Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 284: Новый год

284. Новый год

7 февраля, канун китайского Нового года.

Это был последний день года Овцы, а также важнейший день для всех китайцев. Мелкий снег ненароком снизошёл на Биньхай, приятно удивив всех жителей города.

В Биньхае впервые выпал снег зимой. Несмотря на небольшие снежинки, многие дети были так рады, будто нашли бесценный клад. Весело смеясь, они выбегали на улицу и, пока снег парил в воздухе, запускали фейерверки. По всему микрорайону Цзиншэн раздавались хлопки, заставлявшие реально ощутить приближение Нового года.

В столовой коттеджа семейства Лу.

Фан Юнь, Лу Чэнь, Лу Си и Лу Сюэ сидели за обеденным столом, поедая новогодние блюда.

Поначалу Лу Чэнь планировал заказать новогодний стол в отеле. Положение дел в семье сейчас обстояло лучше, чем раньше, поэтому не составляло никаких проблем потратиться на любой пятизвёздочный отель в Биньхае, но Фан Юнь настаивала на том, что сама займётся блюдами.

Она считала, что настоящий новогодний стол может получиться только дома!

Коттедж внутри был ярко освещён. В отапливаемой гостиной было тепло как весной. Члены семьи наслаждались совместным времяпрепровождением.

Цзынь-цзынь~

Во время приёма пищи внезапно раздался громкий звонок мобильного телефона.

Фан Юнь бросила недовольный взгляд на Лу Сюэ. Последняя, показав язык, быстро достала из сумочки мобильник и ответила на звонок.

«Алло~»

Спустя мгновенье она приняла слегка изумлённый вид и передала телефон Лу Чэню: «Братец, это тебя».

Лу Чэнь немного растерялся: «Меня?»

Он взял у Лу Сюэ телефон и недоумевающим тоном сказал: «Привет?»

«Эй, суперзвезда, это Хуан Шань!»

Из трубки донёсся могучий голос: «С Новым годом!»

«Привет, староста!»

Лу Чэнь тотчас улыбнулся, сказав: «Почему сейчас мне звонишь? Ты где?»

Хуан Шань был одноклассником Лу Чэня в старшей школе, а также старостой класса. В школьные годы Лу Чэнь неплохо ладил с ним, только впоследствии отправился учиться в университет в Ханчжоу, поэтому оба человека постепенно стали всё реже контактировать друг с другом.

Хуан Шань съязвил: «Так с тобой всё никак не связаться, и в Fetion ты тоже не отвечаешь. Пришлось попросить постороннего человека позвонить твоей младшей сестре. Я подумал, что ты сейчас, должно быть, уже в Биньхае. А я сам в данный момент сижу за новогодним столом в отеле!»

Лу Чэнь извинился: «Прости, прежний номер телефона уже не использую…»

В позапрошлом году, отправившись на заработки в столицу, он сменил номер телефона и известил об этом только нескольких родных и друзей. Хуан Шань ничего не знал.

Что касалось Feixun и Fetion, то Лу Чэнь даже ведение своего блога доверил рабочей студии и всё никак не успевал просмотреть приходящие сообщения.

На самом деле он даже перед Новым годом вежливо отказался от нескольких платных выступлений, иначе бы он не смог вернуться даже домой.

Хуан Шань произнёс: «Мы на второй день Нового года устраиваем встречу выпускников в отеле Цзиньхао. Большинство одноклассников придёт. Все хотят встретиться с тобой, суперзвезда».

«Многие одноклассницы говорят, что, если не удастся тебя пригласить, они не придут. Поэтому поступай, как считаешь нужным!»

Лу Чэнь рассмеялся: «Да какая из меня суперзвезда, так есть кое-какой заработок. Раз ты так говоришь, то мне будет просто неловко не прийти. В каком зале отеля встречаетесь?»

Отель Цзиньхао являлся одним из лучших отелей Биньхая. Раньше Лу Чэнь постоянно питался там вместе с отцом.

Стоило иметь в виду, что уже прошло более четырёх лет с момента окончания старшей школы. Из-за несчастья в семье, он бывал на встрече выпускников только один раз.

Лу Чэнь в старшей школе тоже считался видной фигурой, у него было немало друзей.

Хуан Шань тут же обрадовался: «В зале Роза в полшестого вечера. Наша классная руководительница, учитель Е, тоже придёт. А ещё будет моя девушка…Я сказал ей, что ты мой одноклассник, а она не поверила!»

