Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 338: Взрыв ядерной бомбы

338. Взрыв ядерной бомбы

Общение с фанатами по интернету являлось для Лу Чэня вовсе не работой или бременем, а душевным отдыхом.

Тем более процесс подачи ответов на вопросы не походил на интервью с журналистами. Никто из монитора не мог нещадно совать ему в рот микрофоны и диктофоны-ручки, и вокруг него отсутствовали хищно взирающие камеры.

Лу Чэнь мог отвечать на вопросы, которые ему были по душе, оставляя без внимания коварные комментарии. Не требовалось аккуратно подбирать слова и предложения. Не было никакого давления.

Конечно, в ходе разговоров ему в итоге пришлось взять в руки гитару и сыграть несколько песен.

Сегодня вечером Лу Чэнь был очень уступчивым. Он разрешил фанатам заказывать любые песни, главное, чтобы произведения были из его репертуара!

Фанаты, разумеется, испытывали небывалое удовлетворение. Это можно было понять по резко увеличившемуся потоку рыбных шариков, а самых главных наград, авианосцев, уже было прислано более ста штук. На стриме царила тёплая обстановка.

Исполняя на гитаре песни, Лу Чэнь чувствовал, будто он вернулся в те времена, когда ему приходилось тяжким трудом зарабатывать на [WhaleTV].

Он горестно вздохнул.

«Это время волнуется и волнуется, это время крутится и крутится!»

Пожалуй, песня «Время» лучше всего могла описать настроение и душевное состояние Лу Чэня в данный момент.

Всего менее чем за год столько всего изменилось.

Лу Чэнь невольно спросил себя, а к этому ли всему он стремился?

Ответ был утвердительным!

Так средь разговоров и песен незаметно улетало время, пока поставленная на стол кружка кофе не привела Лу Чэня в себя.

Лу Чэнь машинально обернулся и заметил стоявшую рядом с компьютерным столом Чэнь Фэйр.

Она открыла рот, беззвучно сказав Лу Чэню: «Пей, пока горячо…»

Ранее Чэнь Фэйр потратила в спальне почти два часа на чтение сценария. Она читала, впав в транс.

До тех пор, пока донёсшийся снаружи шум не пробудил её.

В итоге, одевшись, она побежала в кабинет, который находился по соседству со спальней, и заварила Лу Чэню кофе.

Лу Чэнь кивнул головой и сделал глоток кофе – хм, вкусно.

А эту сцену увидело более миллиона фанатов!

Из-за того, что обзор веб-камеры был ограничен, никто не заметил Чэнь Фэйр, но всё же можно было детально разглядеть вытянутую руку с кофе и часть силуэта. Стримерский канал тотчас забурлил.

«Эге, а кто это там поднёс кофе гуру Лу Чэню?»

«Основываясь на моём 25-летнем жизненном опыте, это 100% его младшая сестра, которая притом ещё и несомненная красавица!»

«Мы хотим знать правду!»

«Вот так новость, сейчас уже больше 10 часов вечера, а наш уважаемый Лу Чэнь с какой-то таинственной женщиной…»

«Хе-хе, думаю, это Чэнь Фэйр, а вы как считаете?»

«А я думаю, это старшая сестра Лу Чэня!»

«Чэнь Фэйр!»

Никто уже не задавал вопросов и никто не хотел слушать песни. Всеобщее внимание было захвачено появившейся рядом с Лу Чэнем “таинственной женщиной”. Количество комментариев мгновенно достигло ужасающих масштабов.

Не зная, то ли плакать, то ли смеяться, Лу Чэнь обратился прямо к Чэнь Фэйр: «Поздоровайся со всеми».

Любовные отношения обоих людей уже давно были публично оглашены, и чувства пара демонстрировала не единожды, поэтому не было необходимости что-либо утаивать.

Конечно, совместное появление на стриме, да ещё и дома, происходило впервые.

Но ведь всё когда-то происходит впервые?

Улыбаясь, Чэнь Фэйр наклонилась и помахала рукой в веб-камеру: «Всем привет, это Чэнь Фэйр».

Перед тем, как войти в кабинет, она подумала о том, что веб-камера может заснять её, поэтому специально надела длинное платье.

Ей действительно было приятно, что Лу Чэнь попросил её поздороваться с фанатами.

