Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 236: Первый поцелуй

236. Первый поцелуй

Приближались сумерки, но небо после дождя до сих пор озарялось лучами заката.

В вечерний час-пик на дорогах Нанкина образовался оживлённый транспортный поток –люди после работы спешили обратно домой.

Никто не обращал внимания, как по обочине мчался велосипед.

Велосипед был взят напрокат в туристическом пункте сервисного обслуживания. Денежный залог составлял 500 юаней, а арендная плата – 2 юаня в час. Это была новая модель велосипеда высокого качества, к тому же разрешалось усадить человека на заднее сиденье, но ездить можно было только на специальных проезжих дорогах.

Из-за своей дешевизны подобные общественные велосипеды пользовались большим спросом у туристов.

Лу Чэнь крутил педали велосипеда, везя с собой Чэнь Фэйр. Они неслись навстречу ветру и ничем не отличались от обычных туристов.

Чэнь Фэйр сидела сзади, свежий ветерок задирал подол её юбки. Обхватив Лу Чэня за талию, она прижалась головой к его спине.

На голове королевы сладостных песен был завязан тонкий, прозрачный платок. Тёмно-синие очки из кварца не могли скрыть её поразительную красоту, зато не давали прохожим узнать её и позволяли ей блаженно проводить время наедине с Лу Чэнем.

А такого времени действительно выдавалось очень мало. Оно было на вес золота.

Как-то раз на юбилее по случаю 10 лет карьеры Чэнь Фэйр один из журналистов спросил её: «Как долго вы планируете заниматься музыкой?»

Чэнь Фэйр ответила: «Всю жизнь!»

В отличие от братца Тань Хуна, который постепенно отходил от дел, ей нравилось петь и нравилось стоять под светом прожекторов, потому что это была её детская мечта, от которой нелегко было отказаться.

Однако, приобретая что-то, зачастую что-то другое теряешь. Ради звёздной роскоши приходилось жертвовать личной жизнью.

Даже научившись умело маскироваться, Чэнь Фэйр крайне редко жила жизнью обычного человека.

К счастью, она встретила Лу Чэня.

С тех пор её жизнь изменилась.

Она ещё крепче обняла Лу Чэня, внезапно испытав страх утраты.

Лу Чэнь, не зная её истинных помыслов, спросил: «Не проголодалась? Давай перекусим немного. Что хочешь поесть?»

Это было его первое свидание с Чэнь Фэйр без её свиты.

Теперь помощница и телохранительница Чэнь Фэйр не следовали за ней. С одной стороны, она сама на этом настаивала, а с другой стороны, у Лу Чэня хватало сил, чтобы защитить её и уберечь от неприятностей.

К тому же Нанкин являлся достаточно безопасным городом.

Но, несмотря на это, оба человека по-прежнему испытывали волнение, словно тайком сбежали с любимым человеком в далёкие края.

Поразмыслив, Чэнь Фэйр сообщила: «Хочу малатан. Знаешь, где его можно отведать?» (*Малатан – суп с острым бульоном, состоящий из различных продуктов по желанию клиента*)

Малатан?

Лу Чэнь, конечно, не знал, где его можно было отведать, но, хвала научно-техническому прогрессу, стоило ему включить мобильный телефон и ввести в поисковик ключевое слово, как вскоре он нашёл ближайшее заведение с малатаном.

Ориентируясь по спутниковой навигации, Лу Чэнь через полчаса довёз Чэнь Фэйр до нужного места.

Это была очень древняя улочка, по обеим сторонам которой стояли мелкие забегаловки. От всевозможного разнообразия глаза так и разбегались.

По улочке бродил большой поток людей. Чэнь Фэйр обхватила локоть Лу Чэня, и оба человека, словно обычная парочка влюблённых, влились в людское море и приступили к поиску своего блюда, ощущая различные ароматы.

В итоге они отыскали нужную известную забегаловку и прождали ещё 10 с лишним минут, когда освободятся места.

Чэнь Фэйр выбрала для малатана более десяти понравившихся продуктов: свиную вырезку, хворост, грибы, кинзу…

Вскоре принесли две миски сваренного малатана.

Это заведение не зря славилось этим блюдом. Бульон получился прозрачным и ароматным и был насыщен всевозможными продуктами. Чэнь Фэйр ела с большим аппетитом.

Она съела даже больше, чем Лу Чэнь!

