Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 177: Как себя чувствуешь?

177. Как себя чувствуешь?

В столице проживало огромное множество уличных музыкантов.

Они прибывали со всех уголков страны. Большинство из них мечтало получить известность, прибыв в этот мегаполис, и жадно стремилось вступить на сверкающий звёздный путь с помощью своих блестящих талантов, привлечь всеобщее внимание и получить уважение людей.

Но практически никто из них не был способен реализовать свои мечты. Условия жизни мегаполиса стирали и рушили мечты и энтузиазм музыкантов. В итоге они мучительно боролись из последних сил, чтобы хоть как-то выжить.

Многие исполнители не могли найти выход. Им оставалось лишь бродяжничать на улице, зарабатывая на жизнь песнями на площадях, в подземных переходах и возле проезжих дорог.

С одной стороны, они этим занимались, чтобы заработать себе на жизнь, а с другой стороны, надеялись, что однажды их заметит какой-нибудь известный ценитель талантов.

В шоу-бизнесе и кругах поп-музыки действительно встречалось немало примеров, когда уличный музыкант становился популярным.

Некоторые среди бродячих исполнителей в самом деле обладали одарённостью и непревзойдёнными способностями.

Просто удача была не столь благосклонна к ним.

Музыкант, что исполнял на пешеходной улице песню «Ярчайшая звезда на ночном небе», был очень молод. Ему максимум можно было дать 20 лет. Он имел довольно худое телосложение, не слишком высокий рост и обычную, даже немного детскую внешность.

Гитара, микрофонная стойка, комбоусилитель и разложенный на земле открытый чехол – стандартный набор уличного музыканта.

К сожалению, несмотря на то, что этот исполнитель довольно неплохо играл на гитаре и звук был достаточно хорошо настроен, однако он обладал заурядными вокальными данными.

Поэтому его выступление не способно было привлечь к себе внимание прохожих и заставить их остановиться и послушать песню или кинуть деньги в чехол.

Уличных музыкантов в столице действительно было чересчур много. Они уже не удивляли прохожих.

Только если исполнитель обладал какими-то своими неповторимыми фишками и чем-то выделялся, люди готовы были заплатить.

Несмотря на то, что не удавалось получить одобрения и награды, юный уличный музыкант по-прежнему добросовестно выступал, упорно продолжая стоять на прежнем месте.

Увидев его, Лу Чэнь вдруг вспомнил себя, только-только приехавшего в столицу.

Он испытал целую бурю эмоций.

Если бы не тот сон, вероятно, он бы до сих пор работал официантом и исполнителем на подогреве в Красодневе. Ради выживания и погашения долгов ему бы пришлось в поте лица работать, и он бы никогда не увидел надежду на нормальную жизнь!

А пока Лу Чэнь наблюдал за тем исполнителем, Чэнь Фэйр с интересом наблюдала за Лу Чэнем.

Эта поп-дива вдруг произнесла: «Своим плохим пением он оскорбляет твою песню. Иди и проучи его!»

В её глазах светилось лукавство, будто ей не терпелось посмотреть интересное представление.

Лу Чэнь оторопел: «Разве так всё плохо?»

Чэнь Фэйр рассмеялась: «Вообще-то ты и должен помочь ему с тем, что у него плохо получается, иначе, мне кажется, он так ничего и не заработает. Кто знает, может, сегодня ему пришлось заплатить за аренду, и он теперь совсем без денег и голодает».

В столице не разрешалось где угодно давать уличные представления. Требовалось подать заявление в городскую администрацию и получить разрешение, после чего определялась точка для выступлений. В разных местах назначалась разная плата за аренду.

Имелись как бесплатные, так и платные места.

Здешний людской поток был очень плотным, поэтому получить разрешение выступать здесь было весьма непросто и недёшево!

Если заработать за всё выступление меньше стоимости самой аренды, то можно было действительно остаться голодным.

«Ну, тогда…»

Чэнь Фэйр склонила набок голову, сказав: «Спой для меня эту песню!»

«Э…»

Немного поразмыслив, Лу Чэнь всё-таки встал и направился к уличному музыканту.

Поскольку исполнитель выбрал песню Лу Чэня, значит, ему нравилась эта песня, и, должно быть, он являлся фанатом Лу Чэня.

Тогда такая помощь непременно вдохновит этого уличного исполнителя!

