Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 171: Зависть

171. Зависть

В закулисье телестудии.

Му Сяочу то и дело поглядывала на выход. В её глазах читалась обеспокоенность.

Лу Чэнь ушёл почти час назад и до сих пор не вернулся, будто куда-то пропал. Уже скоро нужно было выходить на сцену с совместным номером пяти сильнейших конкурсантов «Вокального Китая» под названием «Пой, пока путешествуешь!

Она не знала, что случилось с Лу Чэнем, к тому же недавно приходил работник телестанции, чтобы разведать обстановку.

Как же так?

Му Сяочу беспокоилась, что из-за Лу Чэня нарушится распорядок номеров, а потому Лу Чэнь непременно оскорбит руководство Столичного спутникового телевидения.

А это в свою очередь сильно повлияет на будущую карьеру Лу Чэня.

Но ведь сам сотрудник телестанции увёл Лу Чэня, так что по идее незачем было беспокоиться. Но почему Лу Чэнь до сих пор не возвращался?

В душе Му Сяочу и впрямь царил хаос.

Сидевший рядом Чжан Хаохай заметил это и отчётливо понял причину беспокойства девушки. Он почувствовал отвращение.

«Сяочу, тебе незачем тревожиться о других…»

Чжан Хаохай невольно заговорил: «Мы ведь готовы выйти на сцену. Так или иначе, это всего лишь репетиция. Ничего страшного, если один раз её пропустить».

Когда он говорил эти слова, на его лице промелькнула насмешка.

Чжан Хаохаю так и хотелось, чтобы Лу Чэню не удалось попасть на репетицию. И уж тем более он желал, чтобы Столичное спутниковое телевидение отказалось от Лу Чэня.

Он считал, что и по внешности, и по одарённости не уступал Лу Чэню, только вот дела у последнего шли в гору.

Даже Му Сяочу относилась с особым уважением к Лу Чэню, а к Чжан Хаохаю – со всей строгостью.

Сжав губы, Му Сяочу мельком взглянула на Чжан Хаохая и холодно произнесла: «Эту песню написал старшекурсник Лу Чэнь, к тому же он победитель Вокального Китая. Без него не получится номер».

Му Сяочу по природе своей была добрым человеком, но это вовсе не означало, что она была неспособна вспылить.

Она обратила внимание Чжан Хаохая на то, что Лу Чэнь являлся главным ядром совместного номера и об этом не стоит забывать!

И тем более нельзя вести себя самонадеянно!

Чжан Хаохай тут же залился краской.

Он был самолюбивым человеком и не терпел презрения посторонних. Ему тут же захотелось огрызнуться.

Но Му Сяочу уже не обращала внимания на его. Она вдруг улыбнулась, встала и замахала рукой, громко крикнув: «Старшекурсник Лу Чэнь, сюда!»

В этот момент появился Лу Чэнь!

Чжан Хаохай собирался что-то сказать, но у него перехватило дыхание, а лицо скривилось от злости.

Откуда было знать Лу Чэню о небольшом эпизоде, который только что произошёл из-за него? Лу Чэнь вернулся на своё место и, улыбаясь, спросил Му Сяочу: «Как дела?»

Мило улыбнувшись, Му Сяочу сказала: «Скоро наш выход. Ты готов, старшекурсник?»

У неё была такая сладкая улыбка, что при виде её у Лу Чэня сильно забилось сердце.

Он кивнул: «Готов!»

В этот момент Лу Чэнь вдруг почувствовал, что окружающая обстановка стала странной, внутри помещения моментально стало тихо.

Му Сяочу ощутила тоже самое. Не сговариваясь, она и Лу Чэнь одновременно обернулись.

Что произошло?

Они увидели красивую женщину в роскошном ханьфу (*ханьфу – традиционный китайский костюм*). Находясь в сопровождении нескольких помощников, она, словно луна в окружении звёзд, подошла к обоим людям.

Посмеиваясь, она первая поздоровалась: «Лу Чэнь, Сяочу, давно не виделись!»

Этой женщиной в китайском костюме являлась Чэнь Фэйр – королева сладостных песен в музыкальной индустрии и суперзвезда в мире шоу-бизнеса!

Звёздных артистов, принимавших участие в сегодняшней репетиции вечера, было немало, но здесь отсутствовали суперзвёзды наподобие Чэнь Фэйр.

Если бы здесь присутствовал Ван Бинь, то он бы ещё мог посоперничать с ней.

Но, к сожалению, в данный момент этот господин был заключён под стражу.