Поэтому улыбка Чэнь Фэйр была особенно сладкой.

Бум!

Теперь стримерский канал взорвался. Взрыв оказался настолько мощным, словно была сброшена ядерная бомба.

Это и вправду Чэнь Фэйр!

Все знали о том, что Лу Чэнь встречался с Чэнь Фэйр. Совместное проживание возлюбленных считалось обычным делом, однако смелое появление Чэнь Фэйр доказало, что она действительно проживала с Лу Чэнем. Этот факт привёл людей в необычайное изумление.

Потому что многие возлюбленные из шоу-бизнеса даже после оглашения своих отношений вели себя в этом плане достаточно отчуждённо, так как звёздные пары очень часто расставались, а расставание людей после того, как они съехались, неизбежно вело к неловкости. Поэтому, даже живя под одной крышей, люди старались как можно лучше скрыть этот факт от публики.

Откровенность Чэнь Фэйр говорила о том, что между ней и Лу Чэнем действительно существовали прекрасные взаимоотношения!

Конечно, для многочисленных фанатов сегодняшний вечер стал вечером сюрпризов.

«Вау, в самом деле Чэнь Фэйр!»

«Сестрица Фэйр, я люблю тебя!»

«Я как одиночка заявляю, что мне нанесён десятитысячный урон. Прощайте, ребята, не нужно спешить ко мне на помощь».

«И вот опять эта сумасшедшая демонстрация чувств, не могу на это смотреть, а-а-а-а-а!»

«Чэнь Фэйр, спой вместе с гуру Лу Чэнем песню!»

«Точно, спойте песню, любовную песню!»

«Спойте песню +1!»

Чэнь Фэйр, естественно, заметила такие бурные возгласы. Поразмыслив, она с улыбкой сказала: «Раз все хотят услышать пение, тогда я вам спою. Это будет новая песня!»

«Ура!»

«Ребята, не шумите, давайте внимательно послушаем».

«Супер, супер!»

«Я за новую песню».

Фанаты вновь всполошились. Посыпался целый ливень рыбных шариков, мощные авианосцы пролетали по экрану один за другим.

Спустя всего несколько минут после появления Чэнь Фэйр количество полученных наград превысило сумму, которую Лу Чэнь смог накопить за два часа стрима, и, скорее всего, без труда поставит рекорд на [WhaleTV].

Чэнь Фэйр взяла у Лу Чэня гитару, прогнала его с места и сама села в обнимку с инструментом.

Несмотря на полное отсутствие опыта ведения стрима, она сразу же приспособилась к микрофону и веб-камере и с лёгкой улыбкой сообщила: «Эта песня вошла в мой новый альбом и ещё нигде публично не исполнялась. Её написал для меня господин Лу Чэнь. Надеюсь, вам понравится, спасибо!»

«Эта песня называется Пересечь моря, чтобы увидеться с тобою!»*

Как только речь прервалась, Чэнь Фэйр, начав тихо перебирать струны, заиграла музыкальное вступление.

Она никогда не была исполнителем народных песен и крайне редко пела под собственный аккомпанемент гитары, но это вовсе не означало, что она плохо играла на гитаре, наоборот, достаточно умело владела инструментом.

«Ради тебя потратила полугодовые сбережения,

Пересекла моря, чтобы увидеться с тобою.

Ради этой встречи

Я даже многократно тренировалась, как дышать.

Язык не сможет выразить и доли моих чувств,

Эта досада не даёт покоя мне

И не позволяет мне заснуть.

Накапливаются воспоминания всё постепенно,

Их не могу из сердца вычеркнуть.

Ради данного тобою обещания

В самые отчаянные моменты жизни

Я сдерживаю слёзы!

……»

Звуки гитары и голоса, словно свет луны в ночном небе, незаметно озарили комнату.

И опьянили слушателей!

______________________________________________________

Нашёл кавер, который, по-моему, больше подходит для книги. И ещё есть клип.

* Песня 《漂洋过海来看你》 Автор слов и музыки: 李宗盛

Кавер: https://www.youtube.com/watch?v=BZjK0DHS2zg

Клип: https://www.youtube.com/watch?v=hNQohQBFnwI

http://tl.rulate.ru/book/96733/293342