Подойдя к нему и дождавшись окончания выступления, Лу Чэнь с улыбкой спросил: «Привет, мне тоже хочется спеть эту песню. Не поможешь мне подыграть её?»

Музыкант слегка растерялся.

Поначалу он не обратил внимания на Лу Чэня, но когда последний обратился к нему, он обнаружил очень знакомое лицо.

«Ты!»

Уличный музыкант внезапно широко раскрыл глаза, продемонстрировав приятное удивление: «Ты же…»

Он явно узнал Лу Чэня.

Не дожидаясь, когда человек назовёт его имя, Лу Чэнь с серьёзным видом спросил: «Хорошо?»

«Хорошо, хорошо!»

Юный исполнитель весь покраснел от возбуждения и без остановки кивал: «Не…Не вопрос».

Он и мечтать не мог, что его кавер нынче популярной песни вдруг привлечёт внимание её автора и оригинального исполнителя.

Лу Чэнь!

Такой шанс…Один на миллион?

Запинаясь, уличный музыкант добавил: «Меня…Меня зовут Го Хань. Иероглиф…Иероглиф Го как у господина Дунго». (*Господин Дунго – известный вымышленный литературный персонаж*)

«Привет, меня зовут Лу Чэнь».

С улыбкой произнёс Лу Чэнь, крепко схватившись за микрофон.

Голоса обоих людей попали в микрофон и усилились через комбоусилитель, что вызвало интерес у немалого числа окружающих людей.

Го Хань сделал несколько глубоких выдохов, после чего, стиснув зубы, заиграл музыкальное вступление на гитаре.

Лу Чэнь слабо закивал головой в ритм музыки и начал петь.

«Ярчайшая звезда на небе ночном, помнишь ли ты спутника моего, чей силуэт растаял на ветру!»

Его ясный и чистый голос мгновенно раздался на оживлённой улице, влившись в уши прохожих.

«Ярчайшая звезда на небе ночном, помнишь ли ты спутника моего, чей силуэт растаял на ветру!»

«Молюсь о том, чтобы разум чистый иметь и глаза, способные лить слёзы…»

«Дай мне смелости, чтоб вновь поверить и взять в объятия тебя, переступив через ложь!»

«Когда теряю смысл жизни я, когда блуждаю в темноте я, ох, ярчайшая звезда на небе ночном».

«Прошу, веди меня ты за собой~»

Услышав пение Лу Чэня, сидевшие неподалёку на скамейках люди один за другим подняли головы. Некоторые девушки даже выглядели изумлёнными, словно обнаружили что-то невероятное.

Немало прохожих остановилось. Их взгляды сфокусировались на Лу Чэне и Го Хане.

Недоумевающие, изумлённые, любопытные взгляды…

Услышав пение, некоторые быстро подбежали, столпившись вокруг обоих людей.

«Звучит как в оригинале…»

«Почему как, ты разве не узнала? Это и есть оригинальный исполнитель Лу Чэнь, который написал эту песню!»

«Да ладно?»

«Похоже на правду. Я смотрела шоу Вокальный Китай. Это победитель Лу Чэнь»!

«Какой красавчик, и поёт очень красиво!»

Среди толпы обступивших находилось очень много девушек. Они узнали Лу Чэня и были взбудоражены и потрясены!

Но жители столицы были очень воспитанными. Они держали дистанцию и даже шёпотом обсуждали событие.

Немало девушек достали мобильные телефоны и начали снимать Лу Чэня. Стоявшие в первых рядах люди даже присели на корточки, чтобы не мешать стоявшим позади людям снимать и наблюдать за выступлением.

Всё больше и больше людей обступало вокруг!

Лу Чэнь не ожидал такого сценария.

Так как Лу Чэнь совсем недавно официально дебютировал, он пока не видел себя в качестве звёздного артиста. Гуляя по улице, он не надевал солнцезащитные очки или маску, чтобы скрыть свою внешность, и не считал, что способен привлечь к себе толпу посторонних людей.

Но Лу Чэнь недооценил влияние своих произведений. Не только рейтинговое шоу «Вокальный Китай», но и недавно вышедший альбом «Ты мой сосед по парте» повысили популярность Лу Чэня.

Благодаря данной песне, Лу Чэнь одержал победу на шоу. Она крутилась на радио и была загружена в интернет, поэтому была очень известна и узнаваема. А потому, когда зазвучал оригинальный голос Лу Чэня, многие мгновенно узнали его!