Когда они закончили приём пищи, уже стемнело. Лу Чэнь отправился с Чэнь Фэйр гулять пешком по набережной.

Так как Чэнь Фэйр наелась до отвала, необходимо было помочь еде перевариться.

Когда они оба устали идти, то уселись на скамейку, вместе любуясь рекой, отражавшей яркий лунный свет.

Они находились далеко от оживлённой торговой улицы. Несмотря на то, что и здесь бродили люди, это место все равно было очень тихим и спокойным.

Здесь в основном гуляли одни пары.

Романтика так и витала в воздухе.

Чэнь Фэйр погладила свой стройный животик и издала тихий стон. Она выглядела утомлённой и в то же время довольной.

Сейчас она походила на слабую, нуждающуюся в защите женщину.

Лу Чэнь улыбнулся ей: «Ты зачем так много съела? Не боишься испортить желудок?»

Чэнь Фэйр склонила голову ему на плечо и промямлила: «Я в детстве была той ещё обжорой. Мне очень нравился суп, который готовили в котле возле школы. А однажды мне так захотелось съесть его, что я отдала за него деньги, предназначенные на покупку учебников…»

Она сделала паузу, поэтому Лу Чэнь невольно спросил: «А что было дальше?»

Чэнь Фэйр ответила: «А дальше моя мама хорошенько отхлестала меня по заднице бамбуковой линейкой. Было очень больно!»

«В тот момент я подумала, что, когда вырасту, буду ежедневно есть только этот ароматный суп!»

«Затем у меня действительно появились деньги. Я узнала, что такая пища в больших количествах вредит здоровью…»

«А потому уже давно не ела ничего наподобие малатана.»

Прикрыв веки, она вспоминала своё прошлое. Уголки рта растянулись в сладостной улыбке, пусть даже девушка и говорила о болезненных для неё вещах.

Лу Чэнь слабо улыбнулся: «Тогда впредь всякий раз, как будет появляться возможность, я буду водить тебя кушать».

Чэнь Фэйр повернула голову и с улыбкой произнесла: «Спасибо!»

Она жизнерадостно улыбалась. Её улыбка под светом уличного фонаря была настолько красивой, что захватывало дух.

Её личико прочно приковало к себе взгляд Лу Чэня.

Пристально смотря на прекрасную деву, до которой было рукой подать, Лу Чэнь вдруг невольно оказался под влиянием душевного порыва. Он протянул руку и снял с неё солнцезащитные очки, после чего опустил голову и поцеловал её в губы.

Мягкие, душистые губы Чэнь Фэйр были несказанно приятны.

Поп-дива внезапно широко раскрыла глаза и инстинктивно попыталась отстраниться в сторону, но не успела избежать поцелуя.

Она обессиленно простонала и, закрыв глаза, позволила свершиться легкомысленному поступку Лу Чэня.

Оба человека впервые поцеловались друг с другом.

Только спустя продолжительное время Лу Чэнь с неохотой оторвался от неё, потому что Чэнь Фэйр уже с трудом дышала.

Упав в объятья Лу Чэня, она с закрытыми глазами тяжело дышала. Её дыхание было ароматным, подобно орхидеи.

Не описать, насколько трогательной была эта картина.

Чэнь Фэйр вновь открыла глаза, милое личико залилось стыдливой краской.

Она вдруг обхватила Лу Чэня обеими руками за шею и сама поцеловала его, словно хотела засосать его. Настолько пылким получился поцелуй, что Лу Чэнь просто растаял.

Этот поцелуй длился ещё дольше!

Вся робость Лу Чэня мгновенно улетучилась. Он полностью наслаждался этой нежностью.

До тех пор, пока неподалёку не раздался автомобильный сигнал, который пробудил обоих людей.

Чэнь Фэйр со смущённым видом отпустила Лу Чэня и встала, сказав: «Уходим».

Так постепенно расширялись границы их отношений.

Чэнь Фэйр тоже не могла остановиться.

Но и продолжать не могла, иначе бы они оба попали в неприятность.

Лу Чэнь испытывал лёгкую досаду, но всё же сказал: «Ладно, пойдём обратно в отель».

Он непринуждённо взял Чэнь Фэйр за руку, чувствуя небывалое удовлетворение.

Чэнь Фэйр позволила ему взять себя за руку и прошептала: «У меня это первый поцелуй. Но не у тебя, так ведь?»

Лу Чэнь принял неловкий вид.

Он и впрямь не знал, что ответить.

