Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 209: Понимаю тебя
209. Понимаю тебя
Лу Чэнь продал Ли Муши, а точнее семейству Ли 41% своих акций Краудфандинга Му Чэня.
Сумма сделки составила 20 с половиной миллионов.
А после вычета налогов, гонорара адвоката, нотариальной пошлины и других расходов, сумма составила 17 с половиной миллионов.
Этих денег с избытком хватало, чтобы погасить все долги, но, чтобы выкупить свой прежний коттедж…
Этого было недостаточно.
Несмотря на то, что Биньхай не считался популярным городом, однако из-за его нахождения в приморской экономически развитой области цены на жильё были достаточно высокими. Более-менее сносный коттедж стоил 2-3 миллиона.
А прежний коттедж семейства Лу, который отобрал банк, располагался в лучшем микрорайоне Биньхая Цзиншэн. В настоящее время дома там стояли более 10 миллионов, а по скромным оценкам около 12 миллионов!
Поэтому Лу Чэнь попросил Лу Си снять деньги с банковского счёта рабочей студии.
В итоге банковский счёт был практически опустошён.
Но Лу Чэнь во что бы то ни стало собирался вернуть некогда принадлежавший семейству Лу коттедж.
В этом доме семья пережила много превратностей судьбы, в нём хранилось бесчисленное множество воспоминаний!
Раньше Лу Чэнь ничего не мог поделать, но сейчас ему удалось заработать денег, и он ни за что не будет сожалеть, потратив их на дом.
К счастью, дом не был выставлен банком на аукцион.
Не то чтобы банк не хотел избавиться от него, но на предыдущих аукционах никто не предложил за дом цену.
Далеко не каждый запросто мог купить коттедж за 12 миллионов. За такие деньги можно было прикупить довольно неплохой дом в столице. Биньхай, вне всякого сомнения, являлся зажиточным городом, но настоящие богачи не желали здесь жить.
А основной причиной, почему состоятельные люди не хотели покупать этот коттедж, являлась кончина Лу Циншэна в доме.
Что касалось банка, то в настоящее время рынок недвижимости пользовался спросом, цены на жильё росли, поэтому, естественно, банк не снижал цену на эту редкую собственность и постоянно откладывал продажу.
Иначе при нормальных условиях дом бы уже давно купили, а Лу Чэнь не успел бы совершить выкуп.
Когда Лу Чэнь запросил по телефону остаток на счёте и показал его Фан Юнь, она худо-бедно поверила ему.
Фан Юнь действительно осталась под сильным впечатлением. Она была приятно удивлена и в то же время не знала, что и сказать.
Она больше всего радовалась не тому, что удастся погасить долги и выкупить дом, а тому, что Лу Чэнь по-настоящему вырос и сумел стать крепкой опорой семейства Лу!
Фан Юнь верила, что там, на небесах, душа Лу Циншэна теперь могла обрести покой.
К её глазам подступили слёзы. Это были слёзы радости, потрясения и удовлетворения.
Заметив её выражение лица, Лу Чэнь поднял бокал и сказал: «Давайте выпьем за ещё более прекрасное будущее нашей семьи».
Лу Сюэ тотчас подняла следом бокал: «Пей до дна!»
Фан Юнь вытерла слёзы и тоже подняла бокал: «До дна…»
Четыре блестящих стеклянных бокала ударились вместе, всколыхнув красное вино.
Все верили, что будущее непременно станет ещё прекраснее!
……
Лу Чэнь и Лу Си пробыли в Биньхае четыре дня. Они в основном помогали Фан Юнь расплачиваться с долгами, а также выкупили дом.
Процесс погашения долгов на самом деле оказался несложным. Мелкие суммы уже давно были выплачены, остались только крупные. Лу Чэнь вместе с сестрой и матерью приходил к людям, которым задолжали, и в их присутствии с помощью мобильного телефона перечислял им деньги и погашал долг.
В последние несколько лет семейство Лу задолжало так много денег, что никто не приходил к ним и не выколачивал у них долги. Все понимали, что семейство Лу не возвращало деньги не потому, что не хотело, а потому, что просто не имело такой возможности. Некоторые заимодавцы даже прощали долги.
Теперь же они были приятно удивлены.
У семейства Лу наконец-то появилась надежда на светлое будущее.
Процесс выкупа дома был чуть более хлопотливым, но у семейства Лу работал знакомый в банке, который хоть и не смог помочь, когда у Лу Циншэна появились проблемы в бизнесе, зато сейчас легко помог с выкупом дома.