Чэнь Фэйр дебютировала больше 10 лет назад, в этом году ей исполнилось 30 лет, но благодаря её природной красоте и бережному уходу за своей внешностью она выглядела, как красавица 20 лет, при этому излучала поразительную ауру, становясь центром всеобщего внимания.

Никто не осмеливался в её присутствии кричать. На лицах многих читалось уважение и даже благоговейный трепет.

«Здравствуйте, учитель Чэнь!»

Синхронно ответили Лу Чэнь и Му Сяочу.

Чэнь Фэйр являлась одним из четырёх членов жюри на шоу «Вокальный Китай». Она восхищалась Лу Чэнем, и ей очень нравилась Му Сяочу.

«Здравствуйте, учитель Чэнь…»

Окружавшие обоих человек артисты, включая остальных трёх сильнейших конкурсантов, повставали и вежливо поприветствовали.

«Всем привет».

Королева сладостных песен с улыбкой произнесла: «Лучше называйте меня сестрицей, а то чувствую себя старой, когда меня называют учителем!»

Му Сяочу ловко подметила: «Сестрица Фэйр».

«Ага!»

Чэнь Фэйр кивнула, подошла поближе и потянула Му Сяочу за маленькую ручку, спросив: «Какая у вас программа?»

От такого близкого контакта личико Му Сяочу, находившейся под пристальными взорами окружающей толпы, залилось краской. Она смущённо ответила: «Сестрица Фэйр, у нас совместное выступление. Мы вместе исполним песню старшекурсника Лу Чэня Пой, пока путешествуешь».

Чэнь Фэйр вдруг прозрела: «Значит, вы выступаете следующими…»

Она наклонила голову, спросив Лу Чэня: «Лу Чэнь, помнишь, ты обещал написать для меня песню? Ты уже написал? Или забыл об этом?»

Когда эта королева сладостных песен улыбалась, её блестящие глаза становились волнующими и даже обворожительными, отчего смотревший на неё человек невольно забывал о её реальном возрасте.

У Лу Чэня даже слегка закружилась голова. К счастью, у него была достаточно сильная воля, поэтому он тут же ответил: «Уже написал. Когда вам, сестрица Фэйр, отправить её?»

Чэнь Фэйр запросила у него песню, но сделала это на шоу.

Поэтому Лу Чэнь не воспринял эту просьбу всерьёз. К тому же Чэнь Фэйр пригласила его на свой концерт в качестве почётного гостя. Всё-таки разница между статусами обоих людей была крайне велика, поэтому Лу Чэнь не хотел, чтобы люди ошибочно полагали, будто он специально навязывался к этой суперзвезде и угождал ей.

Он не ожидал, что Чэнь Фэйр до сих пор помнила об этой сделке. И, судя по всему, она всерьёз отнеслась к этому.

Естественно, в такой ситуации он не мог сглупить, сказав, что ничего не приготовил.

Чэнь Фэйр изумилась: «Правда? Тогда прекрасно, спасибо, я скажу помощнику, чтобы он связался с тобой».

Лу Чэнь произнёс: «Идёт».

Услышав диалог между обоими людьми, окружающие бросили завистливые взгляды.

Им казалось, что Лу Чэню действительно повезло. Он не только расположил к себе Чэнь Фэйр, но ещё получил возможность написать для неё песню.

Следовало иметь в виду, что право сотрудничать с Чэнь Фэйр получали только крупные шишки из мира шоу-бизнеса. А Лу Чэнь являлся всего лишь недавно дебютировавшим новичком, который неожиданно добился благосклонности Чэнь Фэйр.

Ну разве он не везучий ублюдок?

Чэнь Фэйр заметила странные взгляды окружающих, но не придала им значения, а лишь кокетливо улыбнулась: «Занимайтесь своими делами».

Сказав это, она вместе с помощниками направилась в VIP-комнату.

После ухода Чэнь Фэйр обстановка в закулисье очень быстро вернулась в прежнее состояние.

Затем появился штатный сотрудник и в микрофон уведомил исполнителей готовиться к следующему номеру, в котором как раз совместно выступали Лу Чэнь, Му Сяочу и другие.

Пятеро сильнейших конкурсантов шоу «Вокальный Китай» собрались вместе в зоне ожидания, а затем вместе вышли на сцену.

Согласно плану руководства Столичного спутникового телевидения, сегодня проводилась первая репетиция вечера в честь национального праздника, 21 числа – повторная репетиция, 25 числа – генеральная репетиция, 29 числа – запись самого мероприятия, а 1 октября запись выходила в эфир.