К счастью, обступившая со всех сторон толпа вела себя добропорядочно, и Лу Чэнь мог свободно продолжать выступление.

Заметив появившуюся в толпе Чэнь Фэйр, Лу Чэнь хитро улыбнулся подобно лисе, только что укравшей курицу.

У него был довольный вид.

«Ярчайшая звезда на небе ночном, слышишь ли ты бесконечные вздохи одиноких людей, что взирают на тебя снизу!»

Тихо и нежно закончив петь последние строки песни, Лу Чэнь отпустил микрофон, сделал шаг назад и поклонился людям.

Бом~

Тут же раздались бурные аплодисменты.

Лу Чэнь слабо улыбнулся, сказав: «Спасибо за вашу поддержку…»

Кто-то откликнулся, достав из кармана деньги и бросив их в лежавший на земле чехол.

Другие последовали примеру. В прежде пустом гитарном чехле живо накопилась небольшая горка бумажных денег.

Лицо Го Ханя залилось краской. Он был так потрясён, что потерял дар речи.

Одна смелая девушка подошла поближе, спросив: «Лу Чэнь, можно с тобой сфотографироваться?»

Групповые фотографии с фанатами для Лу Чэня были чем-то новым.

Улыбнувшись, он кивнул: «Разумеется, можно».

«Ах!»

Девушка взвизгнула, тут же подбежала и крепко обняла Лу Чэня за плечи, положив голову ему на плечо.

Она сделала всё так ловко. Видимо, она не впервые этим занималась.

Её подруги много раз сфотографировали её с Лу Чэнем.

Лу Чэнь удовлетворил девушку, затем подошла следующая, которая решила сделать не только совместную фотографию, но и попросить автограф.

Любопытно, что фанатами Лу Чэня в основном являлись молодые девушки.

На самом деле, вокруг стояло и немало парней, но они вели себя очень сдержанно, не собираясь фотографироваться с Лу Чэнем.

Всё-таки сейчас Лу Чэнь считался мелким артистом, приобретшим некоторую популярность в определённых кругах, а не суперзвездой, рано получившей известность.

В полной талантливых людей столице появление Лу Чэня пока не могло вызвать сенсацию.

А вот в случае с Чэнь Фэйр всё обстояло совсем иначе!

С трудом удовлетворив просьбы девушек, Лу Чэнь худо-бедно избавился от них.

Он обратился к Го Ханю: «Давай, задай жару, старайся как следует!»

Го Хань закивал головой и в конце вымолвил: «Спасибо!»

Лу Чэнь рассмеялся и похлопал его по плечу, после чего ушёл, направившись вглубь торговых рядов.

Спустя некоторое время его догнала Чэнь Фэйр и пошла с ним плечом к плечу.

Улыбаясь, королева сладостных песен спросила: «Как себя чувствуешь?»

Всерьёз поразмыслив, Лу Чэнь ответил: «Замечательно».

Чувство, что тебя любят и боготворят, было неплохим, даже замечательным!

Чэнь Фэйр тяжело вздохнула: «Но, когда ты к этому привыкнешь, всякий раз в таких ситуациях ты будешь испытывать отвращение и даже мучения».

«Однако, когда действительно наступит это время и ты захочешь всё это прекратить, боюсь, тебе это будет не под силу».

Лу Чэнь спросил: «И как же мне в таком случае поступить?»

Чэнь Фэйр улыбнулась: «Да всё очень просто – веселись, пока есть возможность. Хорошенько наслаждайся настоящим моментом, юноша!»

Лу Чэнь не знал, что сказать.

Чэнь Фэйр неожиданно предложила: «Хочу выпить. Выпить большой бокал пива!»

Лу Чэнь изумился: «Сестрица Фэйр, вы ещё и в состоянии что-то выпить? Вы и так этим вечером съели много острой еды, а если ещё добавить алкоголь, это может сказаться на голосе…»

Голос Чэнь Фэйр считался золотым голосом шоу-бизнеса!

Уставившись на Лу Чэня, Чэнь Фэйр перебила его: «А ну живо говори, тебе надоела компания сестрицы?!»

Вновь серьёзно подумав, Лу Чэнь ответил: «Не надоела!»

http://tl.rulate.ru/book/96733/214012