Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 306: В центре внимания

306. В центре внимания

Неожиданность, абсолютная неожиданность!

Лауреат премии [Лучшая музыка Азии на китайском языке] за лучшего автора музыки, вне всяких сомнений, стал первой тёмной лошадкой этого вечера.

Увидев, как Лу Чэнь вновь появился на сцене, чтобы получить награду, фанаты просто обезумели.

[Тяжёлый металл], который ещё полминуты назад на социальной странице Лу Чэня поспорил на поедание клавиатуры, тотчас подвергся жестоким насмешкам бесчисленных фанатов.

«Ха-ха, кто-то должен съесть клавиатуру, сделанную на заказ клавиатуру Magicforce!»

«Уверен, она очень вкусная. Не забудь включить стрим, когда соберёшься есть, иначе никто не поверит».

«Гуру Лу Чэнь крут, а хейтеры пусть едят дерьмо!»

«И впрямь неожиданно, видимо, это самый большой сюрприз сегодня вечером? Даже жалко того сударя, которому придётся съесть клавиатуру!»

«Ешь, ешь, мы все ждём, хватит трусить».

И действительно, с тех пор, как Ли Син объявила лауреата премии за лучшего автора музыки, [Тяжёлый металл] поджал хвост и замолчал в надежде на то, что пользователи не станут издеваться над ним, словно ничего и не случилось.

Что касается спора на поедание клавиатуры…Парень, ты проиграл!

Но недовольство многочисленных пользователей только усилилось. Хоть хейтер и был опозорен, всё же с его трусостью ничего нельзя было поделать. Разве можно было достать его через экран монитора и вывести на чистую воду?

Тем не менее среди фанатов звезды, естественно, водились разнообразные личности. Некоторые в интернете ничем не отличались от обычных людей и могли мгновенно проявить свою боеспособность и активность.

Тут же появились обладавшие “особыми способностями” фанаты, которые совершили мастерскую атаку против [Тяжёлого металла] – начали пробивать человека по базе данных, желая узнать, что же за тип был этот хейтер!

Пока с него не сдерут всю кожу, фанаты не успокоятся!

А в то время, как в интернете звучали поздравления и насмешки, на сцене Национального центра исполнительских искусств Лу Чэнь принял из рук Ли Син золотого жаворонка.

«Поздравляю тебя!»

Ли Син показала ослепительную улыбку и тоже обняла Лу Чэня. Разумеется, это был чисто ритуальный жест.

Она познакомилась с Лу Чэнем в прошлом году на торжественной церемонии в Ханчжоу. В тот вечер попытка выплеснуть серную кислоту наделала немало шума. Ли Син была восхищена решительностью и смелостью Лу Чэня.

К тому же она являлась уроженкой Ханчжоу, её можно было считать практически землячкой Лу Чэня, поэтому она демонстрировала такую близость.

Обе важные награды Лу Чэню вручали две поп-дивы. Из-за этого стоило позавидовать ему – сегодня вечером на церемонии вручения премии [Лучшая музыка Азии на китайском языке] Лу Чэнь оказался в центре внимания!

«Спасибо!»

Лу Чэнь произнёс в микрофон: «Для меня это настоящая неожиданность, потому что я считал, что мне нужно ещё так многому научиться в отличие от учителя Дун Чжэня, учителя Чжан Кэи и учителя Тан Сия».

В этот момент под руководством светорежиссёра прожекторы осветили трёх композиторов.

Одновременно с этим видеокамеры сняли их крупным планом.

Трое композиторов старшего поколения достойно вели себя. Несмотря на то, что они проиграли такому новичку, как Лу Чэнь, они не показывали какого-либо потрясения или неудовлетворения, а лишь непринуждённо улыбались.

Члены жюри не ошиблись, отдав Лу Чэню награду за лучшего автора музыки. Песня «Люблю тебя, Китай» оказалась достойным произведением.

Лу Чэнь продолжил: «Огромное спасибо Центральному телевидению и Центральному радио за то, что оказали мне такую высокую честь. Я также хотел бы поблагодарить учителей в моей жизни и карьере, а именно Сюй Бо, Мо Жаня и Фан Мин’и…»

«Без них не было бы моего настоящего!»

