

Одетая в светло-жёлтое длинное платье девушка была очень красивой, ей было больше 20 лет. Она имела лицо овальной формы, большие глаза, длинные, будто маленькие веера, ресницы и белоснежную кожу. А в ушах торчали круглые серьги из цветного алмаза.

Несмотря на красоту, Лу Чэню эта девушка была совершенно незнакома. Он встал, спросив: «Я Лу Чэнь, а ты кто?»

Обращение “учитель” не было распространено в Гонконге и звучало особенно интимно, поэтому, даже несмотря на незнакомство, Лу Чэнь по-прежнему вёл себя вежливо.

Молоденькая девушка кокетливо улыбнулась и первая протянула руку Лу Чэню: «Так это и впрямь вы. Не думала, что увижу в Гонконге исполнителя главной роли в Осени в моём сердце. Я ваша фанатка Сюй Хуэй, рада знакомству с вами!»

«Привет».

Лу Чэнь пожал ей руку и полюбопытствовал: «Ты смотрела Осень в моём сердце?»

Хотя «Осень в моём сердце» транслировалась больше полугода в материковом Китае, однако эта отечественная феноменальная мелодрама не была завезена в Гонконг и на Тайвань.

«Я смотрела три раза!»

Сюй Хуэй, улыбаясь, сказала: «И каждый раз плакала. Вы с Чэнь Фэйр великолепно сыграли, это действительно трогательный сериал. Я смотрела его по интернету и очень надеюсь, что местные телеканалы тоже запустят его в эфир. Уверена, это произойдёт в скором времени».

Лу Чэнь же не был столь уверен в этом, поскольку за дела, касавшиеся авторских прав и трансляции, отвечала Лу Си.

Сюй Хуэй спросила: «Учитель Лу Чэнь, не сочтите мой вопрос за дерзость, но вы прибыли в Гонконг в качестве туриста или вы собираетесь развернуть здесь свой бизнес?»

Она добавила: «Я бы хотела угостить вас. Мне нужно много о чём с вам посоветоваться».

Сюй Хуэй, вне всякого сомнения, вела себя искренне, но Лу Чэнь совсем ничего не знал о ней. Естественно, он не мог легкомысленно соглашаться на что-либо, поэтому с улыбкой ответил: «Угощать – это лишнее, я лучше дам тебе визитку».

Он передал ей свою визитку.

Сюй Хуэй обеими руками взяла визитку, тщательно её разглядела, после чего пришла в восторг: «Киностудия Лу Чэня? О, так вы и вправду планируете развернуться в Гонконге, это прекрасно!»

Лу Чэнь спросил: «Пока мы не начали советоваться, расскажешь о себе?»

«Ой!»

Сюй Хуэй, высунув язык, с неловким видом достала из дамской сумочки свою визитку и представилась: «Я артистка, а также младшая напарница сестрицы Шу Цзин. Прошу учителя Лу дать побольше наставлений!»

Крайне редко в Гонконге попадался незнакомец, который знал Лу Чэня в лицо, да ещё и являлся артистом. Лу Чэнь поболтал некоторое время с Сюй Хуэй.

Разговор проходил в весьма приятной атмосфере. Сюй Хуэй знала сюжет «Осени в моём сердце» как свои пять пальцев. К тому же у неё был CD с альбомом Лу Чэня «Ты мой сосед по парте». Она купила его по интернету.

Сюй Хуэй была хорошо воспитана, поэтому не отняла слишком много времени у Лу Чэня и вскоре распрощалась.

Только она отошла, как следом появилась Шу Цзин.

Эта главная героиня сегодняшнего благотворительного банкета многозначительным взглядом посмотрела в спину удалившейся Сюй Хуэй, после чего села рядом с Лу Чэнем, сказав: «Нашёл общий язык с Сюй Хуэй?»

Лу Чэнь слабо улыбнулся: «Ага. Она ещё сказала, что она твоя младшая напарница?»

«Она из семейства Сюй…»

Шу Цзин ответила: «У нас один и тот же наставник, и сотрудничаем мы с одной и той же компанией. Некоторые говорят, что она похожа на молодую меня, но она точно не совершит таких же глупых ошибок, как я».

Когда она договорила до этого места, на её лице показалась горестная улыбка.

Однако в следующий миг она убрала эту улыбку и с серьёзным видом сказала Лу Чэню: «Моя напарница вовсе не кроткая, она часто попадает с другими людьми в новости, поэтому…Я несу ответственность перед Фэйр».

Лу Чэнь кивнул: «Спасибо за замечание».

Он понял, на что намекала Шу Цзин.

Но он прибыл в Гонконг, чтобы развивать свой кинобизнес, а не давать повод для сплетен. Естественно, он имел чувство меры на этот счёт.

Такая девушка, как Сюй Хуэй, безусловно, была необычайно соблазнительной и всё же была не во вкусе Лу Чэня.

Шу Цзин улыбнулась: «Хорошо, что ты не обижаешься за мою придирчивость. Ешь быстрее, скоро откроется аукцион».

Когда Шу Цзин снова ушла, заказанный Лу Чэнем говяжий стейк уже почти остыл.

Но он не отказался от еды, а, размахивая вилкой и ножом, молниеносно всё уничтожил.

Лу Чэнь вовремя набил брюхо.

Остальные гости тоже уже поели, официанты убрали столовые приборы и блюда и поменяли скатерти. В зале раздалась приятная музыка.

На сцену неторопливо вышла Шу Цзин.

Она сперва выразила благодарность прибывшим гостям, после чего ознакомила всех присутствующих с проектом, который в данный момент осуществлял её благотворительный фонд, а затем объявила об официальном открытии аукциона.

Лу Чэнь получил от официанта аукционную табличку с номером 39.

Далее на сцене появился аукционист в чёрном фраке.

«Сегодня вечером первым лотом на благотворительном аукционе мисс Шу Цзин станет…»

Аукционист, не став тратить время впустую, сразу перешёл к делу. Он громко объявил: «Пожертвованные сэром Цай Хуном антикварные часы. Стартовая цена – 10 тысяч юаней!»

http://tl.rulate.ru/book/96733/339515