Утром на четвёртый день пребывания в Биньхае Лу Чэнь получил ключ от входа в коттедж.
Документы на дом до сих пор оформлялись, но это было неважно.
Вновь вернувшись в микрорайон Цзиншэн и подойдя к дому, где он так много лет прожил, Лу Чэнь не мог описать словами свои чувства.
Потрясение, воодушевление, радость…И даже в некоторой степени страх.
Цзиншэн являлся лучшим микрорайоном в Биньхае. Несмотря на то, что его построили очень давно, построенные в последние годы здания уступали ему в географическом положении и окружающей среде.
Поэтому цены на жильё здесь были крайне высокими, даже цены на вторичное жильё были значительно выше, чем на новые дома в других местах.
Коттедж семейства Лу был приобретён в 2002 году и на тот момент считался довольно дешёвым. Было потрачено всего лишь около 1 миллиона юаней, а вместе с ремонтом вышло 2 миллиона. Площадь составляла 350 квадратных метров.
Лу Чэнь прожил в этом доме целых 10 лет!
Можно сказать, он и Лу Сюэ выросли в этом коттедже. Они знали там наизусть каждый уголок.
Уже два года никто не присматривал за местом. Сад перед домом весь зарос сорняками, повсюду можно было увидеть взбирающиеся лианы, даже двери и окна имели признаки повреждения.
К счастью, входную дверь все равно удалось открыть.
Затхлый воздух ударил в лицо!
В гостиной до сих стояла мебель, прикрытая белым пыленепроницаемым полотном. Там было и пианино, подаренное Лу Чэню на 13-летие. Казалось, будто время здесь застыло.
Каждая вещь оживляла в памяти Лу Чэня бесчисленные воспоминания.
Даже несмотря на толстый слой пыли на полу, пришедшие с Лу Чэнем Фан Юнь, Лу Си и Лу Сюэ были очень рады – ведь это был их настоящий дом!
Лу Сюэ, не обращая внимания на пыль и грязь, быстро взбежала по лестнице, направившись в свою комнату.
Раздался звонкий смех.
Лу Чэнь рассмеялся: «Мам, мне кажется, надо сперва сделать ремонт. Какой-нибудь простой, не слишком дорогой».
Фан Юнь планировала нанять кого-нибудь, чтобы только навести порядок. Как-никак уже и так было потрачено слишком много денег. Теперь нужно было вести себя экономно.
Она покачала головой из стороны в сторону: «Посмотрим…»
Лу Чэнь подмигнул Лу Си, чтобы та уговорила мать.
Он подошёл прямо к пианино, отдёрнул белое полотно и сел на табурет.
Подняв крышку пианино, Лу Чэнь легонько нажал на клавиши.
Это пианино было куплено примерно 10 лет назад. Лу Чэнь редко занимался на инструменте и в основном баловался на нём.
Сейчас пианино звучало так же, как и прежде.
Вещи остались прежними, а люди нет.
Выпрямив спину, Лу Чэнь начал добросовестно играть.
Здесь и сейчас он хотел спеть песню своей маме.
Маме, которая отдала все силы ради семьи!
«Ты тихо уходишь,
И силуэт твой удаляется.
Как же хочется сопроводить тебя,
Сказать, как сильно я тебя люблю.
Цветы тихо расцветают,
Я по ночам внезапно вспоминаю о тебе.
Как хочется сказать тебе,
Всегда была ты моим чудом!
Улыбка утопала в жизненных преградах,
Кто мог понять твоё сердце одинокое.
Как время беспощадно,
Проходит скоротечно,
Любовь твоя уже затихла!
Ты полностью отдала любовь мне и даровала мне весь мир,
С тех пор не ведаю ни горечи, ни радости я в твоём сердце.
Как хочется приблизиться к тебе,
Упасть в объятья твои тёплые и мягкие,
Сказать тебе, что и вправду тебя я понимаю!
Как хочется сказать,
Что неразлучны одиночество твоё и боль душевная моя!»
Эта песня называлась «Понимаю тебя»*. Она являлась музыкальной темой к одному фильму в мире сновидений.
В песне рассказывалось о горячей любви ребёнка к родителям и его воспоминаниях о них.
Быстротекущие годы окрасили в белый цвет чёрные шелковистые волосы матери, дети полностью оперились и приобрели собственное пространство в небе, забрав у матери большую часть жизни.
Седые волосы не могли скрыть улыбки – мать за свою жизнь “полностью отдала любовь мне и даровала мне весь мир”, нисколько при этом не заботясь о себе самой. Она уже привыкла молча воспитывать и никогда не задумывалась о награде за труд.