……

На следующий день съёмочная группа телесериала «Осень в моём сердце» провела на Нанкинской киностудии церемонию начала съёмок.

Церемония получилась не слишком торжественной, но в связи с тем, что Чэнь Фэйр собиралась исполнить главную женскую роль, пришло очень много журналистов. В итоге церемония быстро превратилась в пресс-конференцию.

Разумеется, всё внимание журналисты акцентировали на Чэнь Фэйр.

Сегодня она пребывала в отличном расположении духа и ещё ярче выделялась своей красивой внешностью, а её глаза сияли радостью. Великое множество камер в основном целилось только на неё.

На вопросы журналистов она отвечала совершенно непринуждённо.

Журналист из журнала «Entertainment Weekly» спросил: «Чэнь Фэйр, позвольте узнать, вы хотите играть главную роль в этом сериале из-за отношений с Лу Чэнем? Вы сейчас встречаетесь?»

Пожалуй, этот вопрос хотели задать все журналисты.

Очень хорошие отношения между Лу Чэнем и Чэнь Фэйр являлись общепризнанным фактом. Ранее ходили сплетни о любовной связи между ними. И хотя они оба опровергли все слухи, их нынешнее сотрудничество неизбежно наводило людей на разные мысли.

Улыбаясь, Чэнь Фэйр подтянула к себе стоявшего рядом Лу Чэня и очень интимно обняла его за талию, сказав: «Мы с Лу Чэнем хорошие друзья. Что касается романтических отношений…»

Она повернула голову и спросила недоумевающего Лу Чэня: «Будешь ухаживать за мной?»

Поразмыслив, Лу Чэнь с серьёзным видом ответил: «Я попробую».

Чэнь Фэйр захохотала.

Оба человека устроили небольшое шоу, ловко уклонившись от ответа.

Чем сильнее стараешься скрыть правду, тем больше появляется всевозможных догадок и слухов. Однако, когда откровенничаешь, не договаривая правды, посторонние не в состоянии раскрыть истинное положение вещей!

Прекратив смеяться, Чэнь Фэйр сообщила: «На самом деле после прочтения сценария этого сериала я первая предложила Лу Чэню себя на главную женскую роль, потому что мне очень понравился персонаж Инь Эньси. Чувствую, что эта роль станет для меня настоящим вызовом».

Чэнь Фэйр без стеснения сказала: «Ведь Инь Эньси, которую я играю, это младшая сестра Инь Цзюньси, которого играет Лу Чэнь!»

Она была намного старше Лу Чэня.

Но Чэнь Фэйр никогда не избегала вопросов насчёт своего возраста, поэтому, не дождавшись вопросов журналистов, первая раскрыла информацию.

Другой журналист спросил: «Позвольте узнать, господин Лу Чэнь, что вы чувствовали, играя в паре с Чэнь Фэйр?»

Лу Чэнь ответил: «Ничего не чувствовал, потому что ещё не играл!»

Журналист продолжил опрос: «Тогда испытываете ли вы давление?»

Лу Чэнь ответил: «Раньше нет, но после вашего вопроса внезапно испытал».

Все тут же рассмеялись.

Лу Чэнь умело отвечал, не давая журналистам никаких лазеек.

Кто-то вновь спросил Чэнь Фэйр: «Когда выйдет ваш новый альбом?»

Чэнь Фэйр ответила: «В следующем месяце. Кроме того, основная музыкальная тема этого сериала, вероятно, попадёт в мой новый альбом. В общем, это непременно станет приятным сюрпризом для всех!»

Первые полчаса церемонии начала съёмок являлись самой церемонией, а почти всё оставшееся время превратилось в личное интервью Чэнь Фэйр, даже Лу Чэнь удостоился нескольких вопросов.

Но никому не казалось это чем-то неправильным. Если говорить начистоту, то именно благодаря Чэнь Фэйр, сериал «Осень в моём сердце» удостоился такого большого внимания!

После окончания церемонии официально начался этап съёмок сериала.

Однако Лу Чэнь и Чэнь Фэйр не принимали участия в съёмках, потому что в первых двух сериях отсутствовали сцены с их участием. Поэтому им можно было не присутствовать на съёмках.

А главное, что оба человека должны были вернуться в столицу для участия в одном важном мероприятии.

В съёмках социальной рекламы «Вклад любви» благотворительного учреждения Яньхуан!

http://tl.rulate.ru/book/96733/244825