«Только когда я ей показал фотографию, она поверила. Теперь хочет во что бы то ни стало вживую посмотреть на тебя!»

Лу Чэнь улыбнулся: «Руки, ноги – всё на месте, я ничуть не изменился. Ладно, ещё увидимся».

Хуан Шань воодушевился: «Хорошо, я тогда поспешу всех известить, встретимся послезавтра!»

Лу Чэнь прекратил телефонный разговор и вернул обратно телефон Лу Сюэ.

Она полюбопытствовала: «Братец, ты собираешься пойти на встречу выпускников школы?»

Лу Чэнь кивнул.

Лу Сюэ с очень серьёзным видом сказала: «Там ведь наверняка будет очень много одноклассниц, которые восхищаются тобой? Запомни – ни в коем случае не напивайся, а то стыдно будет, если кто-то соблазнит тебя…Ай!»

Лу Си ударила палочками для еды по голове Лу Сюэ. У старшей сестры было суровое выражение лица: «Что за чушь ты городишь!»

Прикрывая голову, Лу Сюэ обиженно сказала: «Ма, сестрица бьёт меня, мне больно!»

Фан Юнь не собиралась вставать на сторону Лу Сюэ: «Сама виновата. Дитя должно следить за своими словами. Хватит уже постоянно смотреть всякую ерунду по телевизору и интернету. А тебе, Лу Чэнь, не стоит баловать младшую сестру».

Лу Сюэ моментально завяла.

Улыбаясь, Лу Чэнь погладил по её ударенному лбу и произнёс: «Быстрее ешь, мы потом пойдём запускать фейерверки».

Фейерверки уже давно были куплены. Покончив с новогодним столом, Лу Чэнь привёл младшую сестру к небольшому пруду на переднем дворе коттеджа.

Согласно сложившейся практике, сперва запускались три ракеты, которые своими громкими взрывами символизировали процветание и успех в новом году, затем запускались крупные разноцветные снаряды, означавшие радость и счастье.

Фейерверки один за другим взрывались в ночном небе, озаряя его точно так же, как и другие фейерверки в округе. В целом стояла ослепительная картина, которая превращала ночь в день. Яркие огоньки то и дело озаряли коттедж и лица любовавшихся салютом членов семейства Лу.

Фан Юнь стояла в дверях и тихо вытирала слёзы с уголков глаз. Это были слёзы радости.

С тех пор, как произошло несчастье в семье, она никогда не думала, что ещё увидит такую картину благополучия!

Закончив пускать фейерверки, Лу Чэнь всучил в руки Лу Сюэ красный конверт, тайком сказав: «Это тебе от братца, маме не говори, оставь их себе, но сильно ими не транжирь».

Сжав толстый конверт, Лу Сюэ радостно обняла Лу Чэня и чмокнула его в щёку: «Спасибо, братец. Какой хороший у меня старший брат!»

Лу Чэнь хихикнул и пошёл в свою комнату.

Закрыв за собой дверь, он лёг на кровать и позвонил Чэнь Фэйр.

Спустя мгновенье из трубки донёсся подобный звукам природы голос Чэнь Фэйр: «С Новым годом.»

Лу Чэнь: «С Новым годом, посидела за новогодним столом?»

Чэнь Фэйр: «Угу, только что поела, даже чуток переборщила с едой. Сейчас пью чай, чтобы всё побыстрее переварилось. Это так здорово вернуться домой. Я уже много лет не праздновала Новый год дома, на этот раз я собираюсь отдохнуть несколько дней как следует…»

У таких суперзвёзд, как Чэнь Фэйр, в основном не было праздничных дней. Во время значимых праздников они были, наоборот, ещё больше загружены.

Чэнь Фэйр в прошлом году выступала в новогодней передаче на Центральном телевидении, а в этом году хоть и не участвовала в этой передаче, зато непрерывно получала различные приглашения.

От многих приглашений было очень трудно отказаться, поэтому то, что ей в этот раз удалось вернуться на родину, чтобы отпраздновать Новый год, было для Чэнь Фэйр драгоценным и уникальным событием. А звонок Лу Чэня предоставил ей возможность выговориться.

Лу Чэнь не планировал её перебивать. Он спокойно слушал, как она изливала душу, и чувствовал, как приятное тепло наполняет его тело. Всё его тело невольно полностью расслабилось, Лу Чэнь лишь надеялся, что время сможет идти чуть медленнее.

В итоге, сам того не заметив, он заснул.

А за окном до сих пор взрывались фейерверки.

http://tl.rulate.ru/book/96733/266437