В то время, как дети собирались пуститься в полёт, чтобы осуществить мечты, разве могли они забыть о матери и её духовном мире?
Когда в семье случилась беда и отец скончался из-за болезни, Лу Чэнь за одну ночь многое потерял.
Тогда он был полон обиды и ненависти.
В тот момент Лу Чэнь никак не мог понять, почему Фан Юнь взвалила на свои плечи такое огромное количество долгов.
Обычно считалось, раз человек умер, значит, растворялись и долги. Как-никак долговая расписка была оформлена на Лу Циншэна.
Но сейчас Лу Чэнь окончательно понял, почему Фан Юнь решила пройти через это всё. Она не хотела, чтобы семейство Лу несло на своей спине дурную репутацию неблагодарных людей, и не хотела, чтобы отца после смерти проклинали и ненавидели.
Она говорила себе, что благородный человек должен уметь благодарить и соблюдать моральные принципы и честь!
Вспоминая родных и близких, которые получили обратно свои деньги, их радость и облегчение…
Лу Чэнь действительно понимал свою мать.
Фан Юнь и Лу Си стояли плечом к плечу в гостиной и тихо слушали выступление Лу Чэня.
Они никогда не слышали этой песни, но сумели разобрать слова.
Фан Юнь улыбалась, а из глаз без остановки текли слёзы, капая на платье.
Она знала, что Лу Чэнь исполнял эту песню для неё.
Она почувствовала, что в этот момент получила награду за все силы, которые отдала!
Хлоп! Хлоп! Хлоп!
Когда Лу Чэнь доиграл до конца, внезапно с главного входа донеслись аплодисменты.
Неизвестно в какой момент у входа собралось немало человек. Это были соседи.
Они заселились примерно в то же время, что и семейство Лу, и долгое время были знакомы с этой семьёй. Обе стороны раньше неплохо ладили, соседи знали о случившейся беде в семье.
Все считали, что эта семья больше никогда сюда не вернётся. Никто не ожидал вновь их встретить.
Люди были привлечены звуками пианино и голосом Лу Чэня.
Молчавший несколько лет коттедж внезапно оживился. Фан Юнь и Лу Си с улыбкой приветствовали соседей, сообщив всем, что уже выкупили дом и что вскоре обратно переедут сюда.
Соседи, конечно, радушно поздравляли семью.
Семейству Лу действительно нелегко было начать новую жизнь!
А уже ставший почётным лицом Биньхая Лу Чэнь, естественно, получил наибольшее внимание.
Некоторые даже собирались его сватать, предлагая ему своих дочек и племянниц!
В связи с этим Лу Чэню лишь оставалось обратиться в бегство.
На следующий день, 18 октября, он вместе с Лу Си на высокоскоростном поезде добрался до Ханчжоу.
В тот же вечер он намеревался выступить.
______________________________________________________
* Песня《懂你》 Автор слов: 黄小茂 Автор музыки: 薛瑞光
Ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=t0iTHaCGKis
http://tl.rulate.ru/book/96733/232826
Сказали спасибо 430 читателей
Обсуждение главы:
Это человеческие ценности. Люди доверелись отцу Лу Ченя, но его бизнес провалился, образовался огромный долг, а сам отец умер. Было сказано, что не считая тех ублюдочных родственников никто не требовал отдать долг, никто не надеялся на его выплату, считая долг символичным. Для начала те у кого занимали деньги, были родственниками и друзьями, а нагло отказаться от выплаты и свалить, значило разрушить отношения. И память о умерших не менее важна, чем всё остальное(в Японии за свои ошибки самураи делали сеппуку, что бы не умереть в позоре). Кто хочет, что бы после смерти твой близкий, дорогой, любимый человек был презираем? Тем более мать Лу Ченя взяла на себя долги не пытаясь ни у кого вызвать жалость или понимание и одновременно старалась обеспечить своих детей, такие люди достойны уважения. Думаете ей легко было смотреть, что из-за её решения взять на себя долги и очистить имя мужа страдают её дети? Да ее действия основаны на ее так называемом эгоистичном желании( а в Китае, между прочим, люди помешаны на репутации и на сохранении своего лица, то же и в обратную сторону, презрение и отчуждение к неблагодарным, нарушевшим закон или к опозоренным людям очень сильное), но она человек и имеет собственные убеждения и принципы, которыми сложно поступиться даже в ущерб своим детям. Сделайте выбор: лучше жить в нищете или в позоре? Каждый выберет свой вариант, а кто-то лучше выберет смерть. Вы слишком узко мыслите, а Ваши аргументы слишком поверхностные.