График получился довольно плотным. Если возникнут какие-либо проблемы с номерами, то необходимо будет срочно внести изменения в график.

Не считая предновогоднего вечера, остальные три крупных вечера на Столичном спутниковом телевидении выходили в записи.

Сегодняшняя первая репетиция была очень важна для артистов, принимавших участие в вечере, потому что, если они выступят недостаточно хорошо, то, вероятно, их отсеют и они не попадут в официальную телевизионную запись.

Поэтому и Лу Чэнь, и Му Сяочу, и Чжан Хаохай очень добросовестно подошли к выступлению. Несмотря на то, что пятеро конкурсантов впервые работали вместе, они в целом не испытывали никаких проблем, за исключением небольшого отсутствия взаимопонимания.

Всё-таки эта песня была не особо сложной. Любой вокалист мог с ней легко управиться.

Телестудия Столичного спутникового телевидения могла вместить 3 тысячи зрителей, но сегодня проходила репетиция, поэтому присутствовало не так много зрителей. Здесь в основном сидели работники телестанции, а также соответствующие руководители, включая оценочный персонал организационной команды вечера.

После выступления оценочный персонал высказал своё мнение и попросил артистов покинуть сцену.

Можно было считать, что на сегодня их репетиция закончилась.

Возвращаясь в закулисье, Му Сяочу спросила: «Старшекурсник Лу Чэнь, ты сейчас домой пойдёшь?»

Время у артистов считалось драгоценным, а особенно у тех, кто проводил анонсы. Несмотря на то, что они с готовностью предоставили время на участие в репетиции вечера, однако руководство телестанции проявило благоразумие, разрешив после первой репетиции прийти уже только на генеральную репетицию 25 числа.

Лу Чэнь покачал головой, сказав: «Ты иди, а у меня ещё сольный номер».

Ещё сольный номер?

Остальные конкурсанты оцепенели, услышав это. Они не могли поверить своим ушам.

Особенно Чжан Хаохай, чья нижняя челюсть чуть не отпала от изумления.

Трое человек знали, что изначально этот номер должен был сольно исполняться Лу Чэнем, а впоследствии после того, как сотрудничавшие с конкурсантами компании договорились со Столичным спутниковым телевидением о проведении пиара, номер превратился в совместное выступление пятерых человек.

Единственным человеком, кто не знал об этой истории, пожалуй, была лишь Му Сяочу.

Трое человек невольно позлорадствовали участи Лу Чэня. Ведь кто угодно на месте Лу Чэня чувствовал бы себя подавленно!

Но никто и предположить не мог, что Столичное спутниковое телевидение вдруг вернёт Лу Чэню сольный номер.

А не слишком ли жирно ему будет!

У остальных звёздных артистов было по одному номеру, а Лу Чэнь выступал в целых двух номерах. Неужто из-за того, что он являлся чемпионом шоу?

Люди негодовали, завидовали чёрной завистью и молча грустили…

Лишь Му Сяочу искренне порадовалась за Лу Чэня: «Старшекурсник Лу Чэнь, ты реально крут!»

Лу Чэнь рассмеялся: «Просто повезло».

Чжан Хаохай и остальные выругались про себя: «Вот же пиздабол!»

Какими бы красными от зависти ни были у них глаза, это никак не повлияло на Лу Чэня.

Попрощавшись с Му Сяочу, Лу Чэнь прождал в закулисье ещё полчаса, после чего вновь вышел на сцену.

На этот раз он один вышел на сцену.

Большая часть репетиции уже прошла, зато в зрительном зале, напротив, стало сидеть ещё больше людей. Особенное внимание привлекали первые два ряда.

Лу Чэнь знал, что там сидели более десяти высокопоставленных лиц Столичного спутникового телевидения и два руководителя с Центрального телевидения.

Все взгляды были прикованы к Лу Чэню.

По сравнению с предыдущим совместным номером сейчас, в сольном номере, давление на Лу Чэня увеличилось как минимум вдвое!

Он стоял в центре сцены перед микрофоном, находясь под пристальными взорами множества глаз…

Но сердце Лу Чэня было спокойным, как штиль.

http://tl.rulate.ru/book/96733/209170

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод 👏
Развернуть
#
Спасибо))
Развернуть
#
Спасибо за перевод! Жду продолжения!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Благодарю~
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
спасибо°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Развернуть
#
Ух хорошо😁
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь