Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 244: Родная сестра и сводные сёстры

244. Родная сестра и сводные сёстры

Успех происходил из стараний!

Именно за это Лу Чэнь нахваливал трёх участниц MSN, и именно это служило стимулом для самого Лу Чэня.

Обладая богатыми воспоминаниями целого мира, он мог спокойно, абсолютно без каких-либо стараний заработать столько денег, сколько другие не могли заработать за всю свою жизнь.

Но Лу Чэнь ставил себе цель никогда не превращаться в паразита.

Он старался не хуже других людей: ежедневно в любую погоду занимался зарядкой и ушу; помимо работы, находил время для посещения лекций в Столичной консерватории ради расширения своего кругозора; обычно работал до глубокой ночи, чтобы написать сценарий…

Лу Чэнь надеялся, что, если однажды воспоминания из мира сновидений внезапно пропадут, он по-прежнему сможет пробить себе путь и не подведёт свою нынешнюю блестящую жизнь!

Его красивая речь вливалась в уши разным людям, а потому каждый, естественно, испытывал разные эмоции.

Высокопоставленные лица лейбла Катапульта радовались, потому что они заполучили отличный материал для рекламы.

Фанаты из группы поддержки MSN и Войска Лу растрогались от речи Лу Чэня.

А Му Сяочу, Су Цзяцзя и Нин Тянь не могли подавить свои внутренние переживания, которые были задеты.

Глаза Нин Тянь покраснели и наполнились влагой. Прикусив губы, она выпятила грудь и приняла гордый вид.

Му Сяочу опустила голову, тихо всхлипывая на плече у Су Цзяцзя.

А Су Цзяцзя уже вся залилась слезами.

Девушки прекрасно понимали, сколько усилий им пришлось приложить. И пусть даже они уже добились успеха, они все равно не могли стереть глубоко запечатлевшиеся в их душах воспоминания.

Закончив рассказывать известные ему факты о MSN, Лу Чэнь взглянул на трёх расплакавшихся девушек и извиняющимся тоном сказал: «Мне действительно неловко оттого, что рассказал столько нерадостных вещей. Далее я сыграю песню «Он до сих пор не понимает». Приглашаю трёх красивых и храбрых дам спеть для нас!»

В зале сразу раздались бурные аплодисменты, все повставали.

Они громко выражали своё одобрение группе MSN.

Три девушки с неловким видом вытерли слёзы и обняли друг друга.

Лу Чэнь сел за рояль.

Он эмоционально настроился, после чего нажал на клавиши.

К настоящему времени Лу Чэнь совершил большой прорыв в плане игры на пианино. Музыкальное вступление оказалось лёгким и свободным, как плывущие облака.

В банкетном зале вновь наступила тишина, все вернулись на свои места и внимательно слушали пение девушек.

Нин Тянь сперва произнесла: «Почему не понимаешь ты, что я люблю тебя…»

«Я правда безумно люблю тебя!»

Это была вступительная речь в песне «Он до сих пор не понимает».*

«Чего ещё сказать,

Пуста уже чаша,

Закрыв глаза, я ощущаю в своём сердце снегопад.

Промёрзла до костей,

Пришло ли время,

Время расставаться,

Осталось одиночество одно.

Я открываю дверь,

Но почему меня к себе не тянет он?

Он до сих пор не понимает,

До сих пор не понимает!

Уходя, хочу, чтоб уговорил меня остаться он,

Лишь этой нежности мне надо.

Он до сих пор не понимает

И никогда не поймёт!

Одно объятье может заменить мне всё,

Любовь способна пошатнуть меня!

……»

Песня «Он до сих пор не понимает», где девушки пели хором, сильно отличалась по стилю от популярных ныне произведений женских групп. Глубокие нежные чувства с примесью холодной скорби могли легко вызвать в слушателях ощущение беспомощности и бессилия в любовных отношениях.

В отличие от слегка сладостной песни «Ещё не пара», данная композиция была более зрелой, но многим фанатам она по-прежнему нравилась и считалась самым прослушиваемым произведением во всём альбоме.

По мнению специалистов, группа MSN, безусловно, довольно неплохо исполняла эту песню, однако не до конца могла уловить эмоции и идею, заложенные в произведение.

Причина была очень проста. В этой любовной песне рассказывалось о душевной боли, которую испытывала женщина из-за того, что мужчина не понимает её любви. А откуда такой опыт мог взяться у незаурядных и ещё юных девиц из MSN?

Очень много парней готовы были ухаживать за ними, а потому девушки вряд ли испытывали такую же душевную боль.

Но среди трёх человек лучше всех эмоции выражала Му Сяочу. Если посчитать по стобалльной системе то, как выражались эмоции, то Су Цзяцзя и Нин Тянь заработали бы 40-50 баллов, а Му Сяочу – как минимум 70-80 баллов!

«……

Что сделать мне,

Чтобы развеять молчание глубокое,

Вздохи тяжёлые на обступившем меня холоде

В пар превращаются и на ветру рассеиваются.

Все прошлые события

Скопились снежным комом на душе,

Боюсь заплакать, не сказав ещё ни слова,

Неважно, что он любви мне дал немного,

А важно, что не понимает, чего хочу я.

Он до сих пор не понимает,

До сих пор не понимает!

Уходя, хочу, чтоб уговорил меня остаться он,

Лишь этой нежности мне надо.

Он до сих пор не понимает

И никогда не поймёт!

Одно объятье может заменить мне всё,

Любовь способна пошатнуть меня!

……

Способна первым делом спасти меня!»

Спев песню, три девушки взялись за руки и синхронно поклонились в знак благодарности гостям и фанатам.

Нахлынули аплодисменты!

Девушки обернулись и отдали честь Лу Чэню.

Они отчётливо понимали, что их сегодняшний успех неразрывно связан с Лу Чэнем.

Они надеялись, что смогут вечно поддерживать такую дружбу с Лу Чэнем.

Лу Чэнь встал и, улыбаясь, захлопал в ладоши.

Три девушки переглянулись между собой, показав восторженные улыбки.

Затем они исполнили третью песню «Люблю».

По-прежнему аккомпанировал Лу Чэнь.

Несмотря на отсутствие красочной студийной аранжировки, однако такое исполнение, наоборот, вызвало у фанатов более искренние чувства.

После исполнения песни «Люблю» Лу Чэнь приготовился сойти со сцены.

В этот момент кто-то под сценой громко крикнул: «Спойте песню дуэтом “парень-девушка”!»

Многие тут же рассмеялись и стали один за другим поднимать шум: «Ага, спойте дуэтом!»

Му Сяочу, Су Цзяцзя и Нин Тянь переглянулись между собой. Последние две зажали с обеих сторон Му Сяочу и, улыбаясь, подтолкнули её к Лу Чэню: «Пусть Сяочу споёт в дуэте с гуру Лу Чэнем!»

На самом деле это всё было заранее спланировано для сегодняшнего вечера и являлось своего рода “пасхалкой” для фанатов.

А тот человек, который недавно предложил спеть дуэтом, естественно, работал на лейбл Катапульта.

Фанатам необязательно было знать правду. Главное, чтобы они были приятно удивлены и веселы.

В данный момент за стримом Лу Чэня на [WhaleTV] следили более миллиона человек!

После повторного подписания договора с [WhaleTV] Лу Чэнь больше не являлся простым стримером. Он стал рекламным лицом [WhaleTV], а потому предоставляемые льготы значительно отличались от того, что было прежде.

Например, лейбл Катапульта, [WhaleTV] и рабочая студия Лу Чэня заранее договорились, что [WhaleTV] получит единоличное право вести трансляцию с сегодняшнего торжества.

Так как такой рынок, как стримминг, непрерывно расширялся, развлекательные и посреднические компании уже давно обратили свой взор на эту сладость. Многие сайты связывались с медийными компаниями, усердно подготавливали своих интернет-знаменитостей и отправляли их в шоу-бизнес.

С другой стороны, некоторые второсортные и третьесортные звёздные артисты, которые поначалу не обращали никакого внимания на стримеров, теперь заинтересовались стриммингом. Отдельные звёзды создавали себе каналы для стримов, чтобы тем самым заработать популярность и приобрести новых фанатов.

Успех Лу Чэня служил прекрасным примером. Он получил известность благодаря стримерской платформе и с помощью влияния интернет-пользователей встал на звёздный путь. Он до сих являлся стримером.

Поговаривали, что лейбл Катапульта тоже умышленно заставил группу MSN создать канал на [WhaleTV]. Обе стороны в данный момент вели переговоры.

А прямой эфир сегодня вечером на канале Лу Чэня служил началом нового сотрудничества.

Когда Му Сяочу предложили спеть в дуэте с Лу Чэнем, весь стримерский канал мгновенно разразился комментариями!

«Ха-ха-ха, дуэт парня и девушки, кто до этого додумался? Хочу пожать ему руку!»

«Так и знал, что это будет сестрёнка Сяочу. Сестрёнка Сяочу крутая!»

«Сестрёнка Сяочу самая милая. Мне кажется, она бы составила идеальную пару гуру Лу Чэню!»

«Эй! Они брат и сестра, просто брат и сестра и не более!»

«Почему бы не спеть в дуэте со всей группой MSN?»

«Дурень, в MSN три девушки, как тут может получиться дуэт?»

«Тогда почему именно Му Сяочу?»

«Да всё очень просто. Сестрёнка Сяочу – родная младшая сестра Лу Чэня, а Су Цзяцзя и Нин Тянь – его сводные младшие сёстры.»

«Родная младшая сестра+1!»

Дружественные отношения между Лу Чэнем и Му Сяочу установились ещё во время участия в шоу «Вокальный Китай». Тогда Му Сяочу часто светилась на стримах Лу Чэня и пела песни.

Фанаты Лу Чэня очень любили эту милую и непорочную девушку, любили её робость и стыдливость, любили её трогательный голос и по-дружески называли её сестрёнкой Сяочу.

Для них Му Сяочу была младшей сестрой Лу Чэня.

Су Цзяцзя и Нин Тянь в этом плане значительно уступали, поэтому все считали, что выступление Му Сяочу в дуэте с Лу Чэнем было в порядке вещей, в противном же случае фанаты стали бы негодовать.

Пусть даже всё и было заранее спланировано, личико Му Сяочу, которую подтолкнули к Лу Чэню, залилось краской.

Лу Чэнь сказал с улыбкой: «В таком случае мы исполним для вас песню».

Му Сяочу энергично закивала. Словно зайчонок в объятиях, она была взбудоражена и воодушевлена.

А также испытывала лёгкое волнение.

Потому что эту песню оба человека репетировали только один раз. Она боялась, что плохо споёт.

Лу Чэнь одарил Му Сяочу ободряющим взглядом и вновь сел за роялем.

Спеть дуэтом внезапно попросило руководство лейбла Катапульта. Лейбл позволил Лу Чэню выбрать чужую песню, но тот предложил идею получше.

Он предложил новую песню, новую дуэтную песню!

Для лейбла это, конечно, стало приятной неожиданностью. Он немедленно изъявил желание купить это произведение.

Благодаря горячим продажам альбома «Ещё не пара», Лу Чэнь окончательно заслужил доверие этого старой звукозаписывающей компании. Многие сотрудничавшие с лейблом исполнители закопошились, изъявляя через своих агентов желание сотрудничать с Лу Чэнем.

Спрос превышал предложение. Лу Чэнь в последнее время был занят съёмками телесериала, а лейбл Катапульта не мог требовать от него написания песен. Ему лишь оставалось беспомощно ждать подходящего случая.

Сейчас же Лу Чэнь сам предложил свою новую песню. Именно этого и ждало руководство лейбла. Цена для них была не проблема!

К тому же это торжественное мероприятие послужит отличным рекламным трюком.

Лу Чэнь вновь заиграл на рояле, исполняя музыкальное вступление к своей первой дуэтной песне.

____________________________________________________________

* 《他还是不懂》 Автор слов: 徐世珍 Автор музыки: 王治平

Ссылка на клип: https://www.youtube.com/watch?v=Uh9nPdIhPEY

Ссылка на полноценную композицию в хорошем качестве: https://www.youtube.com/watch?v=rYFBpyx9UIg

http://tl.rulate.ru/book/96733/248842