Как Лу Чень не мог понять свою мать и её выбор и даже ненавидел её, так и я не могу понять и врятли когда нибудь пойму. В отличии от Лу Ченя, который видел гордость и силу своей матери, который может ей гордится, я каждый день смотрю как моей мамой вытирают пол, как втаптывают в грязь и она ещё говорит, что так и надо, что это "крест который она должна нести", а нам надо потерпеть, пока мы с сестрой не сможем сами зарабатывать и уехать. Да, можно сказать, что она защищает нас жертвуя собой и т.д. Но, у неё было достаточно времени для поиска решения проблемы, я даже нашел ей какую-то работу, но она категорически отказалась, она побоялась менять свою работу. Да и вообще она всегда так... И ей наплевать, что чувствуют её дети. Она извинялась, за то что она плохая мать, много раз, обещала, что придумает что-нибудь, но всё это были только слова, на которые я больше не могу вестись.
Что случилось бы с Лу Ченем, не окажись он в мире сновидений, понять не сложно. Но я сомневаюсь, что он помирал бы с голоду, просто жил бы постепенно выплачивая долги. Это хреновая жизнь, но в то же время такое не редкость, у него все даже не плохо - есть множество примеров, когда родители сбегали, вешая долги на детей или родственники прибегали к услугам бандитов, что бы выбивать деньги из должников.
И Вы почему-то уверены, что у неё был выбор, ведь не все родственники были согласны забыть долг и те придурки вначале были только примером. То, что матерью гг вытерали пол или унижали, довольно поспешно утверждение, как бы то ни было, всё это длилось лишь два года. Выбор есть у всех и всегда, но вот иметь силы, что бы сделать этот выбор, это уже другой вопрос.
"Тонет твоя мать и твой ребёнок, спасти успеваешь только одного - кого ты спасешь?" Кто-то скажет "Маму, ведь она самый родной человек, а дети ещё будут", кто-то "Ребёнка, ведь это новая жизнь, надежда, а мать свое прожила" и т.п. Как бы люди не издевались над этим вопросом, но в нём кроется очень важная вещь. Он показывает, как иногда сложно делать выбор. Многие впадают в ступор с этого простого вопроса или отшучиваются, что бы не показаться тупым, а что будет если обстоятельства намного сложнее? Если беда происходит перед твоими глазами и времени на раздумья нет?
Очень часто выбор делается за вас, но если это в нашу пользу, то мы принимаем это как данность, а если не в нашу, то разу же возмущаемся "Да как ты посмел?". А вы так говорите, буд-то в данной ситуации есть единственно верный выбор, а такого нет и никогда не будет. Вариантов выбора бесконечное множество, но есть несколько нюансов: Первое, можешь ли ты увидеть эти варианты. Второе, есть ли у тебя возможности совершить этот выбор. Третье, хватит ли у тебя духу совершить выбор. Всё есть? Значит, выбирай. Но, что если ты не видишь выбора или у тебя нет возможностей, или выбор идёт против твоих принципов? А может ты, вообще, трусишь?
Короче, расходимся. А то вы сейчас опять, что нибудь сморозите и мне захочется вам ответить.
Да и то, что старшая на вышку не "может" пойти. Просто оба старших решили помочь матери и пойти работать, а не забить на долги. По идее они могли просто работать и жить в свое удовольствие.
Коттедж после подорожания за несколько лет стоит 12 миллионов. Когда его покупало семейство Лу стоил 1 милионн, с ремонтом 2 миллиона юаней. Продали 2-3 года назад, что бы погасить долг, за 5 миллионов юаней.
Итого нужная сумма: 19 миллионов.
После вычитания всех налогов и прочего Лу Чень получил с продажи акций 17,5 миллионов.
И взял из банковского счета рабочей студии 1,5~2 миллиона, что бы доплатить за котедж. Это чистая прибыль со всех сделок Лу Ченя, если магия в этом, то даже автору сложно высчитать правильное колличество накопленных денег, с учетом всех расходов компании, которые Лу Чень выплачивает из своего кармана + 2 миллиона долгов он уже выплатил до этого.
Итого: 19(7+12) миллионов - 19(17,5+1,5) миллионов = 0 юаней.
Так в чем же магия? И уберите отметку "отзыв" со своего комментария.
Минус 2 ляма на долг, 250к на машину, зп работникам и аренда, налоги уже подсчитаны, так что не учитываются.
Сейчас у него должно быть 25-26 миллионов. Но после траты 19 он оказался на нуле почему-то.