Лу Чэнь не ожидал, что получит награду за лучшего автора музыки, поэтому не приготовил речь. Чтобы не повторять уже сказанное ранее, он, воспользовавшись случаем, высказал то, что у него скопилось на душе.

Если бы не тот удивительный сон, если бы не те три человека из сна, то, как бы Лу Чэнь ни старался, он бы не смог стоять сегодня на этой сцене. Он благодарил небеса за подаренное счастье и благодарил Сюй Бо, Мо Жаня и Фан Мин’и.

Неважно, был ли это сон или реальность, нужно помнить о добре и не забывать о благодарности!

«И снова всем спасибо!»

Лу Чэнь второй раз совершил глубокий поклон перед зрителями и почётными гостями, одновременно принеся уважение и благодарность трём людям в его памяти.

Затем он вернулся под бурные аплодисменты на своё место.

Усевшись, Лу Чэнь до сих пор не мог до конца поверить в произошедшее. Он невольно изо всех сил сжал награду в руке.

Награда была реальна как никогда.

«Зашибись!»

Сидевший рядом Ли Мубо незаметно показал Лу Чэню большой палец.

Он тоже увлекался музыкой и понимал, как непросто Лу Чэню было получить эту награду.

Лу Чэнь слабо улыбнулся, испытывая в душе глубокие чувства.

Незаметно для себя он так быстро совершил этот шаг, заполучив две награды.

Глаза Ли Мубо заблестели. Он произнёс: «Ещё осталась награда за лучший альбом!»

Он явно надеялся на то, что Лу Чэню удастся выиграть и эту награду.

Но Лу Чэнь отчётливо осознавал, что этим вечером его момент славы уже прошёл и что награду за лучший альбом вряд ли удастся заполучить.

Если же такое небывалое чудо всё-таки произойдёт, Лу Чэню придётся как следует отблагодарить Центральное телевидение.

На самом деле после получения награды за лучшего автора музыки Лу Чэнь уже стал по-другому смотреть на Центральное телевидение.

Лучший альбом года объявлялся ближе к концу церемонии. Ранее номинированная в качестве лучшего нового коллектива группа MSN проиграла мужской группе Июльский день. Проигрыш, по правде говоря, был слегка несправедливым.

Альбом группы MSN «Ещё не пара» полностью уделывал соперника по объёмам продаж!

Что же до лучшего альбома, то Лу Чэнь, как и ожидалось, проиграл. Центральное телевидение и члены жюри премии и так уделили ему много внимания. Они не могли и дальше его удовлетворять.

Фанаты, смотревшие через интернет прямой эфир, восприняли спокойно такой результат. Они и так уже были полностью удовлетворены.

Среди 21 награды на [Лучшей музыке Азии на китайском языке], не считая награды за лучшего мужского/женского исполнителя, награда за лучший альбом в профессиональной сфере считалась очень почётной.

Кроме того, Чэнь Фэйр оказалась в номинации “лучший женский исполнитель”, но лавровый венок забрала себе Чжан Линьчжи.

Чжан Линьчжи тоже являлась первоклассной отечественной певицей. Несмотря на то, что Чэнь Фэйр превосходила её по известности и звёздному статусу, всё же она в 2015 году не выпустил сольный альбом, а те несколько песен, которые Лу Чэнь написал для неё, не были официально опубликованы, поэтому её влияние в прошлом году оказалось не таким сильным, как у весьма активной Чжан Линьчжи.

Чэнь Фэйр испытывала некоторую досаду, но все равно искренне поздравила Чжан Линьчжи.

Что касалось лучшего мужского исполнителя, то эту награду присвоил себе Ху Гун – тоже первоклассный отечественный певец.

Спустя два с лишним часа шестнадцатая и в то же время последняя церемония вручения премии [Лучшая музыка Азии на китайском языке] официально завершилась в столичном Национальном центре исполнительских искусств.

Была поставлена жирная точка в этой важной отечественной музыкальной премии.

После окончания мероприятия канал “Музыка” Центрального телевидения взял у Лу Чэня интервью.

http://tl.rulate.ru/book